Дата принятия: 08 сентября 2020г.
Номер документа: 33-110/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ СУДА ЧУКОТСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 8 сентября 2020 года Дело N 33-110/2020
Судебная коллегия по гражданским делам суда Чукотского автономного округа в составе
председательствующего Зиновьева А.С.,
судей Поляковой О.А., Цвелева С.А.,
при секретаре Гребцовой С.Н.,
с участием истца Лемешева К.С.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционным жалобам истца Лемешева Константина Стефановича и ответчика государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" на решение Анадырского городского суда от 18 февраля 2020 года, которым постановлено:
"исковые требования Лемешева Константина Стефановича к государственному предприятию Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север", удовлетворить частично.
Признать за Лемешевым Константином Стефановичем право авторства на следующие фотопроизведения, опубликованных в газете "Крайний Север", согласно представленному истцом списку:
1. "Рыткучи 2012 (476)" (в кадре два оленя и женщина, обнимающая одного из животных), опубликованное на странице 4 выпуска N 1 от 16 января 2015 года;
2. "Чукотская Дума 2008 (2)" (фасад здания Думы ЧАО), опубликованное на странице 4 выпуска N 1 от 16 января 2015 года;
3. "В Думе думу думают 2012 (131)" (портрет женщины в светлом пиджаке), опубликованное на странице 5 выпуска N 1 от 16 января 2015 года;
4. "23.07.13 Анадырь (52)" (портрет мужчины в мундире), опубликованное на странице 9 выпуска N 1 от 16 января 2015 года;
5. "Храм люди священники новый епископ (4)" (священнослужитель оперся на посох), опубликованное на странице 18 выпуска N 1 от 16 января 2015 года;
6. "Сергей Васильев 2009 (6)ф" (портрет ведущего проекта "Четвертая волна" Сергея Васильева), опубликованное на странице 20 выпуска N 1 от 16 января 2015 года;
7. "Анадырь снег 2010" (заснеженный городской вид), опубликованное на странице 24 выпуска N 1 от 16 января 2015 года на странице 6 впуска N 2 от 23 января 2015 года;
8. "Китовая охота чаплинцев 2011 (25)" (снимок лодки морзверобоев), опубликованное на странице 17 выпуска N 2 от 23 января 2015 года;
10. "Мусор на ступенях утро подъезд (2)" (снимок замусоренного лестничного пролета), опубликованное на странице 19 выпуска N 2 от 23 января 2015 года;
11. "12.04.13 1 бригада Нешкан (264)" (снимок оленеводов), опубликованное на странице 21 выпуска N 2 от 23 января 2015 года;
12. "Строится дорога на Южной (12)" (снимок дорожных работ), опубликованное на странице 22 выпуска N 2 от 23 января 2015 года;
13. "Купол 2010 Карьер (67)" (снимок горных работ), опубликованное на странице 2 выпуска N 3 от 30 января 2015 года;
14. "Рыткучи 2012 (242)" (снимок оленьего стада), опубликованное на странице 2 выпуска N 3 от 30 января 2015 года;
15. "Цветной снимок мальчика в оленьем стаде" (снимок мальчика-оленевода на фоне стада), опубликованное на странице 3 выпуска N 3 от 30 января 2015 года;
16. "Провидения 2011 дорожный знак на въезде (1)" (снимок к статье "Встреча с предпринимателями), опубликованное на странице 5 выпуска N 3 от 30 января 2015 года;
17. "Школа Угольных Копей (11)" (снимок к статье "Очень образовательный центр"), опубликованное на странице 17 выпуска N 3 от 30 января 2015 года;
18. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 3 от 30 января 2015 года;
19. "Кораль в четвертой бригаде биллингцев 2010 (70)" (снимок к статье "Реанимация кооперации"), опубликованное на странице 1 выпуска N 4 от 6 февраля 2015 года;
20. "Корюшка вялится" (снимок к статье "Объемы вылова увеличены"), опубликованное на странице 1 выпуска N 4 от 6 февраля 2015 года.
21. "Резиденция губернатора и правительство ЧАО (4)" (снимок к статье "Кризис не отменяет обязательств"), опубликованное на странице 2 выпуска N 4 от 6 февраля 2015 года;
22. "Корюшка 1" (снимок к статье "Объемы вылова увеличены"), опубликованное на странице 3 выпуска N 4 от 6 февраля 2015 года;
23. "Рога и копыта от Пионера (4)" (снимок рогов), опубликованное на странице 17 выпуска N 4 от 6 февраля 2015 года;
24. "18.07.13 Майское месторождение (327)" (снимок производственного строения и самосвала с поднятым кузовом), опубликованное на странице 18 выпуска N 4 от 16 февраля 2015 года;
25. "Лаврентия Аэропорт 2013 почта (1)" (снимок к статье "Крылья Севера"), опубликованное на странице 8 выпуска N 5 от 13 февраля 2015 года;
26. "День на катке (10)" (снимок к статье "Десять лет на льду"), опубликованное на странице 15 выпуска N 5 от 13 февраля 2015 года;
27. "Анадырский томограф (3)" (снимок к статье "Затянувшийся ремонт"), опубликованное на странице 19 выпуска N 5 от 13 февраля 2015 года;
28. "Пожар в тундре под Анадырем (216)" (снимок к статье "К огненному сезону - с холодным расчетом"), опубликованное на странице 23 выпуска N 5 от 13 февраля 2015 года;
29. "Алексей Королев Эстафета Победы" (снимок пограничника с символической гильзой в руках), опубликованное на странице 1 выпуска N 6 от 20 февраля 2015 года;
30. "Мужские гонки в Пионере 2008 (51)" (снимок к статье "Ждем в Канчалане"), опубликованное на странице 4 выпуска N 6 от 20 февраля 2015 года;
31. "Анадырь Эстафета Победы 2010 (15)" (снимок к статье "Три дня из семидесяти лет..."), опубликованное на странице 6 выпуска N 6 от 20 февраля 2015 года;
32. "Давыдов Сергей (4)" (портрет мужчины), опубликованное на странице 6 выпуска N 6 от 20 февраля 2015 года;
33. "Чукотский язык на школьной доске (2)" (снимок руки на фоне школьной доски), опубликованное на странице 20 выпуска N 6 от 20 февраля 2015 года;
34. "Ваежские упряжки Олени люди (37)" (снимок-анонс оленевода с упряжкой оленей), опубликованное на странице 24 выпуска N 6 от 20 февраля 2015 года;
35. "Алла Татаева 8" (снимок к статье "За сдерживание цен и тарифов"), опубликованное на странице 2 выпуска N 7 от 27 февраля 2015 года;
36. "Анадырское городское такси (2)" (снимок машины на заснеженном ландшафте), опубликованное на странице 3 выпуска N 7 от 27 февраля 2015 года;
37. "12.04.13 1 бригада Нешкан (876)" (снимок к статье "Лидерство в отрасли обеспечили бригады"), опубликованное на странице 4 выпуска N 7 от 27 февраля 2015 года;
38. "Новое Чаплино село в зимнем пейзаже (25)" (снимок к статье "Прямые ответы на главные вопросы"), опубликованное на странице 17 выпуска N 7 от 27 февраля 2015 года;
39. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 7 от 27 февраля 2015 года;
40. "G54P1840" (портрет женщины с бубном в руках), опубликованное на странице 1 выпуска N 8 от 6 марта 2015 года;
41. "Узор 8" (иней на стекле), опубликованное на странице 1 выпуска N 8 от 6 марта 2015 года;
42. "В Хатырской больнице (15)" (Фотография (произведение) больничной палаты), опубликованное на странице 8 выпуска N 8 от 6 марта 2015 года;
43. "Рыбное изобилие на прилавке Чукотопторга (1)" (магазинный прилавок с рыбой), опубликованное на странице 9 выпуска N 8 от 6 марта 2015 года;
44. "Сергей Васильев 2009 (6)ф" (портрет ведущего проекта "Четвертая волна" Сергея Васильева), опубликованное на странице 19 выпуска N 8 от 6 марта 2015 года;
45. "Ремонт подъездов" (Фотография (произведение) к статье "Жилинспекция экзаменует"), опубликованное на странице 2 выпуска N 9 от 13 марта 2015 года;
46. "Собачьи гонки Надежда 2011" (Фотография (произведение) к статье "Список гонщиков растет"), опубликованное на странице 7 выпуска N 9 от 13 марта 2015 года;
47. "Валентина Рудченко 2012_05" (портрет женщины), опубликованное на странице 9 выпуска N 9 от 13 марта 2015 года;
48. "Аэропорт посадка самолета зима (4)" (снимок аэропорта), опубликованное на странице 19 выпуска N 9 от 13 марта 2015 года;
49. "Купол 2010 Плавка металла (13)" (снимок плавки металла), опубликованное на странице 1 выпуска N 10 от 20 марта 2015 года;
50. "03.05.13 Лаврентия Чукотская масленица 1 мая (6)" (снимок к статье "Названы лучшие"). Опубликованное на странице 3 выпуска N 10 от 20 марта 2015 года;
51. "Хатырка - 2007" (снимок коттеджей), опубликованное на странице 5 выпуска N 10 от 20 марта 2015 года;
52. "Алла Татаева 5" (снимок в теплице), опубликованное на странице 7 выпуска N 10 от 20 марта 2015 года;
53. "Лаврентия Мальчик в окне (1)." (снимок к статье "Пилотный проект для малоимущих"), опубликованное на странице 12А выпуска N 10 от 20 марта 2015 года;
54. "Пожар в Провидения" (снимок к статье "Огонь уносит жизни"), опубликованное на странице 23 выпуска N 10 от 20 марта 2015 года;
55. "Певек соцзащита на дому (8)" (снимок к статье "С заботой о человеке"), опубликованное на странице 3 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
56. "Купол 2010 Плавка металла (6)" (снимок плавки металла (первая колонка)), опубликованное на странице 4 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
57. "Флаги над Анадырем 2008" (снимок с флагами России, ЧАО, Анадыря (вторая колонка)), опубликованное на странице 4 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
58. "Купол 2010 Рудный двор (4)" (снимок машины с поднятым кузовом у карьерного отвала (третья колонка)), опубликованное на странице 4 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
59. "Утро Анадырь 2012 Поле Чудес (1)" (снимок торгового центра "Поле Чудес" (шестая колонка)), опубликованное на странице 4 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
60. "Сиреники 2011 июнь ЖКХ дизельная эл. станция (5)" (снимок дизелей электростанции (первая колонка)), опубликованное на странице 5 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
61. "Инчоунские мамаши" (снимок женщин с детьми (третья колонка)), опубликованное на странице 5 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
62. "У школьной доски (2)" (снимок с мальчиком тянущим руку у доски (четвертая колонка)), опубликованное на странице 5 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
63. "Реанимация Анадырская больница (17)" (снимок из больничной палаты (пятая колонка)), опубликованное на странице 5 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
64. "В провид.училище (54)" (снимок к статье "Чукотка трудоустроила выпускников"), опубликованное на странице 10 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
65. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 11 от 27 марта 2015 года;
66. "Пожар в тундре под Анадырем (324)" (снимок к статье "Готовимся к тушению природных запасов"), опубликованное на странице 23 выпуска N 12 от 3 апреля 2015 года;
67. "Собаки стаей" (снимок к статье "Весна собирает собак в стаи..."), опубликованное на странице 5 выпуска N 13 от 10 апреля 2015 года;
68. "Сергей Васильев 2009 (6)ф" (портрет ведущего проекта "Четвертая волна" Сергея Васильева), опубликованное на странице 5 выпуска N 13 от 10 апреля 2015 года;
69. "В теплице на Горячих ключа в Лорино (5)" (снимок к статье "Будем есть свое?"), опубликованное на странице 7 выпуска N 13 от 10 апреля 2015 года;
70. "Андрей Боленков" (снимок к статье "Коллегия в IT-формате"), опубликованное на странице 10 выпуска N 13 от 10 апреля 2015 года;
71. "Человек из ЖКХ (1)" (снимок к статье "Форма меняется - содержание остается"), опубликованное на странице 19 выпуска N 13 от 10 апреля 2015 года;
72. "Канчалан 2008 (5)" (снимок с видом села с подписью "Центр образования в прошлом году отметил свое десятилетие"), опубликованное на странице 20 выпуска N 13 от 10 апреля 2015 года;
73. "Рыбалка в Тавайвааме 2009 год (2)" (снимок рыбалки), опубликованное на странице 10 выпуска N 14 от 17 апреля 2015 года;
74. "Взлет в Заливе Креста (7)" (снимок самолета на фоне сопки с пятнами снега (верхний)), опубликованное на странице 12а выпуска N 14 от 17 апреля 2015 года;
75. "Собаки играются" (снимок трех собак), опубликованное на странице 17 выпуска N 14 от 17 апреля 2015 года;
76. "Марково 2007" (снимок села с воздуха), опубликованное на странице 18 выпуска N 14 от 17 апреля 2015 года;
77. "Сергей Васильев 2009 (6)ф" (портрет ведущего проекта "Четвертая волна" Сергея Васильева), опубликованное на странице 19 выпуска N 15 от 24 апреля 2015 года;
78. "Кораль в биллингской бригаде Аркан ловят оленей кастрация (3)" (снимок оленевода в колонке "Пять фактов"), опубликованное на странице 1 выпуска N 16 от 30 апреля 2015 года;
79. "2005 Навигация 2" (снимок к статье "Пора пересмотреть свой рацион"), опубликованное на странице 8 выпуска N 16 от 30 апреля 2015 года;
80. "Ловят оленей в 4 биллингской бригаде (3)" (снимок к статье "Аркан - замена автомату"), опубликованное на странице 18 выпуска N 16 от 30 апреля 2015 года;
81. "В Энмеленской больнице (3)" (снимок к статье "Как здоровье, земляк"), опубликованное на странице 19 выпуска N 16 от 30 апреля 2015 года;
82. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 16 от 30 апреля 2015 года;
83. "Разгрузка угля Анадырь (73)" (снимок к статье "Беринговский" одобрен полпредом"), опубликованное на странице 3 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
84. "Причал морзверобоев Новое Чаплино (9)" (снимок к статье "Первые трофеи"), опубликованное на странице 10 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
85. "Уголь в Провиденском морпорту (10)" (снимок (верхний) к словам "Уголь соперничает с золотом: каким будет Беринговский ТОР, местным жителям рассказал сам губернатор"), опубликованное на странице 1 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
86. "Арамаис Даллакян 002" (снимок к статье "Как Чукотка выживет в период кризиса?"), опубликованное на странице 3 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
87. "Билибинское тепличное предприятие Росинка 1" (снимок к статье "В поисках внутренних резервов"), опубликованное на странице 5 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
88. "Беринговское лето 2006г. 005" (снимок к статье "Беринговский обновляется"), опубликованное на странице 8 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
89. "Катят бочки" (снимок к статье "Предприимчивость по-камчатски"), опубликованное на странице 15 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
90. "Гнилорыбов старый оленевод (1)" (снимок с портретом Вячеслава Гнилорыбова (мужчина смотрит поверх очков), опубликованное на странице 18 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
91. "Рыбный склад" (снимок человека с рыбой в руках к информации "Щука"), опубликованное на странице 19 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
92. "Марково с вертолета (6)" (снимок к статье "Большая вода - на подходе"), опубликованное на странице 23 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
93. "Дом инвалидов 2007" (снимок к статье "Пациенты довольны лечением"), опубликованное на странице 2 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
94. "Арамаис Даллакян 002" (снимок к статье "Как Чукотка выживет в период кризиса?"), опубликованное на странице 6 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
95. "Провидения 2011 аэропорт выход пассажиров (1)" (снимок (верхний), к статье "Когда грунтовая полоса надежнее бетонной"), опубликованное на странице 17 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
96. "Чаплино июнь 2011 (38)" (снимок (верхний), к статье "Жилось нелегко, но интересно"), опубликованное на странице 20 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
97. "Арамаис Даллакян 002" (снимок к статье "Как Чукотка выживет в период кризиса?"), опубликованное на странице 6 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
98. "Аптека Певек 2010 (44)" (снимок к статье "Фармацевтам окажут помощь"), опубликованное на странице 12в выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
99. "Стойбище 1 бригады Нешкан (91)" (снимок (верхний) к рубрике "Родная речь"), опубликованное на странице 19 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
100. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 17 от 8 мая 2015 года;
101. "Утро Анадырь 2012 Поле Чудес (1)" (снимок торгового центра "Поле Чудес" (шестая колонка), опубликованное на странице 2 выпуска N 21 от 5 июня 2015 года
102. "Человек из ЖКХ (1)" (снимок к статье "С государственного - на муниципальный уровень"), опубликованное на странице 4 выпуска N 21 от 5 июня 2015 года;
103. "Арамаис Даллакян 002" (снимок к статье "Как Чукотка выживет в период кризиса?"), опубликованное на странице 6 выпуска N 21 от 5 июня 2015 года;
104. "Чукотская Дума 2008 (2)" (снимок здания Думы ЧАО (верхний) к рубрике "Актуально"), опубликованное на странице 6 выпуска N 21 от 5 июня 2015 года;
105. "Пожарные Беринговского" (снимок к статье "К "огненному сезону" - во всеоружии"), опубликованное на странице 23 выпуска N 21 от 5 июня 2015 года;
106. "Погранконтроль (1)" (снимок к статье "Туристы пребывают - вопросы остаются"), опубликованное на странице 22 выпуска N 22 от 11 июня 2015 года;
107. "Ванкарем 2012 охота на моржа (348)" (снимок к статье "Право на добычу дает квота"), опубликованное на странице 22 выпуска N 22 от 11 июня 2015 года;
108. "Пассажиры аэропорт Анадырь 2012 (16)" (снимок к статье "Спецтариф от Трансаэро"), опубликованное на странице 2 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
109. "28.05.13 Лорино (24)" (снимок к статье "Лоринцы открыли сезон морской охоты"), опубликованное на странице 17 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
110. "Летовка в Канчаланской тундре (44)" (снимок к статье "Чтобы летовку провести без потерь"), опубликованное на странице 19 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
111. "Упряжки Радивилова зима холода (11)" (снимок к статье "Командировка в Рыткучи"), опубликованное на странице 20 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
112. "Охотник на лыжах весна" (снимок (верхний) к статье "Зачехлили ружья до августа"), опубликованное на странице 22 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
113. "Амгуэмская тундра 50" (снимок (нижний) к заметке "С заботой о людях тундры"), опубликованное на странице 22 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
114. "Практиканты на регистрации Анад. аэропорт (3)" (снимок к колонке "5 фактов"), опубликованное на странице 1 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
115. "Следы в небе 1" (снимок к статье "Прямая дорога на Дальний Восток"), опубликованное на странице 2 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
116. "Берингия (144)" (снимок к статье "Берингию" примут лоринцы"), опубликованное на странице 8 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
117. "Монумент Славы в Лаврентия" (снимок к статье "Поклонимся тем, кто сражался"), опубликованное на странице 8 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
118. "Пожар в тундре под Анадырем (93)" (снимок к статье "Сезон огня и дыма"), опубликованное на странице 18 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
119. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 23 от 19 июня 2015 года;
120. "Скачивание соляры с танкера в Инчоуне 6" (снимок к статье "Села пополняют запасы"), опубликованное на странице 3 выпуска N 25 от 3 июля 2015 года;
121. "Алена великая рыбачка (2)" (снимок (верхний), к заголовку "Ловись, рыба большая!"), опубликованное на странице 1 выпуска N 26 от 10 июля 2015 года;
122. "Платежки Жилсервис" (снимок к статье "Тариф растет незначительно"), опубликованное на странице 3 выпуска N 26 от 10 июля 2015 года;
123. "14EL4277" (снимок к статье "Держи морзверя в холоде"), опубликованное на странице 6 выпуска N 26 от 10 июля 2015 года;
124. "02.07.13 Арбитражный суд" (снимок к статье ""Аппетиты стоит умерить"), опубликованное на странице 13 выпуска N 26 от 10 июля 2015 года;
125. "Пожар в тундре под Анадырем (366)" (снимок к статье "Опасность низкого класса"), опубликованное на странице 19 выпуска N 26 от 10 июля 2015 года;
126. "Слесарь Станислав Вачев" (снимок к статье "Большой территории - большой ремонт"), опубликованное на странице 6 выпуска N 27 от 17 июля 2015 года;
127. "Моржи лахтаки льды Бригада Эдика (176)" (снимок к статье "Чем помочь морскому охотнику?"), опубликованное на странице 6 выпуска N 29 от 31 июля 2015 года;
128. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 N 29 от 31 июля 2015 года;
129. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 33 от 28 августа 2015 года;
131. "Сиреники 2011 Участковый Д Еремин (1)" (снимок к статье "Участковые - на выбор"), опубликованное на странице 22 выпуска N 35 от 11 сентября 2015 года;
132. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 37 от 25 сентября 2015 года;
133. "Сергей Васильев 2009 (6)ф" (снимок ведущего рубрику "Столица" Сергея Васильева), опубликованное на странице 4 выпуска N 38 от 2 октября 2015 года;
134. "Учения ФСБ 2007 (68)" (снимок-анонс (человек в шлеме, с автоматом)), опубликованное на странице 24 выпуска N 40 от 16 октября 2015 года;
135. "Навигация" (снимок (верхний) к статье "Конец пассажирской навигации"), опубликованное на странице 1 выпуска N 41 от 23 октября 2015 года;
136. "Сергей Васильев 2009 (6)ф" (снимок ведущего рубрику "Столица" Сергея Васильева), опубликованное на странице 4 выпуска N 41 от 23 октября 2015 года;
137. "Учения ФСБ 2007 (68)" (снимок к статье "Вежливая сила"), опубликованное на странице 22 выпуска N 41 от 23 октября 2015 года;
138. "Лоринцы добывают китов 09" (снимок к статье "Села готовы, морзверобои на охоте"), опубликованное на странице 8 выпуска N 42 от 30 октября 2015 года;
139. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 42 от 30 октября 2015 года;
140. "Дума надумала (193)" (снимок под заголовком "В светлое будущее - по улице Абрамовича"), опубликованное на странице 1 выпуска N 43 от 6 ноября 2015 года;
141. "Лорино китовая охота морпромысел (117)" (снимок к статье "Морской промысел ударными темпами"), опубликованное на странице 19 выпуска N 43 от 6 ноября 2015 года;
142. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 20 выпуска N 44 от 13 ноября 2015 года;
143. "Драка мальчишек (1)" (снимок к статье "Криминальный нежный возраст"), опубликованное на странице 22 выпуска N 45 от 20 ноября 2015 года;
144. "Учения силовиков 2011 (40)" (снимок к статье "Террористы пошли в атаку"), опубликованное на странице 23 выпуска N 45 от 20 ноября 2015 года;
145. "Нерпичья охота Сергей Кавры 2012 (2)" (снимок-анонс (мужчина в белой камлейке с оружием) на следующий номер), опубликованное на странице 24 выпуска N 45 от 20 ноября 2015 года;
146. "Спектакль Водка алкоголь пьянка (7)" (снимок к статье "Продолжение банкета не будет"), опубликованное на странице 1 выпуска N 46 от 27 ноября 2015 года;
147. "Спиртное до 8 вечера" (снимок использованный фоном для другого снимка к статье "Продолжение банкета не будет"), опубликованное на странице 1 выпуска N 46 от 27 ноября 2015 года;
148. "Кораль в четрвертой бригаде биллингцев 2010 (71)" (снимок к статье "Счетчик включен"), опубликованное на странице 10 выпуска N 46 от 27 ноября 2015 года;
149. "Работа на станке 16" (снимок руки с прибором для счета, к статье "Счетчик включен"), опубликованное на странице 10 выпуска N 46 от 27 ноября 2015 года;
150. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 46 от 27 ноября 2015 года;
151. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 21 выпуска N 46 от 27 ноября 2015 года;
152. "Птицефабрика Северная (287)" (снимок к статье "Инвестиции... в птичий корм"), опубликованное на странице 17 выпуска N 47 от 4 декабря 2015 года;
153. "Западно-Озерное 2007 (3)" (снимок к статье "Голубое топливо придет на ТЭЦ"), опубликованное на странице 5 выпуска N 48 от 4 декабря 2015 года;
154. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 5 выпуска N 48 от 4 декабря 2015 года;
155. "Полиметалл в Певеке (212)" (портрет женщины в очках, с галстуком (в первой колонке)), опубликованное на странице 18 выпуска N 48 от 4 декабря 2015 года;
156. "Лорино китовая охота морпромысел (116)" (снимок морзверобоев к статье "Надежное управление коренных народов"), опубликованное на странице 18 выпуска N 48 от 4 декабря 2015 года;
157. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 5 выпуска N 49 от 11 декабря 2015 года;
158. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 5 выпуска N 50 от 25 декабря 2015 года;
159. "Прокуратура Анадырь (25)" (снимок к статье "Прокурор ждет на прием"), опубликованное на странице 23 выпуска N 50 от 25 декабря 2015 года;
160. "Обряды праздник жертвоприношение (1)" (снимок к статье "Празднуют ли научу Новый год?"), опубликованное на странице 7 выпуска N 51 от 30 декабря 2015 года;
161. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 51 от 30 декабря 2015 года;
162. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 5 выпуска N 2 от 2 января 2016 года;
163. "Купол 2010 Плавка металла (6)" (снимок плавки металла), опубликованное на странице 6 выпуска N 2 от 2 января 2016 года;
164. "Анадырь (44)" (снимок к статье "За рычагами закона"), опубликованное на странице 9 выпуска N 2 от 2 января 2016 года;
165. "Мясохранилище - Чукотопторга (3)" (снимок к статье "Агропром в региональном разрезе"), опубликованное на странице 2 выпуска N 3 от 29 января 2016 года;
166. "Трэкол и Анадырь (2)" (снимок к статье "Больше зимников и переправ"), опубликованное на странице 3 выпуска N 3 от 29 января 2016 года;
167. "Лаврентия Аэропорт (7)" (снимок к статье "Субсидии ополовинили авиатарифы"), опубликованное на странице 5 выпуска N 3 от 29 января 2016 года;
168. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 3 от 29 января 2016 года;
169. "Купол Карьер 2010 (50)" (снимок к статье "Через конференцию - к инвестициям"), опубликованное на странице 6 выпуска N 4 от 5 февраля 2016 года;
170. "Драка мальчишек (4)" (снимок к статье "В кругу проблем несовершеннолетних"), опубликованное на странице 22 выпуска N 4 от 5 февраля 2016 года;
171. "Уэлен музей косторезной мастерской (2)" (снимок-анонс (косторезные изделия) к следующему номеру), опубликованное на странице 24 выпуска N 4 от 5 февраля 2016 года;
172. "Надпись чукотэнерго" (Фотография (произведение): вырезанный по контуру человек в каске, к заголовку номера "Энергетика на краю света"), опубликованное на странице 1 выпуска N 5 от 12 февраля 2016 года;
173. "ЛЭП вдоль Иульт. трассы 7" (снимок к статье "Энергетика на краю света"), опубликованное на странице 2 выпуска N 5 от 12 февраля 2016 года;
174. "Класс на карантине (4)" (снимок пустого класса), опубликованное на странице 3 выпуска N 5 от 12 февраля 2016 года;
175. "Ваежские олени (133)" (снимок к статье "Племенной задел "Ваежского"), опубликованное на странице 17 выпуска N 5 от 12 февраля 2016 года;
176. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 4 выпуска N 5 от 12 февраля 2016 года;
178. "Эгвекинот поликлиника 2012 (34)" (снимок к статье "Амгуэма просит медпомощи"), опубликованное на странице 4 выпуска N 7 от 26 февраля 2016 года;
179. "Анадырь (57)" (снимок к статье "Прокурор" подвели черту"), опубликованное на странице 9 выпуска N 7 от 26 февраля 2016 года;
180. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 7 от 26 февраля 2016 года;
181. "Рыткучи тундра 226" (снимок (верхний) стада оленей), опубликованное на странице 6 выпуска N 8 от 4 марта 2016 года;
182. "Турбиный цех 1" (снимок к статье "Большой энергетике - большой ремонт"), опубликованное на странице 10 выпуска N 8 от 4 марта 2016 года;
183. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 15 выпуска N 9 от 11 марта 2016 года;
184. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 11 от 25 марта 2016 года;
185. "В Провидения 2007 (40)" (снимок к статье "Морпорт готовят к лету"), опубликованное на странице 8 выпуска N 13 от 8 апреля 2016 года;
186. "12.04.13 Михаил Номро 1 бригада Нешкан (929)" (снимок (верхний) стада оленей и оленевода), опубликованное на странице 1 выпуска N 16 от 29 апреля 2016 года;
187. "Отел в канчаланской тундре (128)" (снимок стада оленей, важенки и теленка), опубликованное на странице 8 выпуска N 16 от 29 апреля 2016 года;
188. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 16 от 29 апреля 2016 года;
189. "Пожар пожарные огонь (85)" (снимок (справа) тушения горящего здания магазина), опубликованное на странице 23 выпуска N 16 от 29 апреля 2016 года;
190. "1 мая 2006 г." (снимок (центральный) цепочки молодежи), опубликованное на странице 9 выпуска N 17 от 6 мая 2016 года;
191. "28.05.13 Лорино (184)" (снимок морзверобоев в колонке "5 фактов), опубликованное на странице 1 выпуска N 18 от 13 мая 2016 года;
192. "Охотник на лыжах весна" (снимок к статье "На стрелка и дичь летит"), опубликованное на странице 3 выпуска N 18 от 13 мая 2016 года;
193. "28.05.13 Лорино (129)" (снимок к статье "Охота на исполина"), опубликованное на странице 17 выпуска N 18 от 13 мая 2016 года;
194. "Западно-Озерное" (снимок к заметке "Золото возвращает позиции"), опубликованное на странице 3 выпуска N 19 от 20 мая 2016 года;
195. "В стаде 9 устьбельской бригады 15." (снимок к статье "Наш опыт - дальневосточникам"), опубликованное на странице 3 выпуска N 19 от 20 мая 2016 года;
196. "Марково с вертолета" (снимок к статье "Большая вода не за горами"), опубликованное на странице 8 выпуска N 20 от 27 мая 2016 года;
197. "Отел в канчаланской тундре (13)" (снимок к статье "Оленеводы считают потомство"), опубликованное на странице 8 выпуска N 20 от 27 мая 2016 года;
198. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 20 от 27 мая 2016 года;
199. "Отел телята важенки седьмая бригада Ваеги Лес 2009 (19)" (снимок к статье "Отел прошел, впереди летовка"), опубликованное на странице 3 выпуска N 21 от 3 июня 2016 года;
200. "Отел телята важенки седьмая бригада Ваеги Лес 2009 (38)" (снимок-анонс к следующему номеру, теленок под важенкой), опубликованное на странице 20 выпуска N 21 от 3 июня 2016 года;
201. "Отел телята важенки седьмая бригада Ваеги Лес 2009 (38)" (снимок к рубрике "АПК", теленок под важенкой), опубликованное на странице 4 выпуска N 22 от 10 июня 2016 года;
202. "Отел телята важенки седьмая бригада Ваеги Лес 2009 (79)" (снимок к статье "Олень погоды не ждет"), опубликованное на странице 4 выпуска N 22 от 10 июня 2016 года;
203. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 16 выпуска N 24 от 24 июня 2016 года;
204. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 18 выпуска N 24 от 24 июня 2016 года;
205. "16.04.13 Вторая бригада Нешкан (871)" (снимок к статье "Олени "Заполярья" идут в хвосте"), опубликованное на странице 5 выпуска N 25 от 1 июля 2016 года;
206. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 17 выпуска N 29 от 29 июля 2016 года;
207. "Анадырь (44)" (снимок к статье "Права северян оградили законом"), опубликованное на странице 18 выпуска N 29 от 29 июля 2016 года;
208. "В Думе думу думают 2012 (160)" (снимок (нижний) к статье "От пятого к шестому созыву"), опубликованное на странице 5 выпуска N 30 от 5 августа 2016 года;
209. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 15 выпуска N 30 от 5 августа 2016 года;
210. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 5 выпуска N 32 от 19 августа 2016 года;
211. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 17 выпуска N 34 от 2 сентября 2016 года;
212. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 21 выпуска N 37 от 23 сентября 2016 года;
213. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на стр. 20 выпуска N 38 от 30 сентября 2016 года;
214. "Чукотская Дума 2008 (2)" (снимок фасада Думы ЧАО), опубликованное на странице 4 выпуска N 39 от 7 октября 2016 года;
215. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 19 выпуска N 39 от 7 октября 2016 года;
216. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 7 выпуска N 41 от 21 октября 2016 года;
217. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 42 от 21 октября 2016 года;
218. "Анадырь (44)" (снимок к статье "С управляющей компанией разберутся по закону"), опубликованное на странице 8 выпуска N 46 от 25 ноября 2016 года;
219. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 46 от 25 ноября 2016 года;
220. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 46 от 25 ноября 2016 года;
221. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 20 выпуска N 49 от 16 декабря 2016 года;
222. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 9 выпуска N 51 от 30 декабря 2016 года;
223. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 51 от 30 декабря 2016 года;
224. "Анадырь (44)" (снимок к статье "В интересах человека и государства"), опубликованное на странице 9 выпуска N 1 от 13 января 2017 года;
225. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 3 от 27 января 2017 года;
226. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 24 выпуска N 4 от 3 февраля 2017 года;
227. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 7 от 22 февраля 2017 года;
228. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 22 выпуска N 10 от 17 марта 2017 года;
229. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 12 от 31 марта 2017 года;
230. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 16 от 28 апреля 2017 года;
231. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 24 выпуска N 20 от 26 мая 2017 года;
232. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 25 выпуска N 20 от 26 мая 2017 года;
233. "Анадыр. детдом" (снимок девочки с игрушкой. Символ акции "Дорога к дому"), опубликованное на странице 21 выпуска N 23 от 16 июня 2017 года;
234. "Катя Зиберт 0055" (портрет Екатерины Зиберт), опубликованное на странице 20 выпуска N 25 от 30 июня 2017 года.
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича компенсацию морального вреда за нарушения его авторского права на имя в 181 случае в размере 362 000 (триста шестьдесят две тысячи) рублей.
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича компенсацию морального вреда за нарушения его права на неприкосновенность произведений в 224 случаях в размере 112 000 (сто двенадцать тысяч) рублей.
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича компенсацию за нарушение исключительных имущественных прав при использовании его фотопроизведений в 185 случаях в размере 1 850 000 (один миллион восемьсот пятьдесят тысяч) рублей.
Возложить на государственное предприятие Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" обязанность опубликовать в газете "Крайний Север" резолютивную часть решения суда по настоящему гражданскому делу.
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича понесенные им расходы по оплате государственной пошлины при обращении в суд в сумме 18 962 (восемнадцать тысяч девятьсот шестьдесят два) рубля.
Отказать Лемешеву Константину Стефановичу в удовлетворении остальной части его исковых требований к государственному предприятию Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" о взыскании компенсации за нарушение его исключительных прав в 20 случаях в размере 200 000 рублей, компенсацию морального вреда за нарушение его авторского права на имя в 3 случаях в размере 6 000 рублей и компенсацию морального вреда за нарушение его права на неприкосновенность произведений в 8 случаях в размере 4 000 рублей.
Взыскать с Лемешева Константина Стефановича в доход бюджета городского округа Анадырь государственную пошлину в размере 2 775 (две тысячи семьсот семидесяти пяти) рублей 50 копеек".
Заслушав доклад судьи Зиновьева А.С., судебная коллегия
установила:
Лемешев К.С. обратился в Анадырский городской суд к государственному предприятию Чукотского автономного округа "Издательство Крайний Север" (далее - ГП ЧАО "Издательство Крайний Север", ответчик, Издательство) с исковым заявлением о признании за ним права авторства на все спорные фотопроизведения, о взыскании с ответчика денежной компенсации за нарушения его исключительных имущественных прав автора в отношении 205 случаев в размере 2 050 000 рублей из расчета по 10 тысяч рублей за каждое нарушение, компенсации морального вреда за нарушения личных неимущественных прав (право на имя) в отношении 184 случаев в размере 368 000 рублей из расчета 2 000 рублей за каждое нарушение, компенсации морального вреда за нарушения личных неимущественных прав (право неприкосновенности и защиты произведения от искажения) в отношении 232 произведений в размере 116 000 рублей из расчета 500 рублей за каждое нарушение, о возложении обязанности на ответчика опубликовать резолютивную часть решения суда о допущенном нарушении неимущественных и имущественных авторских прав с указанием действительного правообладателя в том же источнике, где были нарушены его вышеуказанные авторские права, и тем же способом, то есть в газете "Крайний Север".
В обоснование исковых требований Лемешев К.С. указал, что в течение 2015, 2016 и 2017 годов в еженедельной газете "Крайний Север" неправомерно были использованы и опубликованы фотографии (произведения), автором которых он является, и по которым ответчиком неоднократно допущены нарушения его исключительных авторских прав, нарушения его неимущественных прав (право на имя), нарушения права на неприкосновенность и защиту произведений от искажения.
Судом первой инстанции постановлено решение, резолютивная часть которого приведена выше.
В апелляционной жалобе истец Лемешев К.С., указывая на допущенные судом явные ошибки, требующие исправления, на неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела, и нарушение норм процессуального права, просит решение Анадырского городского суда отменить в части отказа во взыскании компенсации за нарушение имущественных прав при использовании фотопроизведений и вынести новое решение о признании его имущественных прав на созданные им фотопроизведения.
В апелляционной жалобе ответчик ГП ЧАО "Издательство Крайний Север", указывая на нарушение судом норм материального и процессуального права, просит решение суда отменить и принять по делу новое решение с учётом приведённых в апелляционной жалобе доводов.
Лемешев К.С. и ГП ЧАО "Издательство Крайний Север" на апелляционные жалобы друг друга представили также свои возражения.
В судебном заседании истец Лемешев К.С. доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объёме.
Ответчик ГП ЧАО "Издательство Крайний Север", надлежащим образом уведомлённый о времени и месте судебного заседания, явку своего представителя в суд не обеспечил, ходатайств об отложении рассмотрения дела не заявлял.
Судебная коллегия, руководствуясь статьёй 167 ГПК РФ, рассмотрела дело в отсутствие неявившегося ответчика.
Изучив материалы дела, выслушав Лемешева К.С., оценив имеющиеся в деле доказательства, проверив решение суда в соответствии с частью 1 статьи 327.1 ГПК РФ в пределах доводов апелляционных жалоб, обсудив эти доводы и доводы возражений истца и ответчика на жалобы друг друга, судебная коллегия приходит к следующему.
Частично удовлетворяя исковые требования Лемешева К.С. о взыскании компенсации морального вреда за нарушения его личных неимущественных прав (право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведений), суд первой инстанции исходил из доказанности истцом авторства на 288 фотопроизведений, опубликованных в газете "Крайний Север" в период 2015, 2016 и 2017 годов, из доказанности нарушения его авторского права на имя в 181 случае публикаций его фотопроизведений, а также из признания представителем ответчика фактов изменения фотопроизведений истца при их публикации в газете "Крайний Север".
Отказывая Лемешеву К.С. в удовлетворении исковых требований в части взыскания компенсации морального вреда за нарушение его права на неприкосновенность произведений в 8 случаях в размере 4 000 рублей, суд первой инстанции исходил из того, что доказательств в подтверждение своих доводов об изменении ответчиком восьми фотопроизведений истца при публикации их в газете "Крайний Север" Лемешевым К.С. суду не представлено.
Частично удовлетворяя исковые требования Лемешева К.С. о взыскании компенсации за нарушение его исключительных прав, суд первой инстанции исходил из доказанности нарушения ответчиком исключительных прав истца в 185 случаях публикаций его фотопроизведений, созданных им во внеслужебное время, без его на то согласия.
Отказывая Лемешеву К.С. в удовлетворении исковых требований в части взыскания компенсации за нарушения его исключительных прав в 20 случаях в размере 200 000 рублей, суд первой инстанции пришёл к выводу, что 14 фотопроизведений, созданных Лемешевым К.С. в пределах рабочего времени в период его работы в Издательстве в должностях фотокорреспондента со 2 марта 2003 года по 24 марта 2006 года и специального фотокорреспондента с 1 декабря 2008 года по 7 октября 2013 года, являются служебными.
Судебная коллегия находит указанные выводы суда первой инстанции в целом соответствующими фактическим обстоятельствам дела, основанными на правильном применении и толковании норм материального права, регулирующих спорные правоотношения. Находя указанные выводы и их мотивировку в решении правильными, коллегия не усматривает необходимости повторно приводить мотивировку этих выводов в настоящем определении.
Коллегия не может признать обоснованным довод ответчика в апелляционной жалобе о неправильном выводе суда первой инстанции о доказанности его вины в нарушении исключительных прав истца со ссылкой на решение Анадырского городского суда от 23 июля 2018 года, которым установлено отсутствие вины ответчика в данном нарушении, и которое, по мнению автора жалобы, в данной части имеет преюдициальное значение.
В силу абзаца 3 пункта 3 статьи 1250 ГК РФ, если иное не установлено ГК РФ, предусмотренные подпунктом 3 пункта 1 и пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя, если такое лицо не докажет, что нарушение интеллектуальных прав произошло вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Исходя из положений пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, данный вид ответственности подлежит применению независимо от вины ответчика.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.
Поскольку Лемешев К.С. потребовал от нарушителя его исключительного права на произведение вместо возмещения убытков выплату компенсации в порядке статьи 1301 ГК РФ, а Издательство не доказало, что нарушение прав автора произошло вследствие непреодолимой силы, то выводы суда первой инстанции об отсутствии либо доказанности вины ответчика в нарушении прав автора юридического значения для решения вопроса о взыскании компенсации с ответчика в пользу истца не имеют.
Утверждение ответчика в апелляционной жалобе о том, что его деятельность не является предпринимательской, а потому не подлежат применению нормы части 3 статьи 1250 ГК РФ об ответственности независимо от вины нарушителя, судебная коллегия находит как не соответствующим положениям Устава ГП ЧАО "Издательство "Крайний Север" (Предприятия), утверждённого распоряжением Департамента финансов, экономики и имущественных отношений Чукотского АО от 22 июля 2014 года N 126-р, пунктами 1.3 и 2.1 которого установлено, что Предприятие является коммерческой организацией и одновременно государственным унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, целью деятельности которого является, в том числе получение прибыли (т.1, л.д.37-70), так и основанным на неправильном понимании норм материального права, в частности абзаца 3 пункта 1 статьи 2 ГК РФ, в котором законодатель раскрывает понятие предпринимательской деятельности, как самостоятельной, осуществляемой на свой риск деятельности, направленной на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг.
Довод ответчика в апелляционной жалобе о том, что авторство Лемешева К.С. в отношении фотопроизведений под номерами 102, 104, 137, 144, 145,146, 147, 148, 149, 152, 159, 160, 164, 165, 166, 167, 169, 170, 192, 195, 207, 214, 218, а также 20, 35, 41, 52, 67, 70, 87, 88, 91, 115, 131, 173 не доказано, судебная коллегия признаёт несостоятельным и соглашается с выводом суда первой инстанции о том, автором этих произведений является Лемешев К.С. Признавая авторство Лемешева К.С. в отношении указанных фотопроизведений, цифровые экземпляры которых не содержат сведений об авторстве, суд первой инстанции правильно исходил из факта наличия у истца цифровых экземпляров этих изображений, больших по объёму захваченной визуальной информации, нежели представленные ответчиком, а также из того, что опубликованные на страницах газет изображения были взяты из архива редакции, которые формировал истец.
Кроме того, доказательств авторства иных лиц в отношении спорных фотопроизведений ответчик не представил ни в суд первой инстанции, ни в суд апелляционной инстанции.
Утверждение ответчика о том, что время создания фотопроизведений правового значения для определения, являются ли фото служебными или неслужебными, не имеет, поскольку, по его мнению, все они являются служебными, коллегия находит несостоятельным, так как определением судебной коллегии по гражданским делам от 12 ноября 2018 года установлено, что все фотопроизведения, созданные Лемешевым К.С. в рабочее время, являются служебными, созданные в нерабочее время - неслужебными.
В соответствии с частью 2 статьи 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Довод апелляционной жалобы ответчика о том, что суд первой инстанции неправильно определилобстоятельства дела и отнёс фотопроизведения под номерами 15, 22, 24, 25, 37, 50, 87, 99, 102, 105, 107, 109, 123, 124, 127, 140, 141, 145, 155, 156, 164, 167, 173, 178, 179, 181, 186, 191, 205, 207, 218, 224 к разряду неслужебных, несмотря на то, что они имеют очевидно искаженные сведения о дате и времени их создания, либо таковые сведения вообще отсутствуют, судебная коллегия также признаёт несостоятельным.
Признавая указанные фотографии неслужебными, суд первой инстанции обоснованно сослался на то, что истцом представлены доказательства времени создания фотографий в виде свойств файлов/метаданных, а ответчик не представил доказательств, подтверждающих иное время их создания, а также не доказал, что в указанные сведения были внесены изменения.
Довод апелляционной жалобы ответчика о том, что фотопроизведения "35 Алла Татаева 8", "52 Алла Татаева 5" и "79 Навигация 2" должны быть исключены из списка только на том основании, что они были созданы в 2005 году в период работы Лемешева К.С. фотокорреспондентом, судебной коллегией по причине его необоснованности отвергается.
Вместе с тем вывод суда первой инстанции о нарушении ответчиком прав Лемешева К.С. на фотопроизведение "Анадыр. детдом" при его публикации в газете "Крайний Север" судебная коллегия находит ошибочным, а доводы апелляционной жалобы ответчика о том, что публикация в газете логотипа "Дорога домой", являющегося переработкой фотопроизведения Лемешева К.С. "Анадыр.детдом", то есть созданием нового произведения, никаких прав Лемешева К.С. не нарушает, обоснованными.
Согласно пункту 1 и подпункту 9 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе путём переработки произведения, под которой понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Согласно абзацам 4 и 5 пункта 87 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 года N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего. Право на переработку произведения является одним из способов использования результата интеллектуальной деятельности и как таковое принадлежит правообладателю, в том числе не являющемуся автором первоначального произведения, который вправе перерабатывать произведение и осуществлять последующее использование нового (производного) произведения независимо от автора первоначального произведения.
Как следует из материалов дела, переработка указанного фотопроизведения была осуществлена Издательством ещё в 2009 году в период работы в нём Лемешева К.С., логотип "Дорога домой" публиковался в газете в 2009-2013 годах более 40 раз.
При таких обстоятельствах судебная коллегия признаёт установленным и доказанным то, что переработка произведения делалась с согласия Лемешева К.С., а, следовательно, данный логотип является служебным, и Издательство, как правообладатель, имело право на его публикацию без согласия на это истца.
Ссылка суда первой инстанции на то, что данный факт (нарушение права на неприкосновенность) был установлен в решении Анадырского городского суда от 23 июля 2018 года по гражданскому делу N 2-8/2018, не соответствует действительности. Указанным решением было установлено авторство Лемешева К.С. в отношении указанного фотопроизведения, а не внесение в него ответчиком исправлений и искажений.
Относительно утверждения ответчика в апелляционной жалобе о том, что 3 снимка "Узор 8", "02.07.13 Арбитражный суд" и "Класс на карантине" (под номерами, соответственно, 41, 124 и 174) не публиковались, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
В отношении снимков "Узор 8" и "Арбитражный суд" судебная коллегия с утверждением ответчика согласиться не может, находя выводы суда первой инстанции в отношении этих фотопроизведений со ссылками на заключение экспертизы правильными.
Вместе с тем в отношении снимка "Класс на карантине" судебная коллегия находит доводы ответчика обоснованными, так как доказательств соответствия представленной истцом фотографии опубликованному в газете изображению по делу добыть не представилось возможным, что подтверждается и экспертным заключением.
Тот факт, что данный снимок принадлежит Лемешеву К.С., не оспаривается. В то же время доказательств того, что он был опубликован ответчиком, а именно это обстоятельство в данном случае является юридически значимым, чего не учёл суд первой инстанции, по делу не добыто.
Следовательно, 181 установленный судом первой инстанции случай нарушения прав Лемешева К.С. на имя, 224 случая нарушения его права на неприкосновенность произведений, а также 185 случаев нарушения исключительных прав Лемешева К.С. на использование его фотопроизведений, подлежат уменьшению на 19 случаев публикации логотипа "Дорога домой" (под номерами 142, 151, 154, 157, 158, 162, 176, 183, 204, 210, 212, 215, 216, 221, 222, 226, 228, 232, 233) и 1 случай неопубликования снимка "Класс на карантине" (под номером 174).
Таким образом, судебная коллегия признаёт установленными:
161 случай нарушения прав Лемешева К.С. на имя (181-20);
204 случая нарушения прав Лемешева К.С. на неприкосновенность произведений (224-20);
165 случаев нарушения исключительных прав Лемешева К.С. (185-20).
Судебная коллегия также не может согласиться с выводом суда первой инстанции об отнесении десяти фотопроизведений под номерами 19, 38, 58, 70, 78, 80, 83, 115, 121, 143 (16 случаев публикаций) к числу служебных, а доводы апелляционной жалобы истца в данной части о том, что эти фотопроизведения были созданы им во внеслужебное время, находит заслуживающими внимания.
Как усматривается из материалов дела, 5 из указанных фотопроизведений, исходя из сопоставления метаданных, выходных дней и периодов отпусков Лемешева К.С., созданы им в выходные дни, а 5 - во время нахождения в отпусках.
Следовательно, число случаев нарушения исключительных прав Лемешева К.С. составит 181 (165+16).
При определении размера подлежащей взысканию с ответчика компенсации причиненного Лемешеву К.С. морального вреда в результате нарушения его авторских прав на имя и нарушения его авторских прав на неприкосновенность произведения суд первой инстанции обоснованно учёл высокий профессиональный уровень истца в области фотографии, который подтверждается публикациями его фотографических изображений в авторитетных международных изданиях "GEO" и "National Geographic", а также в Российской Газете, участием его работ в выставках Союза фотохудожников России, многочисленными победами в национальных и международных фотоконкурсах; факт присвоения истцу звания ветерана труда Чукотского автономного округа за долголетний добросовестный труд и активное участие в общественной жизни; факт признания его заслуг различными органами государственной власти на территории Чукотского автономного округа и за ее пределами, и, принимая во внимание фактические обстоятельства дела, характер и степень перенесенных истцом нравственных страданий, его индивидуальные особенности, а также степень вины ответчика, определил размер компенсации в сумме 2 000 рублей за каждый случай нарушения права истца на имя, и размер компенсации в сумме 500 рублей за каждый случай нарушения права истца на неприкосновенность произведения.
Судебная коллегия, соглашаясь с выводами суда первой инстанции в части определения размера указанной компенсации морального вреда, поскольку он определен судом с учетом характера причиненных истцу нравственных страданий, а также требований разумности и справедливости, не находит оснований для изменения решения суда в данной части и удовлетворения апелляционной жалобы ответчика о снижении размера компенсации морального вреда по причине того, что решением Анадырского городского суда от 23 июля 2018 года в пользу Лемешева К.С. было взыскано за нарушение прав на имя и неприкосновенность произведения соответственно 300 рублей и 303 рубля за каждый факт публикации.
Не усматривает судебная коллегия и оснований для снижения размера компенсации за нарушение исключительных прав истца, определённого судом первой инстанции в сумме 10 000 рублей за каждый случай нарушения, поскольку указанный размер определён судом с учётом установленных обстоятельств дела и с соблюдением принципа соразмерности.
Вместе с тем из общего размера компенсации за нарушение исключительных прав Лемешева К.С. необходимо вычесть начисление ему Издательством авторского вознаграждения (внештатного гонорара) за опубликованные фотографии в 2015-2016 годах в размере 7 773руб.45коп. (т.4, л.д.111-143).
Таким образом, в пользу Лемешева К.С. с ответчика надлежит взыскать
- за 161 случай нарушения прав на имя 322 000 рублей (2 000р.х161 случай),
-за 204 случая нарушения прав на неприкосновенность произведения 102 000 рублей (500р.х204 случая),
- за нарушение исключительных прав в 181 случае публикаций 1 802 226 рублей 55 копеек (10 000р.х181 случай-7 773р.45к.).
Частичное несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела в силу пункта 3 части 1 статьи 330 ГПК РФ является основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке.
Учитывая, что все юридически значимые обстоятельства спора установлены на основании имеющихся материалов дела, с которыми стороны ознакомлены, коллегия находит возможным в соответствии с пунктом 2 статьи 328 ГПК РФ изменить решение суда первой инстанции в части и принять по делу новое решение.
Разрешая вопрос о распределении судебных расходов между сторонами, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с частью 3 статьи 98 ГПК РФ в случае, если суд вышестоящей инстанции, не передавая дело на новое рассмотрение, изменит состоявшееся решение суда нижестоящей инстанции или примет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов.
В соответствии с частью 1 статьи 98 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в размере 16 820,04 рублей (600 рублей (2 требования неимущественного характера) + 16 220,04 рублей (1 802 226,55 рублей (удовлетворенная сумма имущественных требований)х18 450 рублей (сумма государственной пошлины, уплаченная истцом по требованиям имущественного характера)/2 050 000 рублей (заявленная сумма ко взысканию).
Поскольку, как следует из материалов дела, при обращении в суд с настоящим иском Лемешев К.С. уплатил государственную пошлину в сумме 19 092 рубля 50 копеек (18 492,50р. - за имущественный иск в размере 2 050 000р. + 600 рублей - за два неимущественных иска по 300 рублей за каждый) (т.1, л.д.41, 42, 43), то есть в полном объёме в соответствии с заявленными исковыми требованиями, взыскание с него государственной пошлины в доход бюджета городского округа Анадырь, как не доплаченной, не подлежит.
Руководствуясь статьей 328 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Анадырского городского суда от 18 февраля 2020 года в части, постановленной по требованиям Лемешева Константина Стефановича к государственному предприятию Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" о взыскании компенсации морального вреда за нарушения авторского права на имя и неприкосновенность произведений, компенсации за нарушения исключительных прав Лемешева К.С. при использовании его фотопроизведений изменить, изложив его резолютивную часть по этим требованиям в следующей редакции.
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича компенсацию морального вреда за нарушения его авторского права на имя в 161 случае в размере 322 000 рублей.
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича компенсацию морального вреда за нарушения его права на неприкосновенность произведений в 204 случаях в размере 102 000 рублей.
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича компенсацию за нарушения его исключительных прав при использовании фотопроизведений в 181 случае в размере 1 802 226 рублей 55 копеек.
Отказать Лемешеву Константину Стефановичу в удовлетворении остальной части его исковых требований к государственному предприятию Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" о взыскании компенсации морального вреда за нарушения его авторского права на имя в 23 случаях в размере 46 000 рублей, компенсации морального вреда за нарушения его права на неприкосновенность произведений в 28 случаях в размере 14 000 рублей, компенсации за нарушения его исключительных прав при использовании фотопроизведений в 24 случаях в размере 240 000 рублей,
Взыскать с государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" в пользу Лемешева Константина Стефановича понесенные им расходы по оплате государственной пошлины при обращении в суд в сумме 16 820 рублей 04 копейки.
В остальной части решение Анадырского городского суда от 18 февраля 2020 года оставить без изменения.
Апелляционные жалобы истца Лемешева Константина Стефановича и ответчика государственного предприятия Чукотского автономного округа "Издательство "Крайний Север" удовлетворить частично.
Председательствующий А.С. Зиновьев
Судьи О.А. Полякова
С.А. Цвелев
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
