Определение Судебной коллегии по гражданским делам Калининградского областного суда

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ КАЛИНИНГРАДСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 14 апреля 2021 года Дело N 33-1752/2021

Судебная коллегия по гражданским делам Калининградского областного суда в составе:

председательствующего: Мухарычина В.Ю.

судей: Филатовой Н.В., Куниной А.Ю.

при секретаре: Журавлевой М.И.

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Зальцберг Анастасии Александровны, Глебова Евгения Александровича, Березовской Дарьи Андреевны, Воробьевой Ксении Саитовны к ООО "Турагентство выгодных цен "Другие места", ООО "Виндоу тур" о расторжении договоров о реализации туристических продуктов от 23 ноября 2019 года, взыскании уплаченных по договорам денежных средств, неустойки, упущенной выгоды, компенсации морального вреда и штрафа, по апелляционной жалобе Зальцберг А.А., Глебова Е.А., Березовской Д.А. на решение Светлогорского городского суда Калининградской области от 14 декабря 2020 года.

Заслушав доклад судьи Филатовой Н.В., объяснения Зальцберг А.А., Березовской Д.А., представителя ООО "Турагентство выгодных цен "Другие места" Суханова П.Д., поддержавших ходатайство об утверждении мирового соглашения, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Зальцберг А.А., Глебов Е.А., Березовская Д.А., Воробьева К.С. обратились в суд с иском к ООО "Турагентство выгодных цен "Другие места", ООО "Виндоу тур", указав, что на основании договоров от 23.11.2019, заключенных между ними и турагентством ООО "Турагентство выгодных цен Другие места", ответчик обязался предоставить им туристические услуги в период с 18.03.2020 по 29.03.2020 года, а именно: путешествие по маршруту: Москва (Шереметьево) - Республика Вьетнам НяЧанг (Камрань), отель Begonia Hotel 3 - проживание в номерах категории Delux City View DBL, Delux City View Balcony DBL+1CHD. Туроператором согласно договору выступило ООО "Виндоу Тур".

В установленный договором срок за оказание услуг Зальцберг А.А., Глебов Е.А., Березовская Д.А. оплатили по 86 700 рублей каждый, Воробьёва К.С. - 134 600 рублей. Однако ответчиками услуги оказаны не были со ссылкой на отмену авиарейса в связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой.

Указывают, что об отмене тура они были проинформированы за два часа до регистрации на рейс, когда находились в аэропорту Москва (Шереметьево), с разъяснениями о том, что оплаченные денежные средства будут находиться на "депозите" турагентства, воспользоваться которыми они смогут до декабря 2021 года.

С данным предложением турагента они не согласились и обратились к ответчику с письменным заявлением о расторжении договоров и возврате уплаченных за туристический продукт денежных средств в полном объеме. Однако на данные заявления ответа до настоящего времени не поступило. 22.03.2020 и 25.03.2020 ими в адрес ответчика посредством электронной почты были направлены претензии. В ответах от 07.04.2020 и от 09.04.2020 ООО "Турагентство выгодных цен "Другие места" предложило от имени ООО "Виндоу Тур" перенести срок совершения путешествия на более поздний либо использовать оплаченные туроператору за бронированный туристский продукт денежные средства для приобретения теми же туристами любого туристического продукта под товарным знаком "Пегас Туристик" в срок до 31.12.2021.

Вместе с тем с предложенными турагентом вариантами они не были согласны, так как изначально в заявлении и в претензии просили вернуть денежные средства в полном объёме из-за несостоявшиеся поездки в Республику Вьетнам. Кроме того, от данных предложений отказались, поскольку в дальнейшем какие-либо поездки за рубеж ими не планируются.

Учитывая изложенное, уточнив исковые требования, Зальцберг А.А. просила считать договор от 23.11.2019 с турагентством ООО "ТВЦ "Другие места" расторгнутым, взыскать с ООО "ТВЦ "Другие места" и ООО "Виндоу Тур" в ее пользу денежные средства в размере 86 700 рублей, пени за каждый день просрочки в размере 3 % от уплаченной за туристический продукт суммы в соответствии с ч. 5 ст. 28 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей", компенсацию морального вреда и упущенную выгоду в размере 50 000 рублей.

