Дата принятия: 01 марта 2019г.
Номер документа: 33-1112/2019
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ АСТРАХАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 1 марта 2019 года Дело N 33-1112/2019
Судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда в составе:
председательствующего Костиной Л.И.,
судей Ожеговой И.Б., Лапшиной Л.Б.,
при секретаре Ивановой Л.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Костиной Л.И.
апелляционную жалобу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Камызякском районе Астраханской области
на решение Камызякского районного суда Астраханской области от 17 января 2019 года по делу по иску Илиушева Абдрахмана Темиртасовича к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Камызякском районе Астраханской области о досрочном назначении страховой пенсии,
установила:
Илиушев А.Т. обратился в суд с иском, указав, что решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по Камызякскому району Астраханской области от 2 октября 2018 года ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа. Специальный стаж на дату обращения исчислен пенсионным органом в размере 8 месяцев 15 дней, страховой более 31 года. С отказом не согласен. Просит признать решение пенсионного органа незаконным, обязать ответчика включить в подсчет специального стада периоды работы на рыбзаводе им. Кирова с 19 марта по 6 июля 1987 года в должности матроса Колонок-3, с 24 августа по 2 сентября 1987 года в должности матроса Колонок-67, с 7 апреля по 7 августа 1988 года в должности механика ПРП-19, с 29 августа по 4 сентября 1988 года в должности механика ПРП-19, с 5 по 12 сентября 1988 года в должности 2 механика ПРП-27, с 13 по 22 сентября 1988 года в должности механика ПРП-19, с 23 сентября по 6 декабря 1988 года в должности помощника механика т/х "Первомайск", с 15 июня по 31 июля 1989 года в должности помощника механика т/х "Первомайск", с 1 августа по 3 декабря 1989 года в должности помощника механика т/х "Первомайск", с 15 марта по 2 мая 1990 года в должности 2 механика Колонок-71, с 3 мая 1990 года по 2 апреля 1991 года в должности механика Колонок-71, с 13 по 21 апреля 1991 года должности старшего механик Колонок-35, с 22 апреля по 14 августа 1991 года в должности помощника капитана т/х Севастополь, с 15 по 25 августа 1991 года в должности помощника капитана т/х Севастополь, с 26 августа по 3 декабря 1991 года в должности 2 механика ПРП-39, с 4 декабря 1991 года по 8 января 1992 года в должности помощника капитана т/х Севастополь, с 9 по 21 января 1992 в должности 2 механика Колонок-53, с 22 января по 18 февраля 1992 года в должности ст. механик ПРП-39, с 19 февраля по 20 марта 1992 года в должности 2 механика ПРП-39, с 21 марта по 10 мая 1992 года в должности 2 механика ПРП-39, с 24 августа по 4 сентября 1992 года в должности 2 механика Колонок-61, с 5 сентября по 10 декабря 1992 года в должности механика Колонок-61, с 11 декабря 1992 года по 28 января 1993 года в должности механик т/х Севастополь, с 29 января по 2 марта 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 3 по 24 марта 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 25 марта по 22 мая 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 23 мая по 18 августа 1993 года в должности 2 механика Колонок- 61, с 19 по 27 августа 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 28 августа по 6 октября 1993 года в должности пом. механика Колонок-61, с 4 января по 8 марта 1994 года в должности 2 механика Колонок-61, с 23 по 28 марта 1994 года в должности 2 механика Колонок-61, с 29 марта по 24 июня 1994 года в должности пом.механика Колонок-61, с 25 июня по 28 августа 1994 года в должности 2 механика ПРП-87, с 29 по 31 августа 1994 года в должности помощника Колонок-61, с 1 сентября 1994 года по 10 января 1995 года в должности помощника механика Колонок-67, с 23 января по 28 февраля 1995 года в должности помощника механика Колонок-67, с 1 марта по 14 декабря 1995 года в должности помощника механика Колонок-67, с 15 декабря 1995 года по 3 марта 199 6 года в должности помощника механика Колонок-67, с 4 по 19 марта 1996 года в должности помощника механика Колонок-67, с 20 марта по 27 июня 1996 года в должности помощника механика Колонок- 67, со 2 сентября 1996 по 13 февраля 1997 года в должности помощника механика Колонок-67, с 14 февраля по 24 августа 1997 года в должности помощника Колонок-67, с 25 августа 1997 года по 2 марта 1998 года в должности помощника механика Колонок-67, с 17 апреля по 25 мая 1998 года в должности матроса Колонок-67; периоды работы в ОАО "Кировский икорнохолодильный цех": с 16 января по 25 мая 2001 в должности матроса Колонок-89, с 28 августа по 3 сентября 2001 года в должности механика 1 помощника капитана Колонок-71, с 4 по 20 сентября 2001 года в должности механика 1 помощника капитана Колонок-71, с 21 сентября по 6 ноября 2001 года в должности матроса Колонок-71; период работы в РА ПК "Дельта-Плюс": с 19 февраля по 29 июля 2003 года в должности механик Колонок-67; период работы в ОАО "Астраханский рыбокомбинат" с 19 по 25 августа 2003 года в должности механика т/х Орленок; периоды работы в ООО "Каспийский рыбный промысел": с 1 сентября 2003 года по 31 июля 2004 года в должности механик ПРП-38, с 1 августа по 15 декабря 2004 года в должности механика 1 помощник Колонок-135; период работы в ООО ПКФ "Ярославна" с 15 марта 2005 года по 7 февраля 2006 года в должности механика БТ-134; периоды работы в РА ПК "Дельта - Плюс": с 3 мая по 21 сентября 2006 года в должности матроса т/х БТ-136, с 22 сентября 2006 года по 28 февраля 2007 в должности механика т/х БТ-136, с 1 марта 2007 года по 2 апреля 2008 года в должности механика Колонок-115, с 13 марта 2009 года по 2 сентября 2010 года в должности механика т/х БТ-136 и назначить досрочную страховую пенсию с 20 октября 2018 года.
В судебном заседании Илиушев А.Т. и его представитель адвокат Бикбулатова С.У. поддержали исковые требования.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Камызякском районе Астраханской области Сазонова А.В. иск не признала.
Решением Камызякского районного суда Астраханской области от 17 января 2019 года исковые требования удовлетворены частично. На ответчика возложена обязанность по включению в подсчет специального стажа истца спорных периодов работы, за исключением периодов с 15 декабря 1995 года по 3 марта 1996 года в должности механика Колонок-67, с 19 по 25 августа 2003 года в должности механика т/х Орленок, с 1 августа по 15 декабря 2004 года в должности механика 1 помощник Колонок-135, с 15 марта 2005 года по 7 февраля 2006 года в должности механика БТ 134; назначена досрочная страховая пенсия с 20 октября 2018 года.
В апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в Камызякском районе Астраханской области ставит вопрос об отмене решения суда ввиду отсутствия документального подтверждения, что суда, на которых работал истец, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения и характере, условиях труда, занятости работника.
На заседание коллегии представитель УПФ РФ в Камызякском районе Астраханской области не явился, извещен, возражений не представил, в связи с чем коллегия определиларассмотреть дело в его отсутствие.
Заслушав докладчика, объяснения Илиушева А.Т. и его представителя адвоката Бикбулатовой С.У., возражавших против удовлетворения жалобы, проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения.
Признавая отказ пенсионного органа частично незаконным, и удовлетворяя исковые требования (за исключением периодов с 15 декабря 1995 года по 3 марта 1996 года в должности механика Колонок-67, с 19 по 25 августа 2003 года в должности механика т/х Орленок, с 1 августа по 15 декабря 2004 года в должности механика 1 помощник Колонок-135, с 15 марта 2005 года по 7 февраля 2006 года в должности механика БТ 134), суд первой инстанции с учетом приведенных правовых норм, исходил из следующего.
Статьей 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" установлено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В соответствии с пунктом 9 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет.
В соответствии с частью 2 статьи 30 указанного Федерального закона Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 названной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Правительством Российской Федерации утверждено Постановление от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".
Исходя из указанных норм, плавсостав судов морского, речного флота и флота рыбной промышленности пользуется правом на досрочную пенсию независимо от вида выполняемых работ (перевозка грузов, пассажиров или добыча рыбы, морепродуктов, прием готовой продукции на промысле или другие работы), от наименования их профессий и должностей. Не имеет значения ведомственная принадлежность соответствующих судов, а также организационно-правовая форма и форма собственности судовладельца.
В данном случае необходимо документальное подтверждение, что должность работника относится к плавсоставу, а суда, на которых он работал, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения.
В соответствии с Правилами классификации, проектирования, постройки и оборудования маломерных судов промыслового флота, утверждёнными Приказом Госкомрыболовства России от 15 июня 1999 года N156, согласно перечню водных бассейнов России к бассейнам разряда "Р" реки, каналы. Речное плавание - плавание в реках и малых озерах, где наибольшая ширина водоема не превышает 10 км.
На основании статьи 26 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации в состав экипажа судна входят лица командного состава судна, судовая команда, а в состав экипажа пассажирского судна - также работники, обслуживающие пассажиров судна. К командному составу судна относятся капитан судна, командир дноуглубительного или дноочистительного снаряда, их помощники, механики и электромеханики, помощники механиков и электромехаников, радиоспециалисты и врачи. Судовая команда состоит из работающих на судне лиц, которые не относятся к командному составу судна и обслуживающим пассажиров судна работникам.
В силу Постановления Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 11 октября 1990 года N403/18-85 "Об утверждении Списка отдельных видов судов, профессий и должностей плавсостава судов морского, речного флота и флота рыбной промышленности для назначения пенсий за выслугу лет независимо от возраста" капитаны-директора, капитаны (старшины) и их помощники, штурманы, кочегары судов, механики всех наименований и их помощники, мотористы и машинисты всех наименований и их помощники, рулевые и матросы всех классов и наименований относятся к видам профессий и должностей плавсостава судов морского, речного флота и флота рыбной промышленности для назначения пенсий за выслугу лет независимо от возраста.
Как следует из материалов дела, Илиушев А.Т., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился в ГУ УПФ РФ в Камызякском районе Астраханской области с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости 24 сентября 2018 года.
Решением ГУ УПФ РФ в Камызякском районе Астраханской области N N от ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной пенсии ему отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа. На дату обращения в пенсионный орган специальный стаж истца составил 8 месяцев 15 дней, страховой более 31 года.
Из подсчета его специального стажа исключены периоды работы на рыбзаводе им. Кирова с 19 марта по 6 июля 1987 года в должности матроса Колонок-3, с 24 августа по 2 сентября 1987 года в должности матроса Колонок-67, с 7 апреля по 7 августа 1988 года в должности механика ПРП-19, с 29 августа по 4 сентября 1988 года в должности механика ПРП-19, с 5 по 12 сентября 1988 года в должности 2 механика ПРП-27, с 13 по 22 сентября 1988 года в должности механика ПРП-19, с 23 сентября по 6 декабря 1988 года в должности помощника механика т/х "Первомайск", с 15 июня по 31 июля 1989 года в должности помощника механика т/х "Первомайск", с 1 августа по 3 декабря 1989 года в должности помощника механика т/х "Первомайск", с 15 марта по 2 мая 1990 года в должности 2 механика Колонок-71, с 3 мая 1990 года по 2 апреля 1991 года в должности механика Колонок-71, с 13 по 21 апреля 1991 года должности старшего механик Колонок-35, с 22 апреля по 14 августа 1991 года в должности помощника капитана т/х Севастополь, с 15 по 25 августа 1991 года в должности помощника капитана т/х Севастополь, с 26 августа по 3 декабря 1991 года в должности 2 механика ПРП-39, с 4 декабря 1991 года по 8 января 1992 года в должности помощника капитана т/х Севастополь, с 9 по 21 января 1992 в должности 2 механика Колонок-53, с 22 января по 18 февраля 1992 года в должности ст. механик ПРП-39, с 19 февраля по 20 марта 1992 года в должности 2 механика ПРП-39, с 21 марта по 10 мая 1992 года в должности 2 механика ПРП-39, с 24 августа по 4 сентября 1992 года в должности 2 механика Колонок-61, с 5 сентября по 10 декабря 1992 года в должности механика Колонок-61, с 11 декабря 1992 года по 28 января 1993 года в должности механик т/х Севастополь, с 29 января по 2 марта 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 3 по 24 марта 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 25 марта по 22 мая 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 23 мая по 18 августа 1993 года в должности 2 механика Колонок- 61, с 19 по 27 августа 1993 года в должности 2 механика Колонок-61, с 28 августа по 6 октября 1993 года в должности пом. механика Колонок-61, с 4 января по 8 марта 1994 года в должности 2 механика Колонок-61, с 23 по 28 марта 1994 года в должности 2 механика Колонок-61, с 29 марта по 24 июня 1994 года в должности пом.механика Колонок-61, с 25 июня по 28 августа 1994 года в должности 2 механика ПРП-87, с 29 по 31 августа 1994 года в должности помощника Колонок-61, с 1 сентября 1994 года по 10 января 1995 года в должности помощника механика Колонок-67, с 23 января по 28 февраля 1995 года в должности помощника механика Колонок-67, с 1 марта по 14 декабря 1995 года в должности помощника механика Колонок-67, с 15 декабря 1995 года по 3 марта 1996 года в должности помощника механика Колонок-67, с 4 по 19 марта 1996 года в должности помощника механика Колонок-67, с 20 марта по 27 июня 1996 года в должности помощника механика Колонок- 67, со 2 сентября 1996 по 13 февраля 1997 года в должности помощника механика Колонок-67, с 14 февраля по 24 августа 1997 года в должности помощника Колонок-67, с 25 августа 1997 года по 2 марта 1998 года в должности помощника механика Колонок-67, с 17 апреля по 25 мая 1998 года в должности матроса Колонок-67; периоды работы в ОАО "Кировский икорно-холодильный цех": с 16 января по 25 мая 2001 в должности матроса Колонок-89, с 28 августа по 3 сентября 2001 года в должности механика 1 помощника капитана Колонок-71, с 4 по 20 сентября 2001 года в должности механика 1 помощника капитана Колонок-71, с 21 сентября по 6 ноября 2001 года в должности матроса Колонок-71; период работы в РА ПК "Дельта-Плюс": с 19 февраля по 29 июля 2003 года в должности механик Колонок-67; период работы в ОАО "Астраханский рыбокомбинат" с 19 по 25 августа 2003 года в должности механика т/х Орленок; периоды работы в ООО "Каспийский рыбный промысел": с 1 сентября 2003 года по 31 июля 2004 года в должности механик ПРП-38, с 1 августа по 15 декабря 2004 года в должности механика 1 помощник Колонок-135; период работы в ООО ПКФ "Ярославна" с 15 марта 2005 года по 7 февраля 2006 года в должности механика БТ-134; периоды работы в РА ПК "Дельта - Плюс": с 3 мая по 21 сентября 2006 года в должности матроса т/х БТ-136, с 22 сентября 2006 года по 28 февраля 2007 в должности механика т/х БТ-136, с 1 марта 2007 года по 2 апреля 2008 года в должности механика Колонок-115, с 13 марта 2009 года по 2 сентября 2010 года в должности механика т/х БТ-136 ввиду отсутствия документального подтверждения, что должности, занимаемые истцом, относятся к плавсоставу и состояли в штате экипажей судов, а суда, на которых он работал, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения.
Как следует из трудовой книжки истец в вышеуказанные периоды осуществлял трудовую деятельность в указанных должностях на судах Колонок-3, Колонок-67, ПРП N19, ПРП N 27, т/х "Первомайск", Колонок-71, Колонок-35, т/х "Севастополь", ПРП N 39, Колонок-53, Колонок-61, ПРП N 87, Колонок N 89, ПРП N 38, БТ N136, Колонок -115, т/х "Орленок", БТ N134, ПРП N 38.
Аналогичные сведения содержатся в архивных справках от 18 и 24 апреля 2018 года.
Согласно имеющимся в материалах дела справках Нижне-Волжского филиала Российского Речного Регистра суда БТ-136 относится к типу "буксир", т/х "Колонок-71", т/т "Колонок-67", т/х "Колонок-115", т/х "Севастополь", т/х "Первомайск" относятся к типу "буксир", т/х "Колонок-71", т/х "Колонок-35", т/х "Колонок-3", т/х "Колонок-61", т/х "Колонок-89", относятся к рыбопромысловым судам; суда ПРП-19, ПРП-27, ПРП-39 относятся к приемо-рефрижераторным пунктам. Данные суда не являются портовыми, работающими на акватории порта, служебно-вспомогательными, разъездными, пригородного и внутригородского сообщения
Из справок АО "Кировский рыбозавод" следует, что суда ПРП N 38, т/х "Колонок-53", т/х "Севастополь", т/х "Колонок-35", относятся к судам рыбной промышленности, занятым на приеме, транспортировке рыбы. К служебно-разъездным, внутригородского и пригородного транспорту не относится.
Согласно справкам Управления сельского хозяйства администрации МО "Камызякский район" Астраханской области ОАО "Кировский рыбзавод", ООО "Каспийский рыбный промысел", рыбзавод им. С.М. Кирова занимались рыбодобычей, рыбопереработкой.
Судом апелляционной инстанции в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации исследованы следующие документы.
Справка Нижне-Волжского филиала Российского Речного Регистра от ДД.ММ.ГГГГ N N о том, что суда "Колонок-3", "Колонок-67", "Колонок-71", "Колонок-35", "Севастополь" "Колонок-61", "Колонок-89", "Колонок-135", "Колонок-115", "Колонок-53" относятся к грузовым, "ПРП-19", "ПРП-38", "ПРП-87", "ПРП-39" - прием и хранение рыбы, "Первомайск", "БТ-134", "БТ-136" - буксир.
Из сообщения Управления сельского хозяйства администрации МО "Камызякский район" Астраханской области от ДД.ММ.ГГГГ N N следует, что рыбзавод им. Кирова, ОАО "Кировский икорно-холодильный цех" и РК ПК "Дельта-Плюс" занимались добычей и переработкой рыбы.
В обоснование заявленных исковых требований, стороной истца также представлены копии гражданских дел по искам Д.., С..,У. об установлении досрочной страховой пенсии в связи с работами в плавсоставе, копия решения суда по гражданскому делу по иску Д. о досрочной назначении пенсии по этим же основаниям. Из содержания названных дел и копии решения суда следует, что указанные граждане осуществляли трудовую деятельность на аналогичных судах в вышеуказанных организациях, принадлежность которых судом установлена, в связи с чем их требования удовлетворены.
Из копии пенсионного дела в отношении Кондакова Ю.А. следует, что последнему ОАО "Кировский рыбзавод" выдал справку, уточняющую особый характер работ или условия труда, необходимые для назначения льготных пенсий за периоды его работы с 1979 по 1997 года в должностях помощника механика, механика, капитана, старшего механика. По сведениям Нижне-Волжской инспекции Российского Речного Регистра от 5 июня 2002 года судно т/х "Первомайск" относится к буксирным, суда "Колонок-35", "Колонок-71", "ПРП-87" - к грузовым. Перечисленные речные суда не являются портовыми, работающими на акватории порта, служебно-вспомогательными, разъездными, пригородного и внутригородского сообщения.
Установив данные обстоятельства, суд первой инстанции пришел к выводу, что в указанные периоды (за исключением периодов работы с 15 декабря 1995 года по 3 марта 1996 года в должности помощника механика на судне "Колонок-67" на рыбзаводе им.Кирова, с 19 по 25 августа 2003 года в должности механика на т/х "Орленок" в ОАО "Астраханский рыбокомбинат", с 1 августа по 15 декабря 2004 года в должности механика 1 помощника на судне "Колонок-135" в ООО "Каспийский рыбный промысел", с 15 марта 2005 года по 7 февраля 2006 года в должности механика "БТ-134" в ООО ПКФ "Ярославна") факт работы истца в особых условиях труда доказан.
Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, так как приведенные в судебном решении выводы об обстоятельствах дела мотивированы, соответствуют требованиям материального закона и в жалобе не опровергнуты.
В соответствии с частью 1 статьи 22 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400 "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Поскольку с учетом включенных пенсионным органом и судом периодов в специальный стаж истца на 20 октября 2018 года составил более 12 лет 6 месяцев, страховой стаж - более 25 лет, истец достиг возраста 55 лет, суд обоснованно удовлетворил его требования о досрочном назначении страховой пенсии по старости с даты возникновения права на нее.
При проверке законности и обоснованности решения по настоящему делу в апелляционном порядке судебная коллегия не установила нарушений норм материального или процессуального законодательства судом первой инстанции, являющихся основанием к отмене обжалуемого решения. Суд с достаточной полнотой исследовал все обстоятельства дела, выводы суда не противоречат материалам дела, значимые по делу обстоятельства судом установлены правильно.
Таким образом, судебная коллегия считает, что обжалуемое решение, постановленное в соответствии с установленными в суде обстоятельствами и требованиями закона, подлежит оставлению без изменения, а апелляционная жалоба, которая не содержит предусмотренных статьей 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований для отмены решения суда первой инстанции, - оставлению без удовлетворения.
Руководствуясь статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда,
определила:
решение Камызякского районного суда Астраханской области от 17 января 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в Камызякском районе Астраханской области - без удовлетворения.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
