Дата принятия: 22 октября 2019г.
Номер документа: 20АП-4724/2019, А68-3139/2019
ДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 октября 2019 года Дело N А68-3139/2019
Резолютивная часть постановления объявлена 15.10.2019
Постановление изготовлено в полном объеме 22.10.2019
Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Бычковой Т.В судей Егураевой Н.В. и Селивончика А.Г., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Лисицыной О.В., при участии в судебном заседании до перерыва от общества с ограниченной ответственностью "Экватор" - представителя Хлопова В.В. (доверенность от 28.06.2019, личность установлена на основании паспорта), от Пушкалова Виктора Степановича - представителей Яковлева Д.С. (доверенность от 28.02.2019, личность установлена на основании паспорта), Кругловой Е.В. (доверенность от 28.02.2019, личность установлена на основании паспорта), в отсутствии представителей сторон после перерыва, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Экватор" на решение Арбитражного суда Тульской области от 30.05.2019 по делу N А68-3139/2019 (судья Нестеренко С.В.), принятое по исковому заявлению Пушкалова Виктора Степановича (г. Тула) к обществу с ограниченной ответственностью "Экватор" (г. Тула, ИНН 7105018600, ОГРН 1027100688702) о предоставлении участнику общества информации (документов) о финансово-хозяйственной деятельности общества,
УСТАНОВИЛ:
Пушкалов Виктор Степанович обратился в Арбитражный суд Тульской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Экватор" о предоставлении участнику общества информации (документов) о финансово-хозяйственной деятельности общества.
Решением Арбитражного суда Тульской области от 30.05.2019 требования истца удовлетворены, суд обязал общество с ограниченной ответственностью "Экватор" (далее - Общество) в течение тридцати дней с момента вступления в законную силу решения суда передать Пушкалову Виктору Степановичу надлежащим образом заверенные копии следующих документов: - правоустанавливающие (первичные) документы (свидетельства о собственности, документы из бюро технической инвентаризации. ГУП ГорБТИ, земельного комитета, департамента имущества), подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе начиная с даты создания Общества по 26.02.2019 г. (основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения, запасы, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, запасы, все иные имеющиеся у Общества документы об имуществе Общества); документы (договоры, первичные документы), подтверждающие все обязательства Общества, указанные в балансе Общества начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период; ежеквартальные бухгалтерские балансы Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; ежеквартальные отчеты о прибылях и убытках Общества, за период, начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; аудиторские заключения, подтверждающего достоверность бухгалтерской отчетности Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; хозяйственные договоры, заключенные Обществом за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период (купля-продажа, аренда, поставка, комиссия и т.д.) по всем видам деятельности; акты сверки по налогам и сборам с налоговыми органами. Акты проверки предприятий налоговыми органами за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; книга покупок и продаж Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; акты инвентаризации товарно-материальных ценностей, основных средств, нематериальных активов, кассовой наличности, расчетов задолженности и прочих статей баланса Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.: кассовая книга предприятия, справка об установлении лимита остатка денежной наличности. Кассовые документы (приходные, расходные ордера со всеми приложениями) Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; авансовые отчеты подотчетных лиц Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; акты взаиморасчетов, договоры цессии и другие документы о погашении обязательств Обществом за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период; акты сверки расчетов с контрагентами за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г. ; акты инвентаризации Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; справка из налоговой службы обо всех открытых за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г., а также открытых ранее, но действующих в указанный период Обществу счетах в банках и иных кредитных организациях; выписки о движении денежных средств из банков, в которых были открыты счета у Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; договоры банковского счета, займа, кредитные договоры, договоры залога Общества, договоры финансовой аренды (лизинга), договора цессии, договора переуступки права и обязанностей, заключенные за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период; документы на приобретение и выбытие ценных бумаг (Книга учета ценных бумаг) за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; расчеты по заработной плате работников с приложением всех документов (оснований для расчета: табеля учета рабочего времени, больничные листы, расчет отпускных; документы обосновывающие применение льгот по подоходному налогу, трудовые договоры, договоры подряда, заявления, лицевые счета, налоговые карточки, документы, относящиеся к расчетам по заработной плате и исчислению подоходного налога за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; документы, обосновывающие учет расчетов по претензиям и недостачам Общества (предъявленные претензии, решение арбитражных судов, решение следственных органов и т.д.) за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период; списки аффилированных лиц Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; положения о филиалах и представительствах Общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных Общества; - заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; - протоколы общих собраний о согласовании крупных сделок и сделок с заинтересованностью за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период; - скопировать информацию, содержащуюся в компьютерных файлах программы "1С Бухгалтерия", на электронный носитель информации (в общераспространенном формате текстового компьютерного файла).
ООО "Экватор" обратилось в Двадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Тульской области от 30.05.2019 по делу N А68-3139/2019, в которой просит отменить указанное решение и принять новый судебный акт.
Заявитель жалобы ссылается на то, что судом первой инстанции при принятии обжалуемого решения не было учтено, что в ответ на требование истца о предоставлении документов, ООО "Экватор" предоставило возможность представителю истца ознакомиться с запрашиваемой документацией.
Апеллянт указывает, что ответчик ознакомил истца с правоустанавливающими (первичными) документами общества на имущество, с техническим паспортом на комплекс нежилых строений ООО "Экватор", с проектом границ земельного участка, с договором банковского счета общества с банком Авангард от 05.12.2014, с договором на энергоснабжение, со сводом начислений и удержаний помесячно по организации за период 2016-2018 годы, с упрощенной финансовой отчетностью, с квитанцией о приеме налоговых деклараций за 2016-2017 годы.
Заявитель жалобы считает, что в связи с изложенным выше, у суда первой инстанции отсутствовали основания для принятия решения об обязании ответчика повторно передать истцу ранее предоставленные ему ответчиком для ознакомления и копирования документы.
Заявитель жалобы ссылается на то, что судом первой инстанции необоснованно принято решение о передаче документов, которые никогда ответчиком не составлялись, не утверждались, не получались, не согласовывались с третьими лицами.
От Пушкалова В.С. в суд поступил отзыв на апелляционную жалобу, согласно которому истец возражает по доводам жалобы и просит отказать в ее удовлетворении.
От ООО "Экватор" в суд поступили письменные пояснения.
В судебном заседании, назначенном на 14.10.2019, объявлялся перерыв до 15.10.2019 до 17 часов 20 минут.
После перерыва стороны представителей в судебное заседание не направили, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом.
Обжалуемый судебный акт проверен судом апелляционной инстанции в порядке статей 266 и 268 АПК РФ в пределах доводов апелляционной жалобы.
Изучив доводы апелляционной жалобы, Двадцатый арбитражный апелляционный суд считает, что решение подлежит отмене и изменению в части по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что Пушкалов Виктор Степанович является участником ООО "Экватор" с долей в уставном капитале в размере 50% номинальной стоимостью 5 000 руб.
Истец обратился к ответчику с требованием предоставить информацию об ООО "Экватор", непосредственно связанную с его финансово-хозяйственной деятельностью, в следующем объеме:
- правоустанавливающие (первичные) документы (свидетельства о собственности, документы из бюро технической инвентаризации. ГУП ГорБТИ, земельного комитета, департамента имущества, иные), подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе начиная с даты создания Общества по момент подачи настоящего заявления (основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения, запасы, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, запасы, все иные имеющиеся у Общества документы об имуществе Общества);
-документы (договоры, иные первичные документы), подтверждающие все обязательства Общества, указанные в балансе Общества начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- ежеквартальные бухгалтерские балансы Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- ежеквартальные отчеты о прибылях и убытках Общества, за период, начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- аудиторские заключения, подтверждающего достоверность бухгалтерской отчетности Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- все хозяйственные договоры, заключенные Обществом за период с даты создания общества по момент подачи настоящего требования (купля-продажа, аренда, поставка, комиссия и т.д.) и другие по всем видам деятельности;
- акты сверки по налогам и сборам с налоговыми органами. Акты проверки предприятий налоговыми органами за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- книга покупок и продаж Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- акты инвентаризации товарно-материальных ценностей, основных средств, нематериальных активов, кассовой наличности, расчетов задолженности и прочих статей баланса Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- кассовая книга предприятия, справка об установлении лимита остатка денежной наличности. Кассовые документы (приходные, расходные ордера со всеми приложениями) Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- авансовые отчеты подотчетных лиц Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- акты взаиморасчетов, договоры цессии и другие документы о погашении обязательств Обществом за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- акты сверки расчетов с контрагентами за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- результаты инвентаризации Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- справка из налоговой службы обо всех открытых за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования Обществу счетах в банках и иных кредитных организациях;
- выписки о движении денежных средств из банков, в которых были открыты счета у Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- договоры банковского счета, займа, кредитные договоры, договоры залога Общества, договоры финансовой аренды (лизинга), договора цессии, договора переуступки права и обязанностей (и любые другие договоры), заключенные за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- документы на приобретение и выбытие ценных бумаг (Книга учета ценных бумаг) за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- расчеты по заработной плате работников с приложением всех документов (оснований для расчета: табеля учета рабочего времени, больничные листы, расчет отпускных; документы обосновывающие применение льгот по подоходному налогу, трудовые договоры, договоры подряда, заявления, лицевые счета, налоговые карточки, документы, относящиеся к расчетам по заработной плате и исчислению подоходного налога за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- документы, обосновывающие учет расчетов по претензиям и недостачам Общества (предъявленные претензии, решение арбитражных судов, решение следственных органов и т.д.) за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- списки аффилированных лиц Общества за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- положения о филиалах и представительствах Общества;
- документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных Общества;
- заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- предоставить информацию по заключенным крупным сделкам и сделкам с заинтересованностью, а также протоколы о согласовании указанных сделок за период начиная с даты создания общества по момент подачи настоящего требования;
- в случае если бухгалтерский учет осуществляется с использованием программного обеспечения 1С или иного программного обеспечения предоставить копию базы на электронном носителе.
Требование о предоставлении документов участнику общества было получено обществом 26.02.2019г.
В ответ на указанное требование ООО "Экватор" сообщило, что обязательная для ознакомления документация будет подготовлена для ознакомления 04.03.2019г. в 11:00 по месту нахождения ООО "Экватор" по адресу 300002 Тульская обл. г. Тула, ул. Сызранская, д. 3.
Представителем ООО "Экватор" Хлоповым Г.В. и представителем Пушкалова В.С. Яковлевым Д.С. подписан акт, подтверждающий ознакомление представителя Пушкалова В.С. с представленными обществом документами.
Из содержания указанного акта следует, обществом было отказано представителю Пушкалова В.С. в предоставлении документов (договоров, иных первичных документов, хозяйственных договоров (купля-продажа, аренда, поставка), книг покупок и продаж, кассовых документов, авансовых отчетов, выписок о движении денежных средств, документов-оснований для расчета заработной платы).
В качестве основания для отказа в предоставлении документов было указано, что в соответствии с Федеральным законодательством в отношении истребуемых документов действуют положения о конфиденциальной информации.
Считая, что отказ в предоставлении истребованных документов нарушает его права на предоставление информации как участника общества, Пушкалов В.С. обратился в суд с настоящим исковым заявлением.
Суд первой инстанции, удовлетворяя требования истца, исходил из следующего.
Согласно пунктом 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "Об обществах с ограниченной ответственностью" участники общества вправе, в частности, получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
В соответствии с пунктом 4 статьи 50 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "Об обществах с ограниченной ответственностью" указанной статьи установлено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов.
Согласно ч. 2 ст. 12 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "Об обществах с ограниченной ответственностью" устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, должен содержать, в частности, сведения о составе и компетенции органов общества, в том числе о вопросах, составляющих исключительную компетенцию общего собрания участников общества, о порядке принятия органами общества решений, в том числе о вопросах, решения по которым принимаются единогласно или квалифицированным большинством голосов; сведения о порядке хранения документов общества и о порядке предоставления обществом информации участникам общества и другим лицам.
При этом согласно п. 3 указанного Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011г. N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее - Информационное письмо N 144), положения устава общества не могут ограничивать права участников на информацию по сравнению с правами, предоставляемыми им Федеральным законом от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" (далее - Закон об акционерных обществах) или Федеральным законом от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью). Ограничение прав участников во внутренних документах хозяйственного общества также не допускается; соответствующие положения устава или учредительных документов не подлежат применению судами. Судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества.
В пункте 4 Информационного письма N 144 указано на необходимость судам учитывать, что при обращении в хозяйственное общество с требованием о предоставлении информации об обществе участники должны определять предмет своего требования, конкретизировав перечень и виды запрашиваемой информации или документов.
Однако степень должной конкретизации требования участника о предоставлении информации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав. Например, обращенное к обществу требование о представлении протоколов общих собраний участников за определенный период не обязательно предполагает указание точных дат составления протокола и их номеров, которые участник может не знать.
Закон об обществах не содержит положений, ограничивающих право участника требовать предоставления информации и документов за период деятельности хозяйственного общества, в течение которого данное лицо не являлось участником этого общества. С момента приобретения статуса участника хозяйственного общества лицо может требовать предоставления документов общества независимо от даты составления этих документов (пункт 5 Информационного письма N 144).
Абзацем 6 пункта 17 Информационного письма N 144 также установлено, что поскольку Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержит ограничений на предоставление документов бухгалтерского учета, то к ним имеют доступ все участники общества.
Суд также отмечает, что в абзаце втором пункта 15 Информационного письма N 144 предусмотрено, что в случае запроса участником общества документов, содержащих конфиденциальную информацию о деятельности общества, в том числе коммерческую тайну, общество, прежде чем передать соответствующие документы и (или) их копии, может потребовать выдачи расписки, в которой участник подтверждает, что предупрежден о конфиденциальности получаемой информации и об обязанности ее сохранять.
В связи с этим наличие в документах конфиденциальной информации не может являться основанием для отказа участнику в предоставлении документов.
В рассматриваемом случае, ответчик не представил доказательств, свидетельствующих об отсутствии у общества каких-либо истребуемых истцом документов, причинах их отсутствия и невозможности возврата либо восстановления документов.
Исходя из изложенного судом первой инстанции был сделан правильный вывод об отсутствии у общества правовых оснований для отказа истцу в предоставлении документов (договоров, иных первичных документов, хозяйственных договоров (купля-продажа, аренда, поставка), книг покупок и продаж, кассовых документов, авансовых отчетов, выписок о движении денежных средств, документов-оснований для расчета заработной платы).
Судом апелляционной инстанции не могут быть приняты доводы заявителя жалобы о том, что суд первой инстанции принял решение о передаче ответчиком истцу документов, которые никогда обществом не составлялись, не утверждались и не согласовывались с третьими лицами, в том числе: аудиторские заключения, подтверждающего достоверность бухгалтерской отчетности Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019; акты инвентаризации товарно-материальных ценностей, основных средств, нематериальных активов, кассовой наличности, расчетов задолженности и прочих статей баланса Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; акты взаиморасчетов, договоры цессии и другие документы о погашении обязательств Обществом за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период; акты сверки расчетов с контрагентами за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г. ; акты инвентаризации Общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; справка из налоговой службы обо всех открытых за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г., а также открытых ранее, но действующих в указанный период Обществу счетах в банках и иных кредитных организациях; документы на приобретение и выбытие ценных бумаг (Книга учета ценных бумаг) за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; документы, обосновывающие учет расчетов по претензиям и недостачам Общества (предъявленные претензии, решение арбитражных судов, решение следственных органов и т.д.) за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г., а также заключенные ранее 1 января 2016 года, но длящиеся в указанный период; положения о филиалах и представительствах Общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019 г.; протоколы общих собраний о согласовании крупных сделок и сделок с заинтересованностью за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.
Реализация участником общества права, предусмотренного частью 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации, на ознакомление с документацией юридического лица предполагает наличие у общества соответствующих документов, содержание которых в целях достижения целей корпоративного контроля представляет интерес для обратившегося лица, а возложение судебным актом на общество обязанности по предоставлению документации может иметь место в случае, если в ходе судебного разбирательства на основе представленных доказательств установлено, что соответствующие документы имеются или должны безусловно находиться в распоряжении общества в силу норм действующего законодательства, а в отдельных случаях подлежат восстановлению для обеспечения надлежащего бухгалтерского учета имущества и обязательств.
В соответствии с разъяснением, содержащимся в абзаце 1 пункта 8 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144, при обращении участника в общество за получением информации таковая должна быть ему предоставлена либо сообщено об отсутствии возможности предоставить информацию (о необходимости запросов и последующего предоставления в случае возможности восполнения недостающей информации).
Таким образом, при указании ответчиком в ходе судебного разбирательства на отсутствие документа и невозможности его истребования у других лиц, у суда, с учетом совокупности подтверждающих это обстоятельств, не имеется оснований для удовлетворения такого требования, за исключением тех случаев, когда суд на основании исследованных доказательств придет к выводу о наличии документов, в том числе в силу обязательных к исполнению требований нормативно-правовых актов, непринятии обществом мер по истребованию у других лиц в целях предоставления истцу для ознакомления, возможности восполнения информации иным образом, в том числе в порядке ее восстановления.
Однако из материалов рассматриваемого дела следует, что ответчик на требование истца о предоставлении ему документов от 15.02.2019, предоставляя истцу часть документов и отказывая в предоставлении части документов, не сообщил истцу об отсутствии или она наличии указанных выше документов, которые, по утверждению заявителя жалобы, никогда обществом не составлялись, не утверждались и не согласовывались с третьими лицами.
При рассмотрении дела в суде первой инстанции ответчик также не заявлял об отсутствии у него указанных выше документов, непосредственно связанных с финансово-хозяйственной деятельностью общества.
В соответствии с частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.
Поскольку ответчик не сообщил истцу и суду первой инстанции об отсутствии у него, указанных выше документов, при этом истребуемые документы непосредственно связаны с финансово-хозяйственной деятельностью общества, то у суда первой инстанции отсутствовали основания для отказа в удовлетворению иска в указанной части.
Однако суд апелляционной инстанции полагает, что суд первой инстанции, удовлетворяя требования истца полностью, не учел следующие обстоятельства.
Из акта о предоставлении представителю истца обществом документов на основании требования о предоставлении документов от 15.02.2019 (л.д.21-22) следует, что представителем общества представителю истца для копирования был представлены свидетельство о государственной регистрации права собственности ООО "Экватор" на земельный участок от 27.02.2008, свидетельство о государственной регистрации права собственности на нежилое здание ООО "Экватор" от 23.05.2007, технический паспорт на комплекс нежилых строений ООО "Экватор" на 13 листах, проект границ земельного участка, утвержденный постановлением Главы города Тула от 28.04.2005 N 783.
Исходя из изложенного, требование истца о предоставлении правоустанавливающих (первичных) документов (свидетельства о собственности, документы из бюро технической инвентаризации. ГУП ГорБТИ, земельного комитета, департамента имущества), подтверждающие права Общества на недвижимое имущество, было исполнено ответчиком добровольно до предъявления истцом иска в суд.
Истец имея, предусмотренную законом возможность получить выписку из единого государственного реестра недвижимого имущества в отношении недвижимого имущества общества, не представил суду доказательств, подтверждающих, что у общества имеется иное недвижимое имущество, в отношении которого истцу не был представлены документы.
Требование о предоставлении правоустанавливающих документов в отношении долгосрочных финансовые вложения, запасов, дебиторской задолженности, краткосрочных финансовых вложений, денежных средств не основано на законе, истец не пояснил, какие документы в данном случае являются правоустанавливающими, учитывая то, что судом удовлетворены требования истца о предоставлении обществом документов (договоров, иных первичных документов), подтверждающих обязательства общества, хозяйственных договоров, заключенных обществом, которые и являются первичными документами, подтверждающими права на указанное имущество.
Учитывая то, что истец просил обязать общество передать ему документы, подтверждающие права общества и на иное имущество общества и учитывая то, что ответчиком не представлено доказательств, передачи истцу документов, подтверждающих права общества на иное имущество общества, в том числе движимое имущество, и не представлено доказательств сообщения истцу и суду первой инстанции сведений об отсутствии у общества такого имущества и документов, подтверждающих права общества, суд апелляционной инстанции считает необходимым изменить обжалуемое решение, изложив абзац второй обжалуемого решения в следующей редакции: "обязать общество с ограниченной ответственностью "Экватор" (далее - общество) в течение тридцати дней с момента вступления в законную силу решения суда передать Пушкалову Виктору Степановичу надлежащим образом заверенные копии правоустанавливающих (первичных) документов, подтверждающие права общества на имущество (за исключением недвижимого имущества), принадлежащее обществу.
Суд апелляционной инстанции также полагает, что требования истца о передаче истцу ежеквартальных бухгалтерских балансов общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; ежеквартальных отчетов о прибылях и убытках общества, за период, начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г. удовлетворению не подлежали, поскольку из акта о передаче документов следует, что ответчиком истцу передана упрощенная финансовая отчетность общества, в связи с чем истцу было известно, что общество применяет упрощенную систему налогообложения, а, следовательно, в соответствии с приказом Министерства Финансов Российской Федерации от 02.07.2010 N 66н " О формах бухгалтерской отчетности" общество не представляет ежеквартальные бухгалтерские балансы и отчеты о прибылях и убытках общества.
Исходя из изложенного, из материалов дела следовало отсутствие у общества ежеквартальных бухгалтерских балансов и отчетов о прибылях и убытках общества, в связи с чем требование истца в указанной части удовлетворению не подлежало.
Суд апелляционной инстанции полагает, что также не подлежало удовлетворение требование истца о предоставлении договоров банковского счета, поскольку из акта о предоставлении истцу документов на основании требования от 15.02.2019 следует, что ответчиком истцу был передан договор банковского счета ООО "Экватор" с банком Авангард от 05.12.2014 на 4 листах, а основания для вывода о том, что у общества имеются счета в иных банках у суда отсутствуют.
Исходя из изложенного, обжалуемое решение подлежит отмене в части удовлетворения требования истца обязать общество в течение тридцати дней с момента вступления в законную силу решения суда передать Пушкалову Виктору Степановичу надлежащим образом заверенные копии ежеквартальных бухгалтерских балансов общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; ежеквартальных отчетов о прибылях и убытках общества, за период, начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; договоров банковского счета, а заявленные требования в этой части подлежат оставлению без удовлетворения.
В остальной части, обжалуемое решение подлежит оставлению без изменения, поскольку ответчик не представил доказательств, предоставления истребуемых документов и не представил доказательств, надлежащего уведомления истца и суда путем выдачи справок или иным образом об отсутствии у него этих документов.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы подлежат отнесению на стороны пропорционально размеру удовлетворенных требований.
Истцом заявлено не имущественное требование, которое частично удовлетворено судом и судом также частично удовлетворена апелляционная жалоба ответчика.
В пункте 21 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разъяснено, что положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении (распределении) судебных издержек (статьи 98, 102, 103 ГПК РФ, статья 111 КАС РФ, статья 110 АПК РФ) не подлежат применению при разрешении:
иска неимущественного характера, в том числе имеющего денежную оценку требования, направленного на защиту личных неимущественных прав (например, о компенсации морального вреда);
иска имущественного характера, не подлежащего оценке (например, о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения).
В связи с изложенным, судебные расходы истца по уплате государственной пошлины при подаче иска подлежат отнесению на ответчика, а судебные расходы ответчика по уплате государственной пошлины при подаче апелляционной жалобы подлежат отнесению на истца.
Руководствуясь статьями 110, 266, 268, 269, 270, 271, 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Тульской области от 30 мая 2019 года по делу N А68-3139/2019 изменить, изложив абзац второй обжалуемого решения в следующей редакции: "обязать общество с ограниченной ответственностью "Экватор" (далее - общество) в течение тридцати дней с момента вступления в законную силу решения суда передать Пушкалову Виктору Степановичу надлежащим образом заверенные копии правоустанавливающих ( первичных) документов, подтверждающие права общества на имущество (за исключением недвижимого имущества), принадлежащее обществу.
Решение Арбитражного суда Тульской области от 30 мая 2019 года по делу N А68-3139/2019 отменить в части удовлетворения требования истца обязать общество с ограниченной ответственностью "Экватор" (далее - общество) в течение тридцати дней с момента вступления в законную силу решения суда передать Пушкалову Виктору Степановичу надлежащим образом заверенные копии ежеквартальных бухгалтерских балансов общества за период начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; ежеквартальных отчетов о прибылях и убытках общества, за период, начиная с 1 января 2016 года по 26.02.2019г.; договоров банковского счета.
В остальной части обжалуемое решение оставить без изменения.
Взыскать с Пушкалова Виктора Степанович в пользу общество с ограниченной ответственностью "Экватор" расходы по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы в сумме 3 000 рублей.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме. В соответствии с пунктом 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через суд первой инстанции.
Председательствующий судья
Судьи
Т.В. Бычкова
Н.В. Егураева
А.Г. Селивончик
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