Аналогичные требования заявили Глебов Е.А. и Березовская Д.А.

Воробьева К.С. просила считать договор от 23.11.2019 между ней и турагентством ООО "ТВЦ "Другие места" расторгнутым, взыскать с ООО "ТВЦ "Другие места" и ООО "Виндоу Тур" в ее пользу денежные средства в размере 134 600 рублей, пени за каждый день просрочки в размере 3 % от уплаченной за туристический продукт суммы в соответствии с ч. 5 ст. 28 Федерального закона от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей", компенсацию морального вреда и упущенную выгоду в размере 90 000 рублей.

Решением Светлогорского городского суда Калининградской области от 14.12.2020 исковые требования Зальцберг А.А., Глебова Е.А., Березовской Д.А. и Воробьевой К.С. оставлены без удовлетворения.

В апелляционной жалобе Зальцберг А.А., Глебов Е.А. и Березовская Д.А., в целом повторяя доводы своего искового заявления, просят решение суда отменить и принять новое - об удовлетворении исковых требований в полном объеме.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения от 14.04.2021, по условиям которого:

1. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Зальцберг А.А. денежные средства в размере 82 773,54 рубля, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 4 002,32 рубля, а всего 86 775,86 рублей, в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Зальцберг А.А. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме;

2. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Березовской Д.А. денежные средства в размере 82 285,11 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 3 974,88 рублей, а всего 86 259,99 рублей, в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Березовская Д.А. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме;

3. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Воробьёвой К.С. денежные средства в размере 127 847,82 рубля, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 6 177,92 рубля, а всего 134 025,74 рубля, в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Воробьева К.С. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме;

4. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Глебову Е.А. проценты за пользование денежными средствами 82 115,22 рубля за период с 18.03.2020 по 25.01.2021 в размере 3 167,56 рублей в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Глебов Е.А. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме.

5. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Зальцберг А.А. денежные средства в размере 3 926,46 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 189,76 рублей, а всего 4 116,22 рублей, в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Зальцберг А.А. отказывается от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объёме;

6. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Березовской Д.А. денежные средства в размере 4 414,89 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 213,37 рублей, а всего 4 628,26 рублей, в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Березовская Д.А. отказывается от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объеме;

7. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Воробьевой К.С. денежные средства в размере 6 752,18 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 326,32 рубля, а всего 7 078,50 рублей, в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Воробьева К.С. отказывается от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объеме;

8. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Глебову Е.А. проценты за пользование денежными средствами за период с 18.03.2020 по 25.01.2021 в размере 176,92 рублей в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Глебов Е.А. отказывается от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объёме;

9. Ответчики обязуются перечислить Истцам денежные средства, указанные в п.п. 1-8 настоящего соглашения, по указанным Истцами реквизитам;

10. Затраты на подачу иска, адвокатские услуги, судебные расходы и другие связанные с этим затраты, понесенные Сторонами, Сторонами друг другу не возмещаются и относятся на счет Стороны, которая их понесла;

11. Стороны обязуются в будущем не предъявлять друг к другу каких-либо претензий и требований, связанных с настоящим спором, в том числе о компенсации морального вреда.

Проверив материалы дела, выслушав участников процесса, полагавших возможным утвердить мировое соглашение, изучив условия мирового соглашения, судебная коллегия полагает, что решение суда подлежит отмене, а производство по делу - прекращению в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно ст. 326.1 ГПК РФ мировое соглашение сторон, совершенное после принятия апелляционных жалобы, представления, должно быть выражено в виде заявлений, поданных суду апелляционной инстанции в письменной форме. В случае если условия мирового соглашения сторон были заявлены в судебном заседании, такие условия заносятся в протокол судебного заседания и подписываются сторонами мирового соглашения. Порядок и последствия рассмотрения заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным ч.ч. 2, 3 ст. 173 ГПК РФ. При утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.

В мировом соглашении, представленном сторонами в письменном виде, указано, что последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны, что они подтвердили в заседании судебной коллегии, указав, что мировое соглашение заключено сторонами добровольно.

Поскольку стороны добровольно пришли к мировому соглашению, оно подписано сторонами, не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, сторонам понятны последствия заключения мирового соглашения, судебная коллегия считает возможным утвердить представленное мировое соглашение и прекратить производство по делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 153.10, 173, 326.1, 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Светлогорского городского суда Калининградской области от 14 декабря 2020 года отменить.

Утвердить заключенное между Зальцберг Анастасией Александровной, Глебовым Евгением Александровичам, Березовской Дарьей Андреевной, Воробьевой Ксенией Саитовной и ООО "Турагентство выгодных цен "Другие места", ООО "Виндоу тур" мировое соглашение, по условиям которого:

1. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Зальцберг А.А. денежные средства в размере 82 773,54 рубля, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 4 002,32 рубля, а всего 86 775,86 рублей, в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Зальцберг А.А. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме;

2. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Березовской Д.А. денежные средства в размере 82 285,11 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 3 974,88 рубля, а всего 86 259,99 рублей, в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Березовская Д.А. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме;

3. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Воробьёвой К.С. денежные средства в размере 127 847,82 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 6 177,92 рублей, а всего 134 025,74 рублей, в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Воробьева К.С. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме;

4. ООО "Виндоу Тур" добровольно выплачивает Глебову Е.А. проценты за пользование денежными средствами 82 115,22 рублей за период с 18.03.2020 по 25.01.2021 в размере 3 167,56 рублей в течение десяти календарных дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Глебов Е.А. отказывается от исковых требований к ООО "Виндоу Тур" в полном объеме;

5. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Зальцберг А.А. денежные средства в размере 3 926,46 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 189,76 рублей, а всего 4 116,22 рублей в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Зальцберг А.А. отказывается от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объёме;

6. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Березовской Д.А. денежные средства в размере 4 414,89 рублей, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 213,37 рублей, а всего 4 628,26 рублей в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Березовская Д.А. отказывается от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объеме;

7. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Воробьевой К.С. денежные средства в размере 6 752,18 рубля, а также проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 18.03.2020 по 14.04.2021 в размере 326,32 рублей, а всего 7 078,50 рублей в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Воробьева К.С. отказываются от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объеме;

8. ООО "ТВЦ Другие места" добровольно выплачивает Глебову Е.А. проценты за пользование денежными средствами за период с 18.03.2020 по 25.01.2021 в размере 176,92 рублей в течение одного календарного месяца с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, в связи с чем Глебов Е.А. отказывается от исковых требований к ООО "ТВЦ Другие места" в полном объёме;

9. Ответчики обязуется перечислить Истцам денежные средства, указанные в п.п. 1-8 настоящего соглашения по указанным Истцами реквизитам;

10. Затраты на подачу иска, адвокатские услуги, судебные расходы и другие связанные с этим затраты, понесенные Сторонами, Сторонами друг другу не возмещаются и относятся на счет Стороны, которая их понесла;

11. Стороны обязуются в будущем не предъявлять друг к другу какие-либо претензии и требования, связанные с настоящим спором, в том числе о компенсации морального вреда.

Производство по гражданскому делу по иску Зальцберг Анастасии Александровны, Глебова Евгения Александровича, Березовской Дарьи Андреевны, Воробьевой Ксении Саитовны к ООО "Турагентство выгодных цен "Другие места", ООО "Виндоу тур" о расторжении договоров о реализации туристических продуктов от 23 ноября 2019 года, взыскании уплаченных по договорам денежных средств, неустойки, упущенной выгоды, компенсации морального вреда и штрафа прекратить.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения.

Председательствующий:

Судьи:


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка