Определение Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от 09 июля 2018 года №21АП-326/2016, А83-6016/2010

ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 9 июля 2018 года Дело N А83-6016/2010
Двадцать первый арбитражный апелляционный суд в составе судей Гонтаря В.И. и Оликовой Л.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем Степановой Н.А., рассмотрев заявление Вдовенко Сергея Николаевича об отводе судьи Котляровой Е.Л. от рассмотрения апелляционной жалобы Вдовенко Сергея Николаевича на определение Арбитражного суда Республики Крым (судья Ильичев Н.Н.) от 31 мая 2018 года по делу NА83-6016/2010 о прекращении производства по делу о банкротстве ПАО "Крымспецсельхозмонтаж"
УСТАНОВИЛ:
в производстве Двадцать первого арбитражного апелляционного суда находится апелляционная жалоба Вдовенко Сергея Николаевича на определение Арбитражного суда Республики Крым (судья Ильичев Н.Н.) от 31 мая 2018 года по делу NА83-6016/2010.
06 июля 2018 года в адрес Двадцать первого арбитражного апелляционного суда от заявителя апелляционной жалобы Вдовенко Сергея Николаевича поступило заявление об отводе судьи Котляровой Е.Л.
Свое заявление Вдовенко Сергей Николаевич мотивировал тем, что судья Котлярова Е.Л. ранее принимала участие в рассмотрении материалов дел NN2-20/2028.1-2006, 2-30/8751.2-2008, 2-17/8751.2-2008, 2-30/8751.2-2008 в качестве судьи Севастопольского апелляционного хозяйственного суда.
Таким образом, Вдовенко Сергей Николаевич полагает, что есть основания для отвода судьи в соответствии с пунктами 3, 5, 7 части 1 статьи 21 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев заявление об отводе судьи, исследовав представленные материалы дела, заслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд считает, что заявление не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 21 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судья не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу, если он делал публичные заявления или давал оценку по существу рассматриваемого дела.
Изучив доводы заявителя, изложенные в заявлении, судом установлено, что судья Котлярова Е.Л. принимала участие в рассмотрении обособленных споров по делам NN2-20/2028.1-2006, 2-30/8751.2-2008, 2-17/8751.2-2008, 2-30/8751.2-2008 в рамках дела о банкротстве ПАО "Крымспецсельхозмонтаж", однако заявителем указаны обособленные споры, которые не касались процессуальных вопросов и не затрагивали прав и интересов акционера Вдовенко Сергея Николаевича.
Иных оснований, предусмотренных статьей 21 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по которым судья не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу, судом не установлено.
Кроме того, суд апелляционной инстанции считает необходимым указать, что копии судебных актов, приобщенные к заявлению об отводе судьи не отвечают требованиям части 5 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Так, часть 5 указанной выше статьи гласит, что к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык, чего заявителем исполнено не было.
Руководствуясь статьями 21, 25, 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцать первый арбитражный апелляционный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
в удовлетворении заявления Вдовенко Сергея Николаевича об отводе судьи Котляровой Елены Леонидовны от рассмотрения апелляционной жалобы Вдовенко Сергея Николаевича на определение Арбитражного суда Республики Крым (судья Ильичев Н.Н.) от 31 мая 2018 года по делу NА83-6016/2010 о прекращении производства по делу о банкротстве ПАО "Крымспецсельхозмонтаж" отказать.
Определение вступает в законную силу с момента его оглашения и обжалованию не подлежит.
Судья Гонтарь В.И.
Судья Оликова Л.Н.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка