Дата принятия: 09 сентября 2020г.
Номер документа: 33-11226/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ СВЕРДЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 9 сентября 2020 года Дело N 33-11226/2020
г. Екатеринбург 09.09.2020
Судебная коллегия по гражданским делам Свердловского областного суда в составе: председательствующего Колесниковой О.Г., судей Мурашовой Ж.А., Зоновой А.Е.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кривоноговой Н.К. и аудиозаписи,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ( / / )1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе города Екатеринбурга о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости, об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,
по апелляционной жалобе истца на решение Верх-Исетского районного суда г.Екатеринбурга от 26.05.2020.
Заслушав доклад судьи Мурашовой Ж.А., пояснения представителя ответчика Елькиной О.С., судебная коллегия
установила:
Гасанов И.Х. обратился в суд с настоящим иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе г.Екатеринбурга (далее - Управление). В обоснование указал, что 03.10.2018 обратился в Управление с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости. Решением Управления от 22.01.2019 истцу отказано в назначении пенсии. Трудовая книжка истцом утеряна. Собранными в 2019 году архивными справками подтверждается наличие и продолжительность трудового стажа, необходимого для признания права на досрочное назначение страховой пенсии по старости. Просит отменить решение Управления от 22.01.2019, включив следующие периоды работы:
-в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ с 26.12.1983 по 15.04.1994 в качестве горнорабочего с полным рабочим днем под землей (с 16.02.1987 горнорабочий очистного забоя с полным рабочим днем под землей, с 20.12.1993 горномонтажника с полным рабочим днем под землей) АО "Шахта "Кок-Жангак", АООТ "Шахта "Коргон Таш";
-в страховой стаж в календарном исчислении с 15.12.1980 по 30.04.1981 в качестве горнорабочего поверхности по тушению и предотвращению пожаров АО "Шахта "Кок-Жангак"; с 08.07.1994 по 16.08.1999 в качестве разнорабочего поверхности АО "Шахта "Кок-Жангак", с 01.01.2001 по 01.01.2004 в качестве рабочего совхоза "Горный Гигант";
-в страховой стаж в двойном размере с 12.05.1981 по 16.05.1983 период службы по призыву в рядах Советской Армии.
Просит обязать ответчика назначить досрочную страховую пенсию по старости с даты обращения 03.10.2018. Кроме того, просит суд установить факт принадлежности военного билета серии N, выданного Кок-Янгакским городским военным комиссариатом Ошской области 02.04.1981. В военном билете в отчестве истца допущена описка.
Решением Верх-Исетского районного суда г.Екатеринбурга от 26.05.2020 исковые требования Гасанова И.Х. оставлены без удовлетворения.
В апелляционной жалобе истец решение суда просит отменить, принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме.
Истец, представитель истца Тарасова А.А. в заседание суда апелляционной инстанции не явились, извещены надлежащим образом. Представитель истца представила ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие, причина неявки истца неизвестна. На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Представитель ответчика Елькина О.С. в заседании суда апелляционной инстанции и в представленных возражениях на апелляционную жалобу полагает решение суда законным и обоснованным, вынесенным с учетом обстоятельств, имеющих значение для дела, с правильным применением норм материального и процессуального права. Апелляционная жалоба истца не содержит доводов, опровергающих выводы, изложенные в решении суда.
Заслушав лиц, участвующих в деле, проверив законность и обоснованность обжалуемого решения согласно требованиям ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19.12.2003 N 23 "О судебном решении" решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению.
Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
Проанализировав в совокупности представленные сторонами доказательства, суд первой инстанции пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований истца в части включения в страховой стаж периода работы с 01.01.2001 по 01.01.2004 в качестве рабочего совхоза "Горный Гигант", а также периода военной службы с 12.05.1981 по 16.05.1983, и отсутствии оснований для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Судебная коллегия соглашается с такими выводами суда по следующим основаниям.
В силу ч. 3 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требования и возражений.
В соответствии со ст. 39 (часть 1) Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Согласно пп. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 данного Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.
Пунктом 2 ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ предусмотрено, что периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
Пункт 3 ст. 2 указанного Федерального закона устанавливает, что в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.
Вопросы пенсионного обеспечения граждан государств - участников Содружества Независимых Государств (СНГ) регулируются "Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" от 13 марта 1992 года, подписанным, в том числе, Российской Федерацией и Кыргызской Республикой.
Согласно ст. ст. 1 и 6 указанного Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Назначение пенсий гражданам государств-участников Соглашения производится по месту жительства.
Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до 13.03.1992.
В соответствии с п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 N 99р, для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13.03.1992, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.
При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13.03.1992, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29.01.2003 N 203-16).
Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.
При этом периоды работы по найму после 01.01.2002 (после вступления в силу Федерального закона от 17.12.2001 N 173-Ф3) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.
Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13.03.1992 подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.
Порядок подтверждения периодов работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемых в страховой стаж установлены разделом II Правил N 1015 от 02.10.2014. В соответствии с п. 10 раздела II Правил N 1015 от 02.10.2014 периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы, либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.
Согласно п. 11 указанного раздела документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 21 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверить обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений.
Материалами дела подтверждается, что 03.10.2018 истец обратился в Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе г.Екатеринбурга с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости по п.1 ч.1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях".
Решением Управления от 22.01.2019 истцу было отказано в назначении пенсии в связи с тем, что стаж истца, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (00 лет 00 месяцев 00 дней), и страховой стаж (00 лет 00 месяцев 00 дней), заявителем не подтверждены.
Так, в представленной истцом архивной справке N 04-2/360 от 03.10.2018, выданной Кок-Жангакским городским государственным архивом Кыргызской Республики, его отчество в различных документах написано по разному "( / / )1" и "( / / )2".
09.10.2018 ответчик в порядке ч. 8 ст. 22 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ принял решение о проведении проверки и приостановлении срока рассмотрения заявления о назначении страховой пенсии по старости, при этом направил запрос о подтверждении сведений о стаже, заработке истца в Архивное агентство при Государственной службе при Правительстве Кыргызской Республики.
Ответ на запрос в срок до 09.01.2019 не поступил. Управлением 09.01.2019 вынесено решение о восстановлении срока рассмотрения заявления истца в связи с истечением трехмесячного срока.
Истцом в Управление представлена 09.01.2019 архивная справка ОАО "Производственное объединение "Электромеханический завод" от 28.11.2011 N 22-10/2300, согласно которой по архивным документам в/ч 55189 значится ( / / )2, ( / / ) года рождения, призванный в мае 1981 года военкоматами Ошской области Киргизской ССР (с 12.05.1981 по 16.05.1983).
Управлением в компетентный орган Кыргызской Республики 18.01.2019 направлен повторный запрос. На момент вынесения Управлением решения от 22.01.2019 ответ не поступил.
Истец повторно 25.06.2019 обратился в Управление с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости по п.1 ч.1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях".
Решением Управления от 06.12.2019 истцу было отказано в назначении пенсии в связи с тем, что по состоянию на 25.06.2019 страховой стаж истца составил 10 лет 08 мес. 06 дн., стаж на соответствующих видах работ 10 лет 03 мес. 20 дн., что менее 20 лет страхового стажа. В страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ включены периоды работы истца с 15.12.1980 по 30.04.1981 - в качестве горнорабочего поверхности по тушению и предотвращению пожаров АО "Шахта "Кок-Жангак", с 26.12.1983 по 15.04.1994 - в качестве горнорабочего с полным рабочим днем под землей, (с 16.02.1987 горнорабочий очистного забоя с полным рабочим днем под землей, с 20.12.1993 горномонтажник с полным рабочим днем под землей) АО "Шахта "Кок-Жангак", АООТ "Шахта "Коргон-Таш".
Управлением отказано во включении в страховой стаж истца периодов работы с 08.07.1994 по 16.08.1999 в качестве разнорабочего на шахте "Кок-Янгак", АО "Шахта "Кок-Жангак", АООТ "Шахта "Коргон-Таш", с 01.01.2001 по 01.01.2004 в качестве рабочего совхоза "Горный Гигант", а также периода военной службы с 12.05.1981 по 16.05.1983.
По мнению судебной коллегии суд первой инстанции обоснованно отказал во включении в страховой стаж истца периода службы по призыву в рядах Советской Армии по следующим основаниям.
Согласно положениям ст. 3 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ под страховым стажем понимается учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.
Статьей 13 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ установлено общее правило, что исчисление страхового стажа производится в календарном порядке.
При этом, ч. 8 ст. 13 вышеназванного Федерального закона предусмотрено, что при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.
Таким образом, только по выбору застрахованного лица в страховой стаж могут включаться периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ, с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности).
При оценке пенсионных прав с учетом положений Постановления Конституционного Суда РФ N 2-П от 29.01.2004 в отношении граждан, подпадающих под действие международных договоров, в частности. Соглашения о гарантиях прав граждан государств- участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения 13.03.1992, необходимо учитывать, что речь идет о тех категориях застрахованных лиц, которые рассчитывали на пенсионное обеспечение по нормам действовавшего до 01 января 2002 года Закона Российской Федерации от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" (далее - Закон N 340-1) в силу своего постоянного проживания в Российской Федерации, осуществления в Российской Федерации трудовой и (или) иной общественно полезной деятельности, и тем самым были включены в круг лиц, подпадающих под действие пенсионного законодательства Российской Федерации.
Так, согласно положениям ст. 4 Закона N 340-1 основным условием пенсионного обеспечения иностранных граждан на общих основаниях с гражданами Российской Федерации, в том числе в части исчисления трудового (с 01.01.2015 страхового) стажа, являлось их постоянное проживание в Российской Федерации.
Вместе с тем, Гасановым И.Х. для определения права на страховую пенсию льготного порядка исчисления периодов, засчитываемых в трудовой стаж, предусмотренного ст. 94 Закона N 340-1, документы, подтверждающие факт постоянного проживания в Российской Федерации, осуществления в Российской Федерации трудовой и (или) иной общественно полезной деятельности до 01 января 2002 года, не представлены.
Согласно паспорту гражданина Российской Федерации дата выдачи указана 21.09.2009, дата регистрации на территории Российской Федерации 25.09.2009. Также истец зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования 19.09.2011. При этом, на лицевом счете застрахованного лица отсутствуют сведения об осуществлении трудовой деятельности на территории Российской Федерации.
Довод апелляционной жалобы о наличии у истца гражданства Российской Федерации по состоянию на 01.01.2002, документально не подтвержден.
Таким образом, на дату подачи вышеуказанных заявлений о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Закона N 400-ФЗ истец документально не доказал, что относится к гражданам Российской Федерации, которые могут рассчитывать на пенсионное обеспечение по нормам ранее действовавшего пенсионного законодательства Российской Федерации.
Отказывая в удовлетворении требования истца о включении в страховой стаж периода работы с 01.01.2001 по 01.01.2004 в должности рабочего совхоза "Горный Гигант" (Казахстан), суд первой инстанции обоснованно принял во внимание, что архивная справка Талгарского филиала КГУ "Государственный архив Алматинской области" ГУ "Управление культуры, архивов и документации Алматинской области" N ЖА-540 от 23.12.2019 не представлялась истцом в Управление, и, соответственно, ответчиком не оценивалась. Вышеназванная архивная справка представлена истцом только в материалы настоящего гражданского дела, датирована 23.12.2019, то есть после принятия Управлением решения от 06.12.2019.
Находя отказ в иске в этой части обоснованным, судебная коллегия также отмечает, что вышеуказанная справка не содержит сведений об уплате страховых взносов на пенсионное обеспечение за период с 01.01.2002 по 01.01.2004. Документов, выданных уполномоченным органом Республики Казахстан, в компетенцию которого входит подтверждение периодов уплаты страховых взносов, истец суду не представил.
При этом судебная коллегия не может согласиться с выводом суда первой инстанции относительно отказа во включении в страховой стаж истца периода работы с 08.07.1994 по 16.08.1999 в качестве разнорабочего АО "Шахта "Кок-Жангак", АООТ "Шахта "Коргон-Таш" (до реорганизации шахта "Кок-Янгак").
В целях восстановления пенсионных прав истца судебная коллегия полагает необходимым оценить архивную справку от 06.12.2019 N 04-2/531, выданную Кок-Жангакским городским государственным архивом Кыргызской Республики, подтверждающую наличие и продолжительность трудового стажа истца в качестве разнорабочего поверхности шахты "Кок-Янгак".
Указанная справка в Управление не предоставлялась и не оценивалась, вместе с тем ее предоставление могло повлиять на принятое Управлением решение, учитывая, что справка датирована датой принятия решения.
Согласно архивной справке Кок-Жангакского городского государственного архива N 04-2/531 от 06.12.2019 с приложенной архивной копией личной карточки формы Т-2 на ( / / )1 подтвержден факт работы истца с 08.07.1994 по 16.08.1999 в качестве разнорабочего поверхности на шахте "Кок-Янгак", переданной с 1992 года на баланс Госконцерна "Кыргызкомур" (с 11.10.1996 ГАО "Шахта Кок-Жангак", а с 2000 года АО "Шахта "Кок-Жангак" и АООТ "Шахта "Коргон-Таш", которые в настоящее время ликвидированы).
В связи с чем, судебная коллегия приходит к выводу об удовлетворении требований истца об обязании Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе города Екатеринбурга включить в страховой стаж Гасанова И.Х. периода работы с 08.07.1994 по 16.08.1999 в качестве разнорабочего поверхности на шахте "Кок-Янгак" (ГАО "Шахта Кок-Жангак", АО "Шахта "Кок-Жангак", АООТ "Шахта "Коргон-Таш").
Решение суда первой инстанции в этой части подлежит отмене.
Судебная коллегия также не может согласиться с решением суда первой инстанции в части отказа в установлении факта принадлежности истцу военного билета.
Согласно ч. 1 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В соответствии со ст. 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Дела об установлении факта, указанного в п. 5 ч. 2 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, связаны с установлением ошибки в документе, которая уже не может быть исправлена органом, выдавшим данный документ. В связи с этим, заявитель должен представить доказательства о том, что правоустанавливающий документ принадлежит ему и что организация, выдавшая документ, не имеет возможности внести в него соответствующее исправление.
Так, отчество истца в военном билете серии N, выданном Кок-Янгакским городским военным комиссариатом Ошской области 02.04.1981, указано как "( / / )2".
Согласно ответу ОАО "Производственное объединение "Электромеханический завод" от 01.07.2019 N 13-20.Б/8961 по архивным документам в/ч 55189 книге алфавитного учета личного состава, приказам по строевой части значится ( / / )2.
Анализ представленных доказательств в их совокупности позволяет судебной коллегии сделать вывод о том, что при заполнении военного билета была допущена техническая описка в написании буквы "д" вместо буквы "т" в отчестве истца. Данный факт подтверждается паспортом истца, свидетельством о рождении его сына, архивными справками о стаже истца.
При таких обстоятельствах, учитывая, что в досудебном порядке решить вопрос об исправлении ошибки в военном билете невозможно по причине давности и удаленности организаций, внесших данные записи, а установление принадлежности данного документа необходимо для назначения пенсии по старости, судебная коллегия считает возможным установить факт принадлежности истцу ( / / )1 правоустанавливающего документа - военного билета серии N, выданного Кок-Янгакским городским военным комиссариатом Ошской области 02.04.1981 на имя ( / / )2.
В силу ч. 1 ст. 22 Федерального закона страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
С учетом включенного периода работы с 08.07.1994 по 16.08.1999 в страховой стаж истца, право на назначение досрочной страховой пенсии у него не возникло. В связи с чем, решение Верх-Исетского районного суда г.Екатеринбурга от 26.05.2020 в этой части отмене или изменению не подлежит.
Руководствуясь ст. ст. 327, 327.1, 328-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Верх-Исетского районного суда г.Екатеринбурга от 26.05.2020 в части отказа в иске ( / / )1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе города Екатеринбурга об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, включении в страховой стаж периода работы на АО "Шахта "Кок-Жангак", отменить.
Принять в отмененной части новое решение об удовлетворении данных требований.
Установить факт принадлежности ( / / )1 правоустанавливающего документа - военного билета серии N, выданного Кок-Янгакским городским военным комиссариатом Ошской области 02.04.1981 на имя ( / / )2.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Верх-Исетском районе города Екатеринбурга включить в страховой стаж ( / / )1 период работы с 08.07.1994 по 16.08.1999 в качестве разнорабочего поверхности АО "Шахта "Кок-Жангак" (республики Кыргызстан).
В остальной части решение Верх-Исетского районного суда г.Екатеринбурга от 26.05.2020 оставить без изменения, апелляционную жалобу истца - без удовлетворения.
Председательствующий О.Г. Колесникова
Судьи Ж.А. Мурашова
А.Е. Зонова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
