Дата принятия: 07 июля 2021г.
Номер документа: 33-1218/2021
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 7 июля 2021 года Дело N 33-1218/2021
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия в составе
председательствующего Лесновой И.С.,
судей Ганченковой В.А., Скипальской Л.И.,
при секретаре Мирской Н.О.
рассмотрела в открытом судебном заседании 7 июля 2021 г. в г.Саранске Республики Мордовия гражданское дело по иску Одуева Максима Ивановича к Ипкаевой Регине Касимовне о снижении размера алиментов по апелляционной жалобе Ипкаевой Р.К. на решение Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 17 марта 2021 г.
Заслушав доклад судьи Скипальской Л.И., судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия
установила:
представитель Одуева М.И. Козина Т.В. обратилась в суд с иском к Ипкаевой Р.К. о снижении размера алиментов.
В обоснование иска указала, что судебным приказом мирового судьи судебного участка N 1 Октябрьского района г. Саранска от 13 апреля 2015 г. с Одуева М.И. в пользу Ипкаевой Р.К. взысканы алименты на содержание дочери О.К.М. <дата> года рождения, в размере 1/4 части всех видов заработка и иных доходов ежемесячно, начисляя с 9 апреля 2015г. и до её совершеннолетия. В соответствии с судебным приказом мирового судьи судебного участка N 1 Октябрьского района г. Саранска от 6 августа 2021 г. с Одуева М.И. в пользу Одуевой О.Н. взысканы алименты на содержание несовершеннолетней дочери О.Е.М. <дата> года рождения, в размере 1/4 части всех видов заработка и иных доходов ежемесячно, начисляя с 6 августа 2020 г. и до её совершеннолетия. Решением Октябрьского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 2 сентября 2020 г. с Одуева М.И. также взысканы алименты на содержание бывшей супруги Одуевой О.Н. в размере 9378 рублей. В настоящее время материальное положение Одуева М.И. изменилось. Общая сумма дохода истца, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, за январь-февраль 2020 года составила 17 237,37 рублей, с 1 марта по 31 мая 2020 г. истец доходов не имел. Общая сумма дохода истца за период с 8 июня по 30 ноября 2020 г. составила 81 742,51 рубль. С учётом суммы подлежащих взысканию алиментов на Одуеву О.Н., дочь К. и дочь Е., на содержание истца остается 17 766,06 рублей, и ему не на что жить.
Просила суд уменьшить размер алиментов, взыскиваемых с Одуева М.И. в пользу Ипкаевой Р.К. в соответствии с судебным приказом мирового судьи судебного участка N 1 Октябрьского района г. Саранска от 13 апреля 2015 г. на содержание О.К.М. <дата> года рождения, с 1/4 части до 1/6 части заработной платы и иных доходов ежемесячно.
Определением судьи Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 27 января 2021 г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика привлечена судебный пристав-исполнитель ОСП по Октябрьскому району городского округа Саранск УФССП России по Республике Мордовия Перепелкина О.Г.
Определением судьи Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 9 февраля 2021 г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика привлечена Одуева О.Н.
Решением Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 17 марта 2021 г. исковые требования Одуева Максима Ивановича к Ипкаевой Регине Касимовне о снижении размера алиментов удовлетворены.
Снижен размер алиментов, взыскиваемых с Одуева Максима Ивановича на основании судебного приказа мирового судьи судебного участка N 1 Октябрьского района г. Саранска Республики Мордовия от 13 апреля 2015 г. в пользу Ипкаевой Регины Касимовны, на содержание дочери О.К.М. <дата> года рождения, с 1/4 части от всех видов заработка и (или) иных доходов ежемесячно до 1/6 части от всех видов заработка и (или) иных доходов ежемесячно, начиная со дня вступления в законную силу решения суда и до её совершеннолетия.
В апелляционной жалобе Ипкаева Р.К. просит решение суда отменить, в удовлетворении исковых требований Одуеву М.И. отказать. Ссылается на то, что: суд не привёл безусловных оснований для удовлетворения исковых требований Одуева М.И., наличие второго ребёнка - дочери О.Е.М., на содержание которой взысканы алименты, и необходимость содержания бывшей супруги, не являются безусловным основанием для снижения алиментов, уплачиваемых на содержание дочери О.К.М.; в деле не имеется доказательств того, что изменение семейного положения делает невозможным выплату истцом алиментов в ранее установленном размере; судом не установлен и не указан в решении размер заработной платы истца, получаемой им ранее, для сопоставления с размером заработной платы, получаемой в настоящее время; родители должны содержать своих несовершеннолетних детей и в том случае, если дохода истца недостаточно для содержания детей, он должен изыскивать дополнительные источники дохода, а не предпринимать попытки улучшить своё материальное положение за счёт ухудшения положения своих малолетних детей путём изменения размера алиментов; в материалах дела отсутствуют доказательства наличия у Одуева М.И. каких-либо объективных препятствий в трудоустройстве на более оплачиваемую работу в целях создания своим детям достойного содержания; судебный приказ на взыскание алиментов в пользу второй супруги на содержание их совместной дочери и решение суда о взыскании алиментов на содержание супруги в размере 9378 рублей не обжалованы, что следует расценивать, как способ искусственным образом снизить размер алиментов, взыскиваемых на содержание О.К.М.
В судебное заседание истец Одуев М.И., третьи лица Одуева О.Н. и судебный пристав-исполнитель ОСП по Октябрьскому району городского округа Саранск УФССП России по Республике Мордовия Перепелкина О.Г. не явились, о времени и месте судебного заседания извещены своевременно и надлежаще (т. 2 л.д. 151, 153, 157-159), о причинах неявки суд не известили, доказательств в подтверждение наличия уважительных причин неявки суду не представили, и отложить разбирательство по делу не просили.
При таких обстоятельствах и на основании части 3 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), согласно которой неявка лиц, участвующих в деле и извещённых о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к разбирательству дела, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие указанных лиц.
Заслушав объяснения ответчика Ипкаевой Р.К., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, представителя истца Одуева М.И. Козиной Т.В., возражавшей относительно удовлетворения апелляционной жалобы, рассмотрев дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
В силу статей 80, 81 Семейного кодекса Российской Федерации (далее - СК РФ) родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей. При отсутствии соглашения об уплате алиментов алименты на несовершеннолетних детей взыскиваются судом с их родителей ежемесячно в размере: на одного ребёнка - одной четверти, на двух детей - одной трети, на трёх и более детей - половины заработка и (или) иного дохода родителей. Размер этих долей может быть уменьшен или увеличен судом с учётом материального или семейного положения сторон и иных заслуживающих внимания обстоятельств.
Согласно пункту 1 статьи 119 СК РФ, если при отсутствии соглашения об уплате алиментов после установления в судебном порядке размера алиментов изменилось материальное или семейное положение одной из сторон, суд вправе по требованию любой из сторон изменить установленный размер алиментов или освободить лицо, обязанное уплачивать алименты, от их уплаты. При изменении размера алиментов или при освобождении от их уплаты суд вправе учесть также иной заслуживающий внимания интерес сторон.
Судом установлено и подтверждается материалами дела, что на основании судебного приказа исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 1 Октябрьского района г. Саранска Республики Мордовия - мирового судьи судебного участка N 3 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 13 апреля 2015 г. с Одуева М.И. в пользу Ипкаевой Р.К. взысканы алименты на содержание ребёнка - дочь О.К.М. <дата> года рождения, в размере 1/4 части от всех видов заработка и (или) иных доходов ежемесячно, начисляя с 9 апреля 2015г. и до её совершеннолетия (т. 1 л.д. 127).
В соответствии со свидетельством о заключении брака серии II-ЖК , выданным Дворцом бракосочетания Управления ЗАГС Администрации городского округа Саранск Республики Мордовия, Одуев М.И. и К.О.Н. заключили брак <дата>, после заключения брака супругам присвоены фамилии Одуев, Одуева.
Решением исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 3 Ленинского района г. Саранска Республики Мордовия - мирового судьи судебного участка N 4 Ленинского района г. Саранска Республики Мордовия от <дата> брак между супругами Одуевым М.И. и Одуевой О.Н. расторгнут. Решение вступило в законную силу <дата> (т. 2 л.д. 87).
Согласно свидетельству о рождении серии II-ЖК от 10 апреля 202 г., выданному Ленинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Администрации городского округа Саранск Республики Мордовия, Одуев М.И. является отцом несовершеннолетней О.Е.М., <дата> года рождения.
Судебным приказом мирового судьи судебного участка N 1 Октябрьского района г. Саранска Республики Мордовия от 6 августа 2020 г. с Одуева М.И. в пользу Одуевой О.Н. взысканы алименты на содержание несовершеннолетней дочери О.Е.М. <дата> года рождения, в размере 1/4 части от всех видов заработка и иных доходов ежемесячно, начисляя с 6 августа 2020 г. и до её совершеннолетия (т. 1 л.д. 126).
Решением Октябрьского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 2 сентября 2020 г. исковые требования Одуевой О.Н. к Одуеву М.И. о взыскании алиментов на содержание супруги удовлетворены.
С Одуева М.И. в пользу Одуевой О.Н. взысканы алименты на её содержание в размере 9378 рублей, что кратно величине одного прожиточного минимума в среднем на душу населения в Республике Мордовия, установленного во II квартале 2020 года постановлением Правительства Республики Мордовия N 420 от 23 июля 2020 г. "Об установлении величины прожиточного минимума в Республике Мордовия за II квартал 2020 года", ежемесячно, начиная с 5 августа 2020 г. и до достижения несовершеннолетним ребёнком О.Е.М. <дата> года рождения, возраста трёх лет, то есть по <дата>, с последующей индексацией пропорционально росту величины прожиточного минимума в среднем на душу населения в Республике Мордовия (т. 1 л.д. 129-131).
Постановлением судебного пристава-исполнителя ОСП по Октябрьскому району городского округа Саранск УФССП России по Республике Мордовия от 27 сентября 2016 г. возбуждено исполнительное производство -ИП в отношении Одуева М.И., предмет исполнения - алименты на содержание дочери О.К.М. в размере 1/4 доли от всех видов заработка и (или) иных доходов ежемесячно (т. 1 л.д. 16).
В соответствии с постановлением судебного пристава-исполнителя ОСП по Октябрьскому району городского округа Саранск УФССП России по Республике Мордовия от 4 сентября 2020 г. возбуждено исполнительное производство -ИП в отношении Одуева М.И., предмет исполнения - алименты на содержание несовершеннолетней О.Е.М. (т.1 л.д. 13-14).
Кроме того, постановлением судебного пристава-исполнителя ОСП по Октябрьскому району городского округа Саранск УФССП России по Республике Мордовия от 23 сентября 2020 г. возбуждено исполнительное производство -ИП в отношении Одуева М.И., предмет исполнения - алименты на содержание Одуевой О.Н. с периодическими платежами: доли доходов ежемесячно в размере 9378 рублей (т. 1 л.д. 21-22).
В соответствии со справкой <данные изъяты> от 21 декабря 2020 г. Одуев М.И. осуществляет трудовую деятельность в вышеуказанном учреждении в должности <данные изъяты> (0,5 ставки), а также в должности <данные изъяты> (0,5 ставки) с 8 июня 2020 г. (т. 1 л.д. 23).
Согласно справке <данные изъяты> от 25 февраля 2021 г. о доходах и суммах налога физического лица за 2020 год Одуев М.И. являлся получателем дохода за июль 2020 года в размере 13 609 рублей, август 2020 года в размере 10 873,35 рублей, сентябрь 2020 года в размере 17 743,35 рублей, октябрь 2020 года в размере 14 523,53 рублей, за ноябрь 2020 года в размере 14 624,53 рублей, декабрь 2020 года в размере 27 799,49 рублей, в общей сумме 99 173,25 рублей (т. 2 л.д. 17).
Как следует из справки <данные изъяты>, выплата и удержание алиментов по исполнительному листу N 2-1472/2020 от 2 сентября 2020 г. и судебному приказу от 6 августа 2020 г. N 2-1396/2020 с должника Одуева М.И. на 19 февраля 2021 г. составила: на О.Е.М. - 17 848,64 рубля за период с октября 2020 года по январь 2021 года, задолженность составила 5517,43 рубля, на Одуеву О.Н. - 17 848,64 рубля за период с октября 2020 года по январь 2021 года, задолженность составила 38 419,36 рублей, на О.К.М. - 5796,07 рублей за период с декабря 2020 года по январь 2021 года, задолженность составила 3128,81 рубль (т. 2 л.д. 18-19).
В соответствии с информацией, представленной Государственным учреждением - Центр по выплате пенсий и обработке информации Пенсионного фонда Российской Федерации в Республике Мордовия, за период с 1 января 2019 г. по 31 декабря 2020 г. <данные изъяты> представлены сведения о том, что сумма выплат и иных вознаграждений в пользу Одуева М.И. за период с июня 2020 года по сентябрь 2020 года составила 52 594,45 рублей; ИП <данные изъяты> представлены сведения о том, что сумма выплат и иных вознаграждений в пользу Одуева М.И. за период с мая 2020 года по сентябрь 2020 года составила 62 500 рублей. Согласно действующим региональным базам данных Одуев М.И. в период с 1 января 2019 г. по 31 декабря 2020 г. получателем пенсии по линии органов ПФР по Республике Мордовия не значится.
В соответствии с уведомлением об отсутствии в Едином государственном реестре недвижимости запрашиваемых сведений от 18 февраля 2021 г. N КУВИ-002/2021-14317376 за Одуевым М.И. права на объекты недвижимости не зарегистрированы (т. 2 л.д. 20).
Согласно выписке из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от 28 декабря 2020 г. Одуев М.И. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя (т. 1 л.д. 27-29).
Доход от предпринимательской деятельности в 2020 году Одуев М.И. не получал, что подтверждается налоговой декларацией по налогу на доходы физических лиц (форма 3-НДФЛ) за 2020 год.
По сведениям ИФНС России по Октябрьскому району г. Саранска от 8 февраля 2021 г. Одуевым М.И. открыты банковские счета в АО "Райффайзенбанк", ПАО "Сбербанк России", АО "Тинькофф Банк" (т. 1 л.д. 141-142).
Из выписок по расчётным счетам, представленным ПАО "Сбербанк России", АО "Райффайзенбанк", следует, что денежные средства (доход) Одуеву М.И. за период с 1 января 2020 г. по 28 февраля 2021 г. на указанные счета не поступали (т. 2 л.д. 58-61, 63-70).
Согласно сведениям ГИБДД по Республике Мордовия от 24 февраля 2021 г. за Одуевым М.И. транспортные средства не зарегистрированы. Транспортное средство Порше Панамера С, <дата> года выпуска, снято с учёта 22 марта 2018 г.; транспортное средство "Ниссан Мурано", <дата> года выпуска, снято с учёта 5 сентября 2018 г. (т. 2 л.д. 72-73).
Ипкаева Р.К. работает в <данные изъяты>, и согласно сведениям Государственного учреждения - Центр по выплате пенсий и обработке информации Пенсионного фонда Российской Федерации в Республике Мордовия от 19 февраля 2021 г. её доход с января по сентябрь 2020 года составил 503 121,97 рублей, то есть в среднем 55 902,45 рублей в месяц (503 121,97 руб./9 мес.) (т. 2 л.д. 12).
Суду первой инстанции Ипкаева Р.К. поясняла, что она состоит в зарегистрированном браке, других детей не имеет, до июня 2020 года Одуев М.И. добровольно перечислял на её банковскую карту денежные средства на содержание дочери в размере 10 000 рублей ежемесячно.
Из расширенной выписки по счёту , открытому Ипкаевой Р.К. в ПАО "Сбербанк России", за период с 1 марта 2020 г. по 1 апреля 2020 г., платёжного поручения от 15 июня 2020г. усматривается, что 10 марта 2020 г. на указанный счёт ИП <данные изъяты> перечислены алименты на О.К.М. в сумме 31 120 рублей за январь-февраль 2020 года. Иных зачислений алиментов в указанный период не было (т. 2 л.д. 74, 75-86).
Разрешая спор, суд первой инстанции исходил из того, что материальное положение истца по сравнению с тем, которое было на дату вынесения судебного приказа от 13 апреля 2015 г., существенно изменилось: с Одуева М.И. взысканы алименты на содержание дочери О.Е.М. <дата> года рождения, а также алименты на содержание супруги Одуевой О.Н.; доход Одуева М.И., который с июля по декабрь 2020 года в среднем составляет 14 167,61 рубль, не позволяет уплачивать алименты в прежнем размере, поскольку с учётом удержания всех алиментов Одуеву М.И. не остаётся средств к существованию.
Принимая во внимание семейное и материальное положение сторон, а также положения статьи 81 СК РФ, суд первой инстанции пришёл к выводу о наличии оснований для удовлетворения иска и уменьшения размера алиментов, в связи с чем, посчитал необходимым снизить размер взыскиваемых с истца алиментов на содержание несовершеннолетней дочери О.К.М. с 1/4 части от всех видов заработка и (или) иных доходов ежемесячно до 1/6 части от всех видов заработка и (или) иных доходов ежемесячно, начиная со дня вступления в законную силу решения суда и до её совершеннолетия.
Судебная коллегия не может согласиться с таким выводом суда первой инстанции.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 57 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 декабря 2017 г. N 56 "О применении судами законодательства при рассмотрении дел, связанных со взысканием алиментов", при разрешении требования родителя, уплачивающего алименты на несовершеннолетнего ребёнка, о снижении размера алиментов следует иметь в виду, что изменение материального или семейного положения данного родителя не является безусловным основанием для удовлетворения его иска, поскольку необходимо установить, что такие изменения не позволяют ему поддерживать выплату алиментов в прежнем размере (абзац 2).
В пункте 8 этого же постановления указано, что, решая вопросы об уменьшении размера алиментов, взыскиваемых на несовершеннолетних детей в долевом отношении к заработку и (или) иному доходу родителей (пункт 2 статьи 81 Семейного кодекса Российской Федерации), об изменении установленного судом размера алиментов или об освобождении от уплаты алиментов (статья 119 Семейного кодекса Российской Федерации), которые в соответствии с нормами раздела V Семейного кодекса Российской Федерации подлежат разрешению судом с учётом материального и семейного положения сторон и других заслуживающих внимания обстоятельств или интересов сторон, необходимо исходить из следующего: при определении материального положения сторон следует учитывать все виды их доходов (заработная плата, доходы от предпринимательской деятельности, от использования результатов интеллектуальной деятельности, пенсии, пособия, выплаты в счёт возмещения вреда здоровью и другие выплаты), а также любое принадлежащее им имущество (в том числе ценные бумаги, паи, вклады, внесённые в кредитные организации, доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью); при установлении семейного положения плательщика алиментов следует, в частности, выяснить, имеются ли у него другие несовершеннолетние или нетрудоспособные совершеннолетние дети либо иные лица, которых он обязан по закону содержать; иными заслуживающими внимания обстоятельствами являются, например, нетрудоспособность плательщика алиментов, восстановление трудоспособности получателя алиментов.
По смыслу приведённых правовых норм и разъяснений существенным обстоятельством для изменения размера долей, установленных пунктом 1 статьи 81 СК РФ, является не только материальное и семейное положение лица, обязанного уплачивать алименты, и получателя алиментов, но и интересы несовершеннолетнего ребёнка, которые в силу требований закона находятся в приоритете, и определяя размер алиментов, подлежащих взысканию на несовершеннолетнего ребёнка, суд прежде всего должен руководствоваться интересами ребёнка, чтобы сохранить ребёнку максимально возможный прежний уровень его обеспечения. При разрешении требований об уменьшении установленного судом размера алиментов суд должен исследовать и установить, действительно ли материальное и семейное положение лица, обязанного к уплате алиментов, изменилось настолько, что в настоящее время он не имеет возможности предоставлять своим несовершеннолетним детям содержание в прежнем размере, а также то, каким образом скажется такое изменение на материальном положении ребёнка, существенно ли оно повлияет на его интересы. При этом, при изменении размера алиментов заслуживающими внимания обстоятельствами являются обстоятельства, не связанные с волей плательщика алиментов.
Распределение бремени доказывания по искам о взыскании алиментов носит общий, предусмотренный статьёй 56 ГПК РФ, характер, а поэтому на лице, которое заявило требование об изменении размера взыскиваемых алиментов, лежит обязанность доказать обстоятельства, наличие которых является основанием для уменьшения подлежащей взысканию доли его заработка.
Вместе с тем, в рамках настоящего спора доказательств ухудшения материального положения, а также наступления нетрудоспособности, инвалидности либо наличия заболевания, препятствующего работе, истцом не представлено. Наличие у Одуева М.И. второго ребёнка - дочери О.Е.В. и выплата алиментов на её содержание, а также выплата алиментов на содержание бывшей супруги Одуевой О.Н., автоматически не влекут за собой уменьшение размера алиментов, взысканных ранее решением суда.
В этой связи, поскольку закон не ставит обязанность родителей содержать своих несовершеннолетних детей в зависимость от наличия или отсутствия у родителей необходимых для содержания денежных средств, то само по себе материальное положение Одуева М.И. и отсутствие у него, по мнению стороны истца, достаточных доходов, не может служить безусловным основанием для снижения размера взыскиваемых алиментов на содержание несовершеннолетней дочери О.К.М.
Доказательства наличия у истца каких-либо объективных препятствий в трудоустройстве на более оплачиваемую работу в целях создания своим детям достойного содержания в материалы дела не представлены.
Несмотря на уровень дохода и выплату алиментов на содержание несовершеннолетней дочери О.Е.М. и бывшей супруги, Одуев М.И. обязан предоставить несовершеннолетней О.К.М. необходимый уровень материального обеспечения.
Ипкаева Р.К. проживает совместно с несовершеннолетней О.К.М., ежемесячно несёт расходы по её содержанию, в том числе, связанные с её развитием, увеличивающиеся по мере взросления ребёнка.
При таких обстоятельствах, исходя из интересов несовершеннолетней О.К.М. и необходимости сохранения ей прежнего уровня материального обеспечения, решение суда первой инстанции не может быть признано законным и оно подлежит отмене с принятием по делу нового решения об отказе в удовлетворении исковых требований Одуева М.И. об уменьшении размера алиментов, взыскиваемых с него в пользу Ипкаевой Р.К. в соответствии с судебным приказом мирового судьи судебного участка N 1 Октябрьского района г. Саранска от 13 апреля 2015 г. на содержание О.К.М. <дата> года рождения, с 1/4 части до 1/6 части заработной платы и иных доходов ежемесячно.
Руководствуясь пунктом 2 статьи 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия
определила:
решение Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 17 марта 2021 г. отменить.
Принять по делу новое решение, которым в удовлетворении исковых требований Одуева Максима Ивановича к Ипкаевой Регине Касимовне о снижении размера алиментов на содержание дочери О.К.М. <дата> года рождения отказать.
Председательствующий И.С. Леснова
Судьи В.А. Ганченкова
Л.И. Скипальская
Мотивированное апелляционное определение составлено 8 июля 2021 г.
Судья Л.И. Скипальская
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
