Определение Судебной коллегии по гражданским делам Свердловского областного суда от 06 августа 2021 года №33-11292/2021

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ СВЕРДЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 6 августа 2021 года Дело N 33-11292/2021
УИД 66 RS 0008-01-2021-000976-27
Дело N 33-11292/2021 (2-851/2021)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ







г. Екатеринбург


"06" августа 2021 года




Судебная коллегия по гражданским делам Свердловского областного суда в составе председательствующего Колесниковой О.Г., судей Редозубовой Т.Л. и Сорокиной С.В., при ведении протокола помощником судьи Гусевой М.Э.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ( / / )1 к акционерному обществу "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э.Дзержинского" о признании незаконными действий работодателя, взыскании пособия по временной нетрудоспособности, компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе ответчика на решение Дзержинского районного суда г.Нижний Тагил Свердловской области от 30.04.2021.
Заслушав доклад судьи Сорокиной С.В., объяснения представителя ответчика АО "НПК "Уралвагонзавод" Албуловой Е.В., судебная коллегия
установила:
Аминев М.С. обратился с иском к акционерному обществу "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э.Дзержинского (АО "НПК "Уралвагонзавод"), в обоснование которого указал, что состоит с ответчиком в трудовых отношениях, работает в должности обрубщика в цехе 563. В период с 01.04.2020 по 15.04.2020 истец находился на листке нетрудоспособности. Работодателем больничный лист оплачен не полностью, а только за период с 13.04.2020 по 15.04.2020, поскольку с 01.04.2020 по 12.04.2020 в цехе были установлены нерабочие дни с сохранением заработной платы.
Просил суд признать действия работодателя по не начислению ему пособия по временной нетрудоспособности за период с 01.04.2020 по 12.04.2020 незаконными, взыскать с ответчика суму пособия по временной нетрудоспособности 21254,40 руб., компенсацию морального вреда 10000 руб.
Решением Дзержинского районного суда г.Нижнего Тагила Свердловской области от 30.04.2021 исковые требования Аминева М.С. удовлетворены частично. С АО "НПК "Уралвагонзавод" в пользу истца взыскано пособие по временной нетрудоспособности в размере 14645,23 руб., компенсация морального вреда в размере 1000 руб. Этим же решением с ответчика в доход местного бюджета взыскана государственная пошлина в размере 585,23 руб.
Не согласившись с решением суда, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просил решение суда отменить, в удовлетворении иска отказать. В обоснование жалобы указал, что судом допущены существенные нарушения норм материального права, поскольку дни с 01.04.2020 по 12.04.2020 объявлены Указами Президента Российской Федерации от 25.03.2020 N 206, от 02.04.2021 N 239 нерабочими с сохранением за работниками заработной платы, основания для начисления пособия по временной нетрудоспособности отсутствовали, была произведена оплата периода нерабочих дней в соответствии с нормами трудового законодательства.
Определением судебной коллегии по гражданским делам от 23.07.2021 суд апелляционной инстанции в силу п. 4 ч. 4 ст. 330, ч. 5 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации перешел к рассмотрению данного гражданского дела по правилам производства в суде первой инстанции, привлек к участию в деле в качестве соответчика Государственное учреждение - Свердловское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика АО "НПК "Уралвагонзавод" Албулова Е.В. доводы апелляционной жалобы поддержала, указала на отсутствие оснований для удовлетворения иска Аминева М.С.
Истец Аминев М.С., представитель ответчика ГУ СРО ФСС Российской Федерации в заседание суда апелляционной инстанции не явились, об уважительности причин не явки не сообщили, о слушании дела извещены надлежащим образом (истец путем получения телефонограммы от 02.08.2021, направления по адресу его регистрации почтового уведомления, ответчик путем направления уведомления на электронный адрес, указанный на официальном сайте ответчика).
С учетом изложенного, на основании ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия определиларассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Разрешая по существу исковое заявление Аминева М.С. по правилам производства в суде первой инстанции, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 183 Трудового кодекса Российской Федерации при временной нетрудоспособности работодатель выплачивает работнику пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с федеральными законами. Размеры пособий по временной нетрудоспособности и условия их выплаты устанавливаются федеральными законами.
В соответствии с п. 1 ст. 2 Федерального закона "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" от 29.12.2006 N 255-ФЗ (далее - Федеральный закон N 255-ФЗ) обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности подлежат граждане Российской Федерации, работающие по трудовым договорам.
Согласно ст. 5 Федерального закона N 255-ФЗ обеспечение застрахованных лиц пособием по временной нетрудоспособности осуществляется в том числе в случае утраты трудоспособности вследствие заболевания или травмы.
В силу ч.ч. 1, 5 ст. 13 Федерального закона N 255-ФЗ назначение и выплата пособий по временной нетрудоспособности осуществляются страхователем по месту работы (службы, иной деятельности) застрахованного лица (за исключением случаев, указанных в ч. 3 и 4 настоящей статьи). Для назначения и выплаты пособий по временной нетрудоспособности застрахованное лицо представляет листок нетрудоспособности, выданный медицинской организацией в установленном законодательством порядке.
Работодатель обязан назначить сотруднику пособие по временной нетрудоспособности в течение 10 дней с момента получения необходимых документов и выплатить его в ближайший установленный для выплаты зарплаты день (п. 1 ст. 15 Федерального закона N 255-ФЗ). При этом руководители организаций, на которые распространяется режим нерабочих дней с 30 марта по 3 апреля 2020 года, обязаны обеспечить на вверенных им объектах соблюдение требований законодательства в области антитеррористической защищенности, промышленной, транспортной безопасности, а также иных обязательных требований, норм и правил (п. 8 Рекомендаций Минтруда от 26.03.2020). Следовательно, обязаны обеспечить соблюдение порядка начисления и выплаты пособий по нетрудоспособности.
Как следует из материалов дела, Аминев М.С. в период с 18.07.2013 по настоящее время состоит в трудовых отношениях с АО "НПК "Уралвагонзавод" работает в качестве обрубщика в цехе литейного корпуса Общества (обрубной участок).
В период с 01.04.2020 по 15.04.2020 Аминев М.С. находился на листке нетрудоспособности , который по окончанию периода временной нетрудоспособности был сдан работником АО "НПК "Уралвагонзавод".
За период с 13.04.2020 по 15.04.2020 Аминеву М.С. пособие по временной нетрудоспособности назначено и выплачено в полном объеме в размере 5313,62 руб., что подтверждается расчетным листком за май 2020 года и не оспаривается истцом.
Пособие по временной нетрудоспособности за период с 01.04.2020 по 12.04.2020 Аминеву М.С. не назначено и не выплачено.
Указами Президента Российской Федерации от 25.03.2020 N 206 "Об объявлении в Российской Федерации нерабочих дней", от 02.04.2020 N 239 "О мерах по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российской Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)", от 28.04.2020 N 294 "О продлении мер по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российской Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)" период с 30.03.2020 по 08.05.2020 объявлен нерабочими днями с сохранением за работниками заработной платы.
На основании данных Указов Президента Российской Федерации приказами и.о. исполнительного директора АО "НПК "Уралвагонзавод" от 27.03.2020 N 125 и от 03.04.2020 N 126 для работников общества объявлены нерабочими днями периоды с 30.03.2020 по 03.04.2020 и с 04.04.2020 по 12.04.2020 включительно.
Во исполнение приказов по обществу начальником корпуса 560 изданы приказы о назначении ответственных дежурных по цеху, в которые Аминев М.С. включен не был.
В соответствии с ч. 8 ст. 6 Закона N 255-ФЗ пособие по временной нетрудоспособности выплачивается лицу во всех случаях, перечисленных в частях 1 - 7 данной статьи, за календарные дни, приходящиеся на соответствующий период, за исключением календарных дней, приходящихся на периоды, указанные в части 1 статьи 9 Закона.
Согласно п. 1 ч. 1 ст. 9 указанного закона пособие по временной нетрудоспособности не назначается застрахованному лицу за период освобождения работника от работы с полным или частичным сохранением заработной платы или без оплаты в соответствии с законодательством Российской Федерации, за исключением случаев утраты трудоспособности работником вследствие заболевания или травмы в период ежегодного оплачиваемого отпуска.
Нормами Трудового кодекса Российской Федерации предусмотрены случаи освобождения работника от работы с полным или частичным сохранением заработной платы или без оплаты, с сохранением за ним места работы (должности) (ст.ст. 170 - 172, 185.1, 186, 203, 212 и другие). Данные случаи являются исключительными, фактически имеющими целью обеспечить гарантии сохранения заработной платы работникам в определенных ситуациях, и именно на них распространяются положения п. 1 ч. 1 ст. 9 Закона N 255-ФЗ.
Вопреки доводам ответчика отнесение режима "нерабочих дней" к таким случаям действующим законодательством не предусмотрено, в связи с чем пособие по временной нетрудоспособности должно быть назначено и выплачено. Издание работодателем приказов об объявлении дней с 01.04.2020 по 12.04.2020 нерабочими, которые совпали с периодом освобождения от работы истца по причине временной нетрудоспособности, не должно влиять на реализацию его права на выплату пособия по временной нетрудоспособности. Установление нерабочих дней с сохранением заработной платы не является освобождением работника от работы с полным или частичным сохранением заработной платы по смыслу, предусмотренному трудовым законодательством Российской Федерации. Трудовым кодексом Российской Федерации предусмотрены основания освобождения работника от работы с полным или частичным сохранением заработной платы, к которым не относятся введенные нерабочие дни.
Являясь застрахованным лицом, при наступлении страхового случая, которым является временная нетрудоспособность, истец имеет право на получение пособия по временной нетрудоспособности за весь период нетрудоспособности. В связи с чем, положение п. 1 ч. 1 ст. 9 Закона N 255-ФЗ, предусматривающее исключение из общего правила начисления и выплаты пособия по временной нетрудоспособности, вопреки доводам работодателя, применению при разрешении заявленного спора не подлежит.
С учетом изложенного, истец имеет право на оплату периодов временной нетрудоспособности.
Проверяя, являются ли ответчики по заявленным к ним требованиям, надлежащими судебная коллегия учитывает следующие нормы права.
В ст. 6 Федерального закона от 29.12.2020 N 478-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" установлено, что с 01.01.2021 положения статей 15, 17 и 18 Федерального закона от 24 июля 1998 года N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний", касающиеся назначения и выплаты страхователем обеспечения по страхованию и осуществления расходов на обеспечение по страхованию в счет уплаты страховых взносов на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, и положения статей 4.1, 4.2, 4.3, 4.6, 4.7, 13 и 15 Закона N 255-ФЗ, касающиеся назначения и выплаты страхователем страхового обеспечения, за исключением пособия по временной нетрудоспособности за первые три дня временной нетрудоспособности вследствие заболевания или травмы, и осуществления расходов на страховое обеспечение в счет уплаты страховых взносов по обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, не применяются. Особенности финансового обеспечения, назначения и выплаты территориальными органами Фонда социального страхования Российской Федерации застрахованным лицам страхового обеспечения и обеспечения по страхованию, а также осуществления иных выплат и возмещения расходов страхователя на предупредительные меры по сокращению производственного травматизма и профессиональных заболеваний работников и на санаторно-курортное лечение работников, занятых на работах с вредными и (или) опасными производственными факторами, в период с 1 января по 31 декабря 2021 года включительно определяются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с п. 1 Положения об особенностях назначения и выплаты в 2021 году застрахованным лицам страхового обеспечения по обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и иных выплат, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.12.2020 N 2375 и действующего с 01.01.2021 (далее по тексту - Положение), настоящее Положение определяет особенности назначения и выплаты в 2021 году территориальными органами Фонда социального страхования Российской Федерации (далее соответственно - Фонд, территориальные органы Фонда) пособий по временной нетрудоспособности (за исключением пособий по временной нетрудоспособности в связи с несчастным случаем на производстве или профессиональным заболеванием), по беременности и родам, единовременного пособия женщинам, вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности, единовременного пособия при рождении ребенка, ежемесячного пособия по уходу за ребенком (далее - пособия) лицам, подлежащим обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством (далее - застрахованные лица), а также возмещения расходов страхователям на выплату социального пособия на погребение, оплату дополнительных оплачиваемых выходных дней одному из родителей (опекуну, попечителю) для ухода за детьми-инвалидами и возмещения специализированной службе по вопросам похоронного дела стоимости услуг, предоставляемых согласно гарантированному перечню услуг по погребению.
При наступлении страхового случая застрахованное лицо (его уполномоченный представитель) представляет страхователю по месту своей работы (службы, иной деятельности) документы (сведения), необходимые для назначения и выплаты пособия в соответствии с законодательством Российской Федерации, в случае их отсутствия у страхователя (п. 2 Положения).
В сиу п. 3 Положения страхователь не позднее 5 календарных дней со дня представления застрахованным лицом (его уполномоченным представителем) документов (сведений), указанных в пункте 2 настоящего Положения, представляет в территориальный орган Фонда по месту регистрации поступившие к нему документы (сведения), необходимые для назначения и выплаты страховщиком соответствующих видов пособия, в том числе сведения о застрахованном лице, а также опись представленных документов (сведений), составленную по форме, утверждаемой Фондом.
В случаях, указанных в пункте 1 части 1 статьи 5 Федерального закона "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством", пособие по временной нетрудоспособности за первые 3 дня временной нетрудоспособности назначается и выплачивается страхователем за счет собственных средств, а за остальной период, начиная с 4 дня временной нетрудоспособности, - территориальным органом Фонда за счет средств бюджета Фонда (п. 8 Положения).
После получения документов (сведений), необходимых для назначения и выплаты соответствующего вида пособия, либо реестра сведений территориальный орган Фонда в течение 10 календарных дней со дня их получения принимает решение о назначении и выплате пособия. При поступлении в территориальный орган Фонда заявления, предусмотренного абзацем вторым пункта 8 настоящего Положения, территориальный орган Фонда в указанный срок принимает решение о возмещении расходов на выплату пособия по временной нетрудоспособности за счет межбюджетных трансфертов из федерального бюджета, предоставляемых на соответствующие цели бюджету Фонда, и в течение 2 рабочих дней со дня принятия решения перечисляет средства на расчетный счет страхователя (п. 10 Положения).
Выплата пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам, единовременного пособия женщинам, вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности, единовременного пособия при рождении ребенка застрахованному лицу осуществляется территориальным органом Фонда способом, указанным в сведениях о застрахованном лице либо в реестре сведений (путем перечисления пособия на банковский счет застрахованного лица или через организацию федеральной почтовой связи, иную организацию), в течение 10 календарных дней со дня получения документов (сведений) либо реестра сведений, которые необходимы для назначения и выплаты соответствующего вида пособия (п. 11 Положения).
Согласно п. 18 Положения по страховым случаям, по которым страхователь не произвел назначение и выплату пособий до перехода на назначение и выплату пособий территориальными органами Фонда в соответствии с настоящим Положением, назначение и выплата пособий осуществляются территориальными органами Фонда в соответствии с настоящим Положением.
Из данных норм следует, что лицом, обязанным оплачивать первые три дня временной нетрудоспособности является работодатель, остальные дни нетрудоспособности оплачивает ФСС.
Таким образом, с АО "НПК "Уралвагонзавод" подлежит взысканию пособие за период с 01.04.2020 по 03.04.2020 в сумме 3110,54 руб. (1771, 21 руб. х 3) - 2203,08 (выплаченная работнику за указанный период сумма до удержания НДФЛ), со Свердловского регионального отделения Фонда социального страхования РФ - за период с 04.04.2020 по 12.04.2020 в сумме 11534,73 руб. (1771,21 х 9) - 4406,16 (выплаченная работнику за указанный период сумма до удержания НДФЛ).
Частично удовлетворяя иск в части компенсации морального вреда, судебная коллегия, руководствуясь ст. 237 Трудового кодекса Российской Федерации, разъяснениями, содержащимися в п. 63 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.03.2004 N 2 "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации", приходит к выводу о наличии оснований для взыскания указанной компенсации, поскольку неправомерными действиями работодателя нарушены права истца на получение пособия по временной нетрудоспособности.
Принимая во внимание конкретные обстоятельства дела, характер допущенного работодателем нарушения прав истца и длительность такого нарушения, значимость нарушенного права, степень вины ответчика, не представившего доказательств наличия обстоятельств, объективно препятствовавших исполнению возложенной на него обязанности по своевременной выплате пособия по временной нетрудоспособности, степень причиненных истцу нравственных страданий, а также учитывая требования разумности и справедливости, судебная коллегия считает необходимым определить его в сумме равной 3000 руб.
При распределении судебных издержек, судебная коллегия, руководствуясь положениями ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ст. 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации, полагает необходимым взыскать с Общества, не освобожденного от оплаты госпошлины, в доход местного бюджета сумму госпошлины по имущественным требованиям 400 руб., по неимущественным - 300 руб., всего - 700 руб.
С учетом изложенного и руководствуясь ст. ст. 327-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
ОПРЕДЕЛИЛА:
решение Дзержинского районного суда г.Нижний Тагил Свердловской области от 30.04.2021 отменить, принять по делу новое решение, которым иск Аминева М.С. о признании незаконными действий работодателя, взыскании пособия по временной нетрудоспособности, компенсации морального вреда удовлетворить частично.
Признать незаконными действия АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" в части не начисления Аминеву М.С. пособия по временной нетрудоспособности за период с 01.04.2020 по 12.04.2020.
Взыскать с АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э.Дзержинского" в пользу ( / / )1 пособие по временной нетрудоспособности в размере 3110,54 руб., компенсацию морального вреда 3000 руб., отказав во взыскании суммы компенсации в остальной части.
Взыскать с Государственного учреждения - Свердловское регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации в пользу ( / / )1 пособие по временной нетрудоспособности в размере 11534,73 руб.
Взыскать с АО "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" имени Ф.Э.Дзержинского" в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 700 руб.







Председательствующий


Колесникова О.Г.




Судьи


Сорокина С.В.







Редозубова Т.Л.




Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка