Определение Судебной коллегии по уголовным делам Тюменского областного суда

Дата принятия: 10 августа 2021г.
Номер документа: 22-1612/2021
Раздел на сайте: Суды общей юрисдикции
Тип документа: Определения

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ТЮМЕНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 10 августа 2021 года Дело N 22-1612/2021

Судебная коллегия по уголовным делам Тюменского областного суда в составе:

председательствующего Шипецовой И.А.,

судей Белоусовой М.Ю., Братцева А.В.,

при секретаре Ивановой Е.А.,

с участием: прокурора отдела уголовно-судебного управления прокуратуры Тюменской области Мадьяровой А.Р.,

осужденных Норматова Б.Д., Уткиной М.А.,

защитников адвокатов Генриха А.В., Даменова А.К.,

рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным и дополнительным апелляционным жалобам осужденных Норматова Б.Д., Уткиной М.А. на приговор Ялутровского районного суда Тюменской области от 15 апреля 2021 года, которым

Норматов Б.Д., родившийся <.......> в <.......>, <.......>, проживающий по адресу: <.......>, судимый:

30 января 2012 года Центральным районным судом г. Тюмени по ч. 1 ст. 162 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком 3 годам 6 месяцев. 24 октября 2014 года освобожден по отбытию наказания;

05 июня 2020 года приговором Калининского районного суда г. Тюмени по ч. 3 ст. 327 УК РФ к 9 месяцам исправительных работ с удержанием 5% в доход государства. Наказание не отбыто,

осужден за свершение преступления, предусмотренного п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком 12 лет, за совершение четырех преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 30 п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком 11 лет за каждое преступление.

На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, Норматову Б.Д. назначено наказание в виде лишения свободы сроком 13 лет.

В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказания, назначенного по настоящему приговору и наказания, назначенного по приговору Калининского районного суда г. Тюмени от 05 июня 2020 года, с учетом требований п. "в" ч.1 ст.71 УК РФ, окончательно Норматову Б.Д. назначено наказание в виде лишения свободы сроком 13 лет 02 месяца, с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.

Уткина М.А., родившаяся <.......> в д. <.......>, <.......>, зарегистрированная по адресу: <.......>, с Новоалександровка, <.......>, проживающая по адресу: <.......>, несудимая,

осуждена за свершение преступления, предусмотренного п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком 10 лет 6 месяцев, за совершение четырех преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 30 п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком 9 лет за каждое преступление.

На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний Уткиной М.А. назначено наказание в виде лишения свободы сроком 11 лет, с отбыванием в исправительной колонии общего режима.

Мера пресечения Норматову Б.Д. и Уткиной М.А., до вступления приговора в законную силу оставлена прежней в виде заключения под стражу.

Срок отбытия наказания Норматову Б.Д. и Уткиной М.А. исчислен со дня вступления приговора в законную силу.

В соответствии с ч.3.2 ст.72 УК РФ в срок лишения свободы Норматову Б.Д. и Уткиной М.А. зачтено время содержания их под стражей с 18 февраля 2020 года до вступления приговора в законную силу из расчета один день содержания под стражей за один день отбывания наказания Норматову Б.Д. в исправительной колонии строгого режима, Уткиной М.А. в исправительной колонии общего режима.

По делу разрешена судьба вещественных доказательств.

Заслушав доклад судьи Белоусовой М.Ю. по материалам дела, выступление осужденных Норматова Б.Д., Уткиной М.А., их защитников адвокатов Генриха А.В., Даменова А.К., поддержавших доводы апелляционных жалоб, просивших изменить приговор по доводам жалоб, мнение прокурора Мадьяровой А.Р., полагавшей необходимым приговор суда оставить без изменения, а жалобы осужденных Норматова Б.Д. и Уткиной М.А. без удовлетворения, судебная коллегия

установила:

Норматов Б.Д. и Уткина М.А. признаны виновными и осуждены за:

- незаконный сбыт установленному лицу наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона в крупном размере массой 1, 4156 грамма, совершенный с использованием информационно-телекоммуникационных сетей (сети "Интернет"), группой лиц по предварительному сговору. Преступление совершено в период с 18 января 2020 года по 27 января 2020 года в г. Ишим при обстоятельствах, изложенных в приговоре;

- покушение на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона в крупном размере массой 2, 6471 грамма, совершенный с использованием информационно-телекоммуникационных сетей (сети "Интернет"), группой лиц по предварительному сговору. Преступление совершено в период времени с 30 января 2020 года - феврале 2020 года в г. Ялуторовск Тюменской области, при обстоятельствах, изложенных в приговоре;

- покушение на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона в крупном размере массой 2, 7478 грамма, совершенный с использованием информационно-телекоммуникационных сетей (сети "Интернет"), группой лиц по предварительному сговору. Преступление совершено в феврале 2020 года в г. Ишим Тюменской области, при обстоятельствах, изложенных в приговоре;

- покушение на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона в крупном размере массой 6, 5204 грамма, совершенный с использованием информационно-телекоммуникационных сетей (сети "Интернет"), группой лиц по предварительному сговору. Преступление совершено в феврале 2020 года в г. Ялуторовск Тюменской области, при обстоятельствах, изложенных в приговоре;

- покушение на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона в крупном размере массой 110, 0869 грамма, и наркотического средства, вещества, содержащего мефедрон (4-метилметкатинон), общей массой 24,2337 грамма совершенный с использованием информационно-телекоммуникационных сетей (сети "Интернет"), группой лиц по предварительному сговору. Преступление совершено 18 февраля 2020 года в г. Тобольск Тюменской области, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.

В судебном заседании Норматов Б.Д. и Уткина М.А. вину в совершении преступлений признали полностью, от дачи показаний отказались, воспользовавшись правом не свидетельствовать против себя.

В апелляционной жалобе осужденный Норматов Б.Д. выражает несогласие с приговором, указывает на его несправедливость и суровость. Полагает, что суд не учел иные данные о его личности, имеющие значение для уголовного дела, и не взял во внимание степень его участия в преступлениях, поскольку его роль в совершении преступлений не несла особой опасности для общества. Обращает внимание на наличие родителей, имеющих заболевания и нуждающихся в его помощи. Просит исключить из описательно-мотивировочной части приговора указание на учет при назначении наказания - совершение нового преступления в период непогашенной судимости по предыдущим приговорам. Полагает, что суд, не указав в мотивировочной части приговора ссылки на п. "г" ч. 1 ст. 61 УК РФ не учел в качестве смягчающего обстоятельства наличие малолетнего ребенка. Просит приговор суда изменить, признать смягчающими обстоятельствами признание вины, нахождение на иждивении малолетних детей и больных родителей, учесть степень фактического его участия в совершении преступлений и снизить наказание до 11 лет лишения свободы.

В апелляционной и дополнительной апелляционной жалобах осужденная Уткина М.А. выражает несогласие с приговором, указывает на его несправедливость, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам уголовного дела. Обращая внимание на отсутствие отягчающих обстоятельств, указывает, что суд не в полной мере учел в качестве смягчающих обстоятельств положительные данные о ее личности, отсутствие судимостей и привлечений к административной ответственности, полное признание вины, раскаяние в содеянном, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, изобличение других соучастников преступления, ее молодой возраст, совершение преступления в силу тяжелых жизненных обстоятельств, состояние здоровья ее близких родственников. Кроме того, обращает внимание, что ее действия охватывались единым умыслом, в связи с чем просит квалифицировать ее действия как одно продолжаемое преступление предусмотренное ч. 3 ст. 30 п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ. Просит применить положения ст. 64 УК РФ.

В дополнительных апелляционных жалобах осужденные Норматов Б.Д. и Уткина М.А. приводя доводы, аналогичные по содержанию, находят приговор суда в части осуждения по п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ незаконным ввиду неправильного применения закона. Ссылаются на положения Федерального закона от 26 июня 2008 года N 102-ФЗ "Об обеспечении единства измерений", ГОСТ 8.417-202 "Международный стандарт. Государственная система обеспечений единства измерений, единиц величин", ГОСТ 8.315-97 "Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения" и считают, что размер вещества, установленный Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 октября 2012 г. N 1002 в граммах подлежит округлению, в связи с чем размер наркотического средства по п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ 1,4156 грамма подлежит округлению до 1 грамма, а их действия переквалификации на п. "б" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ. Просят приговор суда отменить.

В возражениях на апелляционную жалобу государственный обвинитель - старший помощник Ялуторовского межрайонного прокурора Горбунова И.В. находит доводы апелляционных жалоб осужденных Норматова Б.Д. и Уткиной М.А. необоснованными, просит приговор суда оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Судебная коллегия, выслушав мнение участников процесса, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и возражений, находит приговор законным и обоснованным, а апелляционные жалобы - не подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям.

Вывод суда о доказанности виновности Норматова Б.Д. и Уткиной М.А. в совершении преступлений, за которые они осуждены, соответствует фактическим обстоятельствам дела, основан на совокупности исследованных, проверенных судом и приведенных в приговоре объективных доказательств, допустимость которых сомнений не вызывает.

Так, виновность осужденных Норматова Б.Д. и Уткиной М.А. подтверждена, прежде всего, признательными показаниями самих осужденных, оглашенными и исследованными судом в порядке п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ, которые будучи допрошенными в ходе предварительного следствия давали подробные показания об обстоятельствах преступлений, пояснив, что в связи с материальными трудностями решилизаняться распространением наркотиков, 05 декабря 2019 года скачали на сотовый телефон "SAMSUNG", приложение "<.......>", после чего списались с оператором "<.......>", который им направил ссылку к оператору "<.......>", который после их обучения по раскладке закладок с наркотиком, переслал им информацию о местонахождении закладки с наркотическим веществом, где находилось не менее 100 разовых закладок по 1,5 грамма. Первые адреса с наркотиками им скидывал "<.......>" который и начислял на карту Уткиной заработную плату, которую они делили пополам, так как она была их общей. Переписка с оператором "<.......>" после получения ими закладок удалялась. Наркотические вещества были постоянно спрятаны в разных местах г. Тюмени в виде большего свертка фольги, перемотанного скотчем белого цвета, в котором находилось всегда не менее 4-х свертков фольги, содержащих 25 свертков фольги с прозрачными пакетиками с контактной защелкой, внутри которых находилось порошкообразные вещество светлого цвета. Пакетики они раскладывали в различных местах г. Тобольска, г. Ялуторовска и Ишима Тюменской области куда ездили день через день в ночное время. О месте закладок наркотических средств они скидывали фото с координатами, а также напечатанным текстом оператору "<.......>".

Кроме того, Уткина М.А. указала, что в середине 2020 года они приобрели автомобиль "<.......>" регистрационный знак <.......> и на последний адрес тайника, который предназначался для г. Тобольска Тюменской области, они уже ездили на данном автомобиле, где их задержали сотрудники полиции. Все денежные средства за распространение наркотиков от оператора "<.......>" поступали на её личную банковскую карту ПАО "Сбербанк", куда переводились деньги от выполненных закладок в период с 29 января 2020 года по 15 февраля 2020 года на общую сумму 1 320 000 рублей. 18 февраля 2020 года у них были изъяты сотовые телефоны "<.......>" и "<.......>" при помощи, которых они пользовались для входа в Онлайн Сбербанк, осуществления звонков и нахождения в приложениях "В контакте". (т. 8 л.д. 92-97,102-105, 109-114,124-125,149-152,187-207,212-215,217-220,231-232, т.9 л.д. 1-4 )

По факту незаконного сбыта наркотического средства вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона, общей массой 1,4156 грамма, Норматов Б.Д. и Уткина М.А. показали, что 18 января 2020 года по адресу: г. Тюмень, р-н Восточный, GPS- координаты 57.074901 65.644236 они забрали наркотик, 19 января 2020 года оборудовали тайник с наркотическим средством по адресу: г. Ишим ул. Большая д. 167 около 3 подъезда.

По факту покушения на незаконный сбыт наркотического средства вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона, общей массой 2,6471 грамма, Норматов Б.Д. и Уткина М.А. показали, что 30 января 2020 года им пришел адрес крупнооптовой партии наркотического средства, которую не позднее 01 февраля 2020 года они забрали на участке местности, расположенном г. Тюмень, м-н Казарово ул. Молодежная 2-я д. 41. В этот же день поехали в г. Ялуторовск, где оборудовали тайники с наркотическим средством: под уличной лавочкой, расположенной у второго подъезда д. 88 "а" по ул. Северная г. Ялуторовска Тюменской области; на лестничной площадке второго этажа второго подъезда д. 8 по ул. Советская г. Ялуторовска Тюменской области; на лестничной площадке первого этажа второго подъезда д. 6 по ул. Советская г. Ялуторовска Тюменской области.

По факту покушения на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона, общей массой 2,7478 грамма, Норматов Б.Д. и Уткина М.А. показали, что 09 февраля 2020 года им пришел адрес крупнооптовой партии наркотического средства, которую в этот же день они забрали по адресу г. Тюмень, р-н Ленинский координаты 57.120487, 65.692410. 10 февраля 2020 года они оборудовали тайник с наркотическими средствами по адресу: г. Ишим ул. Большая д. 167 около 3 подъезда. Описание и фотографию место тайников Уткина отправила контакту "<.......>".

По факту покушения на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона, общей массой 6,5204 грамма, Норматов Б.Д. и Уткина М.А. показали, что 10 февраля 2020 года им пришел адрес крупнооптовой партии наркотического средства, которую они забрали на участке местности, расположенном в 300 метрах в восточном направлении от д. 8 по ул. Облепиховая г. Тюмени, согласно координат GPS - 57.1124 северной широты 65.2817 восточной долготы. После чего, он вместе с Уткиной М.А. поехал в г. Ялуторовск Тюменской области, где они оборудовали тайники с наркотическим средством.

По факту покушения на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона, общей массой 110,0869 грамма и покушение на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе мефедрон (4-метилметкатинон), общей массой 24,2337 грамма Норматов Б.Д. Норматов Б.Д. и Уткина М.А. показали, что 17 февраля 2020 года им пришел адрес крупнооптовой партии наркотического средства, которую они забрали 18 февраля 2020 года на участке местности, расположенном в 300 метрах в северо-западном направлении от стр. 2 д. 11 по ул. Тимофея Чаркова г. Тюмени, согласно координат GPS - 57.124 северной широты 65.3635 восточной долготы. После чего поехали в г. Тобольск Тюменской области, где должны были оборудовать тайники, но их задержали сотрудники полиции. (т. 8 л.д. 92-97,102-105,109-114,124-125,149-152,187-207,212-215,217-220,231-232, т.9 л.д. 1-4 )

Указанные показания Норматов Б.Д. и Уткина М.А. подтвердили при проверке показаний на месте, указав адреса и месторасположение тайников, откуда они забирали наркотическое средство, предназначенное для сбыта. (т. 8 л.д. 115-122, 221-229)

Показания Норматовым Б.Д. и Уткиной М.А. в ходе предварительного следствия были даны в присутствии защитников, после разъяснения прав, в том числе не свидетельствовать против себя, которым они не воспользовались. Протоколы допроса Норматова Б.Д. и Уткиной М.А. были прочитаны и подписаны ими и их защитниками, составлены в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона. Указанные показания согласуются с другими исследованными в ходе судебного заседания доказательствами. В связи с этим, показания осужденных Норматова Б.Д. и Уткиной М.А., данные в ходе предварительного следствия и оглашенные в судебном заседании, суд обоснованно признал достоверными и наряду с другими доказательствами, положил в основу приговора.

Виновность Норматова Б.Д. и Уткиной М.А. в незаконном сбыте наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона, общей массой 1,4156 грамма, при установленных судом обстоятельствах подтверждается:

показаниями свидетеля СИ, оглашенными в судебном заседании в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, из которых следует, что 27 января 2020 года ГВ в ее телефоне установил приложение "<.......>", через которое заказал наркотическое средство. Он сделал скриншот переписки и фото места закладки с наркотическим средством, которое приобрел. По адресу г. Ишим ул. Большая д. 167 у третьего подъезда под козырьком в трубе ГВ нашел и забрал фольгированный сверток с наркотическим средством "соль". ГВ попросил ее убрать сверток в карман, предупредил ее, что он заберет вещество у нее позже. Она положила сверток с наркотиком к себе в карман джинсов. Около д. 160 по ул. Большая г. Ишима их задержали сотрудники полиции, при досмотре у нее был обнаружен и изъят сотовый телефон с адресом закладки и сверток с наркотическим средством. (т.1 л.д.143-145). Указанные показания СИ подтвердила при проверке показаний на месте, указав на участок местности, у подъезда N 3 в д. 167 по ул. Большая г. Ишима Тюменской области, где ГИ передал ей на хранение сверток с наркотическим средством (т.1 л.д. 131-135);

показаниями свидетеля ГВ, оглашенными в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, которые подтверждают показания свидетеля СИ об обстоятельствах приобретения им наркотического средства 27 января 2020 года. (т.1 л.д.146-148). Показания ГВ подтвердил при проверке показаний на месте, указав на место в профильной трубе, расположенной в левой части козырька, установленного над окном подвала на расстоянии 1,5 метров от подъезда N 3 д. 167 по ул. Большая г. Ишима Тюменской области, где он приобрел наркотическое средство (т.1 л.д. 115-119);

показаниями свидетелей ИЛ и КИ, оглашенными в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, согласно которым 27 января 2020 года они участвовали понятыми при досмотре СИ, у которой в правом наружном кармане джинсов был обнаружен фольгированный сверток, в правом кармане куртки, одетой на ней, был обнаружен сотовый телефон, где в галерее обнаружено одно изображение с местом обозначенным красной стрелкой. (т.1 л.д. 101-103, 104-106);

протоколами личного досмотра и изъятия вещей, согласно которым у СЕ в правом наружном кармане джинсов обнаружен и изъят сотовый телефон и фольгированный сверток внутри которого находился полимерный пакет с веществом. При осмотре сотового телефона установлено, что в нем установлено приложение "<.......>", в котором имеется переписка с неустановленным следствием лицом под никнеймом "<.......>" о приобретении наркотического средства и оборудовании тайника в трубе с правой стороны от третьего подъезда д. 167 по ул. Большая г. Ишима Тюменской области (т.1 л.д.62-63, л.д.64-70, л.д.86-90, л.д.94-98);

заключением эксперта <.......> от 28 января 2020 года, согласно которому, в представленном на исследование веществе, изъятом у СИ, содержится производное N-метилэфедрона, относящееся к наркотическим средствам. Масса вещества при поступлении - 1,4156 грамма (т.1 л.д.78-81);

приговором Ишимского городского суда Тюменской области от 10 июля 2020 года, которым ГВ и СИ, признаны виновными и осуждены за совершение преступления предусмотренного ч.2 ст. 228 УК РФ за незаконные приобретение и хранение наркотического средства производного N-метилэфедрона в крупном размере массой 1,4156 грамма (т. 1 л.д. 159-168).

Виновность Норматова Б.Д. и Уткиной М.А. в покушении на незаконный сбыт наркотического средства - вещества, содержащего в своем составе производное N-метилэфедрона, общей массой 2,6471 грамма при обстоятельствах, установленных судом подтверждается:

- показаниями свидетелей ИК и КЕ, оглашенными и исследованными в судебном заседании в порядке ч.1 ст.281 УПК РФ, из которых следует, что 20.02.2020г. они принимали участие в качестве понятых при досмотре ЛН, у которой был обнаружен и изъят сотовый телефон марки "iPhone" в корпусе серо-черного цвета, а также в правом кармане, надетых на ней джинсов, был обнаружен и изъят сверток из фольги с находящимся в нем полимерным пакетом с веществом (т.1 л.д. 210-213,214-217, т.2 л.д.140-143,144-147);

- показаниями свидетеля ЛН в судебном заседании, с учетом ее показаний, данных в ходе предварительного следствия, оглашенных судом в порядке ч.3 ст. 281 УПК РФ (т. 1 л.д. 230-231), которые свидетель полностью подтвердила, из которых следует, что в ночь с 19 на 20 февраля 2020г. они вместе со своим сожителем ЛС решилиприобрести наркотическое средство для личного употребления. Она по своему сотовому телефону осуществила заказ наркотического средства "соль" в приложении "<.......>" у лица под никнеймом "<.......>". Ей пришел номер телефона, на который нужно было перевести денежные средства в сумме 2400 рублей за наркотическое средство. После оплаты им пришел номер заказа и адрес местонахождения тайника в г. Ялуторовск, ул. Советская, д. 8, второй подъезд. Они с ЛС по этому адресу в левом наличнике сверху входной двери квартиры обнаружили сверток с наркотиком, который употребили дома. Кроме того, 20.02.2020 г. в вечернее время с ЛС зашли во второй подъезд д. 6 по ул. Советская в г. Ялуторовске, где под лестницей она нашла фольгированный сверток и положила его к себе в карман. Их задержали, доставили в полицию, в ходе досмотра у нее был обнаружен и изъят найденный ею свёрток с наркотиком. При проверке показаний на месте ЛН указала место, расположенное на лестничной площадке второго этажа второго подъезда д. 8 по ул. Советская г. Ялуторовска Тюменской области, где 20.02.2020 они с ЛС забрали наркотическое средство "соль", которое в этот же день употребили вместе (т.1 л.д. 232-236). Кроме того, ЛН указала на место, расположенное, на лестничной площадке первого этажа второго подъезда д. 6 по ул. Советская г. Ялуторовска Тюменской области, где 20.02.2020 г. она нашла наркотическое средство "соль" для личного употребления (т. 2 л.д. 157-162);

Судебная коллегия по уголовным делам Тюменского областного суда

Все документы →

Полезная информация

Судебная система Российской Федерации

Как осуществляется правосудие в РФ? Небольшой гид по устройству судебной власти в нашей стране.

Читать
Запрашиваем решение суда: последовательность действий

Суд вынес вердикт, и вам необходимо получить его твердую копию на руки. Как это сделать? Разбираемся в вопросе.

Читать
Как обжаловать решение суда? Практические рекомендации

Решение суда можно оспорить в вышестоящей инстанции. Выясняем, как это сделать правильно.

Читать