Дата принятия: 10 июля 2018г.
Номер документа: 21-1307/2018
МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
РЕШЕНИЕ
от 10 июля 2018 года Дело N 21-1307/2018
<данные изъяты> <данные изъяты>г.
Судья Московского областного суда Мишин И.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Дергунова М.В., действующего на основании доверенности в интересах ООО "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ", на решение Ивантеевского городского суда <данные изъяты> от 18.01.2018г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.6.<данные изъяты> от 04.05.2016г. N37/2016-ФЗ "<данные изъяты> об административных правонарушениях", в отношении Общества с ограниченной ответственностью "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ",
УСТАНОВИЛ:
Постановлением главного специалиста территориального отдела <данные изъяты> территориального управления <данные изъяты> - государственного административно-технического инспектора <данные изъяты> Пискунова М.В. <данные изъяты>В от 24.05.2017г. Общество с ограниченной ответственностью "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ" /ООО "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ", Общество/, ОГРН:1057748288850, ИНН:7714617793, КПП:771401001, расположенное по адресу: <данные изъяты>, стр.1, этаж 36, признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.6.<данные изъяты> от 04.05.2016г. N37/2016-ФЗ "<данные изъяты> об административных правонарушениях" с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 50000.00 рублей.
Решением Ивантеевского городского суда <данные изъяты> от 18.01.2018г. вышеуказанное постановление оставлено без изменения, а жалоба на указанное постановление - без удовлетворения.
Не согласившись с вынесенным решением, ООО "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ" его обжаловало, просило отменить, указывая на его незаконность и необоснованность.
Проверив материалы дела в полном объеме, изучив доводы жалобы, выслушав участников процесса, суд второй инстанции находит решение городского суда по делу об административном правонарушении преждевременным и подлежащим отмене по следующим основаниям.
Согласно ст.24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений.
В соответствии со ст.30.6 КоАП РФ при рассмотрении жалобы на постановление по делу об административном правонарушении проверяются на основании имеющихся в деле и дополнительно представленных материалов законность и обоснованность вынесенного постановления. Законность постановления по делу подразумевает, в том числе, наличие события административного правонарушения и виновность лица в совершении данного правонарушения, подвергнутого административному наказанию.
Частью 2 ст.30.7 КоАП РФ регламентировано, что решение по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении должно содержать сведения, предусмотренные ч.1 ст.29.10 настоящего Кодекса, т.е., в числе прочего, в решении должны быть указаны обстоятельства, установленные при рассмотрении дела, оно должно быть мотивировано.
Таким образом, в соответствии с требованиями приведенных статей в судебном решении должны быть приведены не только выводы, к которым пришел суд, рассматривая дело, но и мотивы, послужившие таким выводам. При этом важнейшим компонентом описательно-мотивировочной части решения является анализ и оценка доказательств, исследованных при рассмотрении дела. В решении должны быть отражены исследованные доказательства, собранные по делу, и их оценка. Также должны быть приведены доводы жалобы и указано, по каким основания суд принял одни доводы и отклонил другие.
Судебный порядок рассмотрения дел об административных правонарушениях подразумевает обязательное создание судом условий, необходимых для осуществления права на защиту лицом, в отношении которого ведется производство по делу.
В соответствии с п.5 ч.1 ст.29.7 КоАП РФ при рассмотрении дела об административном правонарушении лицам, участвующим в рассмотрении дела, разъясняются их права и обязанности.
Так, в силу ст.25.5 КоАП РФ защитник и представитель, допущенные к участию в производстве по делу об административном правонарушении, вправе знакомиться со всеми материалами дела, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, участвовать в рассмотрении дела, обжаловать применение мер обеспечения производства по делу, постановление по делу, пользоваться иными процессуальными правами в соответствии с КоАП РФ.
Между тем, судом приведенные выше требования закона выполнены не в полном объеме.
Так, соглашаясь с выводом должностного лица органа административной юрисдикции и принимая решение об оставлении постановления без изменения, городской суд не привел в тексте своего решения обстоятельства, установленные им при рассмотрении дела, не указал в каких именно конкретных действиях (бездействии) привлекаемого лица выражено событие вменяемого административного правонарушения, не дал оценки доказательствам по делу и дополнительно представленным в судебное заседание при рассмотрении жалобы доводов, отсутствует анализ данных доводов и не указано, по каким основаниям суд пришел к выводу об их несостоятельности.
Материалы дела и протокол судебного заседания /л.д.98, 100-101/ не содержит сведений о разъяснении Соловьевой С.А., действующейу на основании доверенности в интересах ООО "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ", прав, предусмотренных ст.25.5 КоАП РФ, а подписка о разъяснении ей прав содержит сведения о разъяснении прав, предусмотренных для лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, которым она не является.
Кроме того, в суде второй инстанции представитель Общества - Соловьева С.А. пояснила, что она знакомилась 18.01.2018г. с материалами дела, в которых отсутствовало обжалуемое Обществом постановление должностного лица, оно не исследовалось городским судом по существу, о чем свидетельствует опись данного дела.
Данное обстоятельство, с учетом того, что материалы дела не содержат подлинника постановления главного специалиста территориального отдела <данные изъяты> территориального управления <данные изъяты> - государственного административно-технического инспектора <данные изъяты> Пискунова М.В. <данные изъяты>В от 24.05.2017г., является существенным нарушением требований КоАП РФ, поскольку исходя из смысла ч.2 ст.26.2, а также ч.2, ч.4, 6 ст.28.2 КоАП РФ, приложенные к протоколу об административном правонарушении в качестве доказательств материалы, должны быть представлены в дело только в подлиннике, в связи с чем не могут считаться доказанными обстоятельства, относящиеся к событию административного правонарушения, подтверждаемые только копией процессуального документа или иного письменного доказательства, упомянутого в ст.26.2 КоАП РФ, в случае отсутствия в деле их оригиналов, в том числе в случае их утраты, так как отсутствие оригинала документа препятствует установлению достоверности представленной в дело его копии.
Согласно п.1 ст.29.1 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в числе прочих вопросов выясняют, правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы.
В данном случае в материалах настоящего дела отсутствует оригинал постановления главного специалиста территориального отдела <данные изъяты> территориального управления <данные изъяты> - государственного административно-технического инспектора <данные изъяты> Пискунова М.В. <данные изъяты>В от 24.05.2017г., а имеется только его копия, которая, кроме всего прочего, представлена не должностным лицом, а УФСПП по <данные изъяты> /л.д.106/.
Свои выводы о виновности Общества в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.6.<данные изъяты> от 04.05.2016г. N37/2016-ФЗ "<данные изъяты> об административных правонарушениях", суд первой инстанции основывал без оригинала постановления должностного лица, которое и являлось предметом проверки на его законность и обоснованность. Между тем, как указывалось выше, положениями КоАП РФ возможность замены в деле подлинных процессуальных документов их копиями не предусмотрена.
Указанные выше обстоятельства свидетельствуют о том, что выводы суда первой инстанции о доказанности обстоятельств совершения ООО "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ" административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.6.<данные изъяты> от 04.05.2016г. N37/2016-ФЗ "<данные изъяты> об административных правонарушениях", и его вины в совершении данного правонарушения основаны на недостоверных доказательствах.
При таких обстоятельствах, суд второй инстанции приходит к выводу о том, что решение суда первой инстанции вынесено с существенным нарушением требований процессуального законодательства, в связи с чем подлежат отмене, а дело - направлению на новое рассмотрение, при котором суду надлежит учесть изложенное выше, после чего постановить законное и обоснованное решение.
В связи с отменой решения городского суда по указанным основаниям, суд второй инстанции не входит в обсуждение доводов жалобы, так как они подлежат проверке при новом рассмотрении дела.
На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.1 ст.30.7 КоАП РФ, суд
РЕШИЛ:
Решение Ивантеевского городского суда <данные изъяты> от 18.01.2018г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.6.<данные изъяты> от 04.05.2016г. N37/2016-ФЗ "<данные изъяты> об административных правонарушениях", в отношении Общества с ограниченной ответственностью "ЕВРОСЕТЬ-РИТЕЙЛ" - отменить, дело направить на новое рассмотрение в тот же суд.
Судья И.Н. Мишин
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
