Решение Ярославского областного суда от 13 июля 2017 года №30-1-230/2017

 
ЯРОСЛАВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
 
РЕШЕНИЕ
 
от 13 июля 2017 года Дело N 30-1-230/2017
 
г. Ярославль 13 июля 2017 года
Судья Ярославского областного суда Безуглов В.В.,
при секретаре Черномаз А.Е.,
с участием Абдуллаева Ж.Д. и переводчика ФИО1,
рассмотрев жалобу Абдуллаева Ж.Д.у. на определение судьи Заволжского районного суда г. Ярославля от 9 июня 2017 года об отказе в восстановлении срока обжалования постановления начальника отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Ярославской области от 30 марта 2017 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ в отношении Абдуллаева Ж.Д.,
У С Т А Н О В И Л:
Постановлением начальника отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Ярославской области от 30 марта 2017 года Абдуллаев Ж.Д. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 рублей.
20 апреля 2017 года в Заволжский районный суд г. Ярославля поступила жалоба Абдуллаева Ж.Д. на указанное постановление должностного лица, содержащая ходатайство о восстановлении срока обжалования данного постановления.
Определением судьи Заволжского районного суда г. Ярославля от 9 июня 2017 года в удовлетворении ходатайства Абдуллаева Ж.Д. о восстановлении срока обжалования указанного постановления должностного лица отказано.
В поданной в Ярославский областной суд жалобе Абдуллаев Ж.Д. не соглашается с определением суда. Обращает внимание, что объяснение на месте проверки и оспариваемое постановление составлялись сотрудником УВМ самостоятельно, а он лишь подписал их в местах, указанных данным сотрудником. Указывает, что он является иностранным гражданином, плохо владеет русским языком, не имеет знаний в области юриспруденции, постоянно проживает в другом государстве, высшего образования не имеет, в связи с чем не успел найти адвоката или самостоятельно защитить себя в отведенный законом 10-дневный срок. С учетом указанных обстоятельств усматривает существенное нарушение его права на защиту и порядка рассмотрения дел об административных правонарушениях. На основании изложенного просит определение судьи Заволжского районного суда г. Ярославля от 9 июня 2017 года отменить, направить дело на новое рассмотрение в ином составе суда.
Абдуллаев Ж.Д. в судебном заседании доводы жалобы поддержал.
Проверив доводы жалобы, изучив материалы дела, выслушав подавшее жалобу лицо, считаю, что определение судьи является законным и обоснованным.
Согласно части 1 статьи 30.3 КоАП РФ жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. В соответствии с частью 2 статьи 30.3 КоАП РФ в случае пропуска указанного срока обжалования данный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу.
Согласно материалам дела, копия постановления начальника отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Ярославской области от 30 марта 2017 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ в отношении Абдуллаева Ж.Д. вручена лично Абдуллаеву Ж.Д. в день вынесения постановления - 30 марта 2017 года. Соответственно, срок обжалования данного постановления Абдуллаевым Ж.Д. истек (с учетом выходных дней) 10 апреля 2017 года.
Поскольку жалоба Абдуллаева Ж.Д. на указанное постановление подана в Заволжский районный суд г. Ярославля 20 апреля 2017 года, судья пришел к правильному выводу о пропуске заявителем предусмотренного ч. 1 ст. 30.3 КоАП РФ срока обжалования постановления по делу об административном правонарушении.
При этом судья обоснованно не усмотрел уважительных причин пропуска срока обжалования постановления. Согласно представленным материалам, Абдуллаеву Ж.Д. при вручении копии постановления начальника отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Ярославской области от 30 марта 2017 года при помощи переводчика были разъяснены сроки и порядок обжалования данного постановления. Переводчиком на месте рассмотрения дела также для Абдуллаева Ж.Д. был осуществлен перевод указанного постановления и других материалов дела на родной язык. О непонимании вынесенного постановления и срока и порядка его обжалования Абдуллаев Ж.Д. не заявлял, об участии защитника не ходатайствовал. Препятствий для подачи жалобы или для обращения за юридической помощью в составлении данной жалобы в установленный законом срок Абдуллаев Ж.Д. не имел.
Поскольку доказательств уважительности пропуска срока на подачу жалобы заявителем не представлено, суд обоснованно отказал Абдуллаеву Ж.Д. в восстановлении срока обжалования постановления начальника отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Ярославской области от 30 марта 2017 года.
Ходатайство Абдуллаева Ж.Д. рассмотрено судом в установленном законом порядке. Нарушения процессуальных прав заявителя при рассмотрении ходатайства не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 30.7, 30.9 КоАП РФ,
Р Е Ш И Л:
Определение судьи Заволжского районного суда г. Ярославля от 9 июня 2017 года об отказе в восстановлении срока обжалования постановления начальника отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Ярославской области от 30 марта 2017 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ в отношении Абдуллаева Ж.Д.у. оставить без изменения, а жалобу Абдуллаева Ж.Д. на данное определение - без удовлетворения.
Судья В.В. Безуглов



Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка