Дата принятия: 07 мая 2013г.
Номер документа: 2-800/2013
Дело № 2-800/2013
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Кетовский районный суд Курганской области в составе
председательствующего судьи Тренихиной Т.В.,
при секретаре Начиковой Е.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в с. Кетово Кетовского района Курганской области 07 мая 2013 года гражданское дело по иску Васильевой Г.П. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Кетовском районе Курганской области о признании решения незаконным в части, назначении досрочной трудовой пенсии по старости,
У с т а н о в и л:
Васильева Г.П. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда РФ в Кетовском районе Курганской области (далее – ГУ-УПФ РФ в Кетовском районе) о признании решения незаконным в части отказа включения в специальный стаж периодов работы, включении в специальный трудовой стаж периодов работы и назначении досрочной трудовой пенсии в связи с осуществлением медицинской деятельности с 23.08.2012 года.
Впоследствии заявленные требования уточнила, просила признать решение от 28.08.2012 года № 134701/12 незаконным в части отказа включения в специальный стаж периодов: с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г. в должности диетсестры Курганской городской детской больницы; с 26.01.1994 г. по 23.02.1994 г., с 14.05.2001 г. по 08.06.2001 г., с 17.05.2006 г. по 06.06.2006 г., с 12.01.2011 г. по 01.02.2011 г. - курсы повышения квалификации в должности медицинской сестры МУ «Городская больница скорой медицинской помощи»; включении в специальный трудовой стаж данных периодов работы и назначении досрочной трудовой пенсии в связи с осуществлением медицинской деятельности с 23.08.2012 года. В обоснование заявленных требований указала, что обратилась к ответчику 23.08.2012 года с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности. Решением ГУ-УПФ РФ в Кетовском районе № 134701/12 от 28.08.2012 года ей было отказано в назначении такой пенсии в связи с отсутствием необходимого специального стажа. Считает необоснованным исключение из специального стажа периода работы в должности диетической сестры в Курганской городской детской больнице с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г., поскольку указанный период работы относится к периоду действия Приказа Министерства здравоохранения СССР от 25.06.1981 г. № 693, которым внесены изменения в действующие штатные нормативы медицинского и другого персонала учреждений здравоохранения, в соответствии с которыми должности: диетическая сестра, сестра по диетпитанию, медсестра по диетпитанию изменены на должность: диетическая медицинская сестра. Таким образом, данная должность относится к среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно-профилактического учреждения. Из наименования учреждения, в котором она работала, усматривается занятость в лечебно-профилактическом учреждении. Также считает, что ответчик необоснованно не включил в специальный ее стаж периоды прохождения на курсах повышения квалификации, поскольку повышение квалификации является обязательной частью трудовой деятельности медицинского работника, она направлялась на курсы повышения квалификации в соответствии с приказом работодателя, за ней сохранялась заработная плата, производились все необходимые отчисления.
Истец в судебном заседании заявленные требования поддержала по доводам, изложенным в исковом заявлении, дополнительно пояснив, что с 01.01.1990 г. по 15.05.2011 г. она работала в Больнице скорой медицинской помощи, из данного учреждения она направлялась на курсы повышения квалификации.
Представитель ответчика, действующий по доверенности Зинченко Н.В., в судебном заседании против удовлетворения заявленных требований возражал, считая, что у истца на день обращения в ГУ-УПФ РФ в Кетовском районе за назначением досрочной трудовой пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения, не имелось 30-летнего стажа работы в городах, поскольку период работы с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г. в должности диетсестры не включается в специальный стаж работы, т.к. Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, утверждённые Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, не предусматривают такой должности. Кроме того, курсы повышения квалификации также не включаются в специальный стаж, поскольку не подтверждён факт осуществления в данные периоды истцом лечебной деятельности в течение полного рабочего дня. При таких обстоятельствах, на момент обращения истца в Пенсионный фонд – 23.08.2012 г. у неё специальный стаж составлял 29 лет 04 месяца 11 дней, чего недостаточно для досрочного назначения пенсии в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения.
Представитель 3-го лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – ГБУ «Курганская больница скорой медицинской помощи» в судебное заседание не явился, извещён надлежащим образом, просил удовлетворить требования истца и рассмотреть дело в их отсутствие. В письменном отзыве указав, что сотрудники ГБУ «Курганская больница скорой медицинской помощи» направляются на курсы повышения квалификации приказом главного врача с периодичностью в пять лет. Прохождение курсов повышения квалификации даёт право на подтверждение сертификата специалиста, действие которого действительно в течение пяти лет. Без сертификата специалиста работник не может быть допущен к лечебной деятельности. При направлении работника на обучение за ним сохраняется место работы и средняя заработная плата и производятся все положенные отчисления, следовательно, страховой стаж за этот период должен сохраняться.
С учётом мнения сторон, суд определил, рассмотреть дело в отсутствие неявившегося 3-го лица, в соответствии со ст. 167 ГПК РФ.
Заслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Установлено, что 23.08.2012 года истец обратилась в ГУ-УПФ РФ в Кетовском районе за назначением досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, находящихся в городах.
Решением ГУ-УПФ РФ в Кетовском районе от 28.08.2012 года № 134701/12 ей отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого стажа. В специальный стаж засчитаны периоды работы истца в Курганской городской детской больнице с 05.04.1982 г. по 08.07.1987 г. в должности медсестры, с 22.02.1988 г. по 01.01.1990 г. в должности постовой медсестры, в Городской больнице скорой медицинской помощи с 01.01.1990 г. по 15.05.2011 г. в должности медсестры; в ГБУ «Курганская областная детская больница имени Красного Креста» с 16.05.2011 г. по 20.04.2012 г. Исключены из специального стажа периоды работы: в должности диетсестры в Курганской городской детской больнице с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г. (в данный период истец также находилась в отпуске без сохранения зарплаты с 17.08.1987 г. по 01.09.1987 г.); периоды нахождения на курсах повышения квалификации в должности медсестры Городской больницы скорой медицинской помощи с 26.01.1994 г. по 23.02.1994 г., с 14.05.2001 г. по 08.06.2001 г., с 17.05.2006 г. по 06.06.2006 г., с 12.01.2011 г. по 01.02.2011 г.; отпуска без содержания с 12.12.1990 г. по 20.12.1990 г., с 07.10.1994 г. по 07.10.1994 г., с 18.09.1995 г. по 22.09.1995 г., с 18.07.2000 г. по 20.07.2000 г., с 30.10.2001 г. по 30.10.2001 г., с 06.05.2005 г. по 06.05.2005 г., с 10.08.2010 г. по 10.08.2010 г., а также период с 07.12.1999 г. по 30.12.1999 г. – как сданный без указания кода льготы. Таким образом, специальный стаж составил 29 лет 04 мес. 11 дней.
В соответствии со подп. 20 ч. 1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» (далее – Закон о трудовых пенсиях), трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Согласно данным трудовой книжки, истец с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г. работала в должности диетсестры в Курганской городской детской больнице (приказ № 79 от 08.07.1987 г.), 01.01.1990 г. в связи с изменением структуры больницы уволить в порядке служебного перевода в распоряжение главного врача БСМП (приказ № 143 от 29.12.1989 г.), с 01.01.1990 г. по 15.05.2011 г. работала в должности медсестры в 3-м педиатрическом и неврологическом отделениях в МУ «Городская больница скорой медицинской помощи» (приказы №№ 16, 44-РОН от 01.01.1990 г. и от 14.11.2008 г. соответственно). Постановлением Правительства Курганской области № 646 от 27.12.2010 г. МУ «Городская больница скорой медицинской помощи» переименована в ГБУ «Городская больница скорой медицинской помощи». 01.12.1992 г. истцу присваивался шестой разряд (приказ № 4 от 06.01.1993 г., 01.04.1993 г. - восьмой разряд (приказ № 133 от 01.04.1993 г.), 01.01.1994 г. - девятый разряд (приказ № 108 от 12.04.1994 г.)., 25.06.1997 г. - первая квалификационная категория (приказ № 115 от 25.06.1997 г.), 29.05.1997 г. – десятый разряд (приказ № 115 от 15.06.1997 г.), 15.05.2011 г. уволена по сокращению штата сотрудников организации (приказ № 129-У от 12.05.2011 г.).
Истец в 1982 г. окончила Шадринское медицинское училище по Фельдшерской специальности, ей присвоена квалификация фельдшера, о чём свидетельствует диплом ДТ-1 № 186761 от 26.02.1982 г., регистрационный № 3812.
Из архивной справки ГУ «Государственный архив документов по личному составу Курганской области» от 08.09.2011 г. № 5485 следует, что в документах архивного фонда Курганской городской детской поликлиники № 1», в приказе от 12.08.1987 г. № 93 & 6 значится: Васильевой Г.П. диетсестре пищеблока разрешить отпуск без сохранения зарплаты с 17.08.1987 г. по 01.09.1987 г. Там же в приказе от 22.02.1988 г. № 21 & 2 значится: Васильеву Г.П. – диетсестру перевести с её согласия на должность постовой медсестры в отделение старшего возраста с 22.02.1988 г. и разрешить совместительство на 0,5 ставки постовой медсестры 3-со и выплату до 50% за совмещение профессии санитарки 3-со. Временно разрешить совместительство на 0,5 ставки диетсестры до укомплектования должности диетсестры. Приказа об увольнении не имеется. В личной карточке имеются сведения о работе Васильевой (Назаровой) Г.П. с 05.04.1982 г. (приказ № 33 от 05.04.1982 г.) – медсестра, с 22.02.1988 г. (приказ № 21 от 22.02.1988 г.) – медсестра, приказ № 143 от 31.12.1990 г. – переведена в БСМП. В ведомостях, карточках, справках о зарплате значится Васильева (Назарова) Г.П. в период с января по декабрь 1987 г. и с января 1988 г. по декабрь 1989 г. – диетсестра. Реорганизация предприятия указана на основании ведомостей и лицевых счетов по зарплате: 1943-1990 г.г. – Курганская городская детская больница, 1991-1993 г.г. – Курганская городская детская поликлиника № 1.
В соответствии с п. 3 Постановления Правительства РФ от 22.09.1999 г. N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, засчитывались периоды работы до 1 ноября 1999 г. в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464.
Согласно Списку профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию по выслуге лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. № 464, действовавшим до 29.10.2002 г., правом на льготное пенсионное обеспечение обладал средний медицинский персонал независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждениях всех форм собственности.
Приказом Министерства здравоохранения СССР от 25.06.1981 г. № 693 внесены изменения в действующие штатные нормативы медицинского и другого персонала учреждений здравоохранения, в соответствии с которыми должности: диетическая сестра, сестра по диетпитанию, медсестра по диетпитанию изменены на должность: диетическая медицинская сестра.
В соответствии с Приказом Министерства здравоохранения СССР от 23 апреля 1985 г. N 540 (утратил силу с 5 августа 2003 г.) установлены требования к должности диетической медицинской сестре лечебно-профилактического учреждения, согласно которым диетическая медицинская сестра должна иметь среднее медицинское образование; практический стаж и достаточные знания в области технологии приготовления диетических блюд, а также в вопросах лечебного питания, осуществлять контроль за работой пищеблока, за соблюдением санитарно-гигиенических правил (п. 1, 2 приложения N 4 к приказу).
Общесоюзным классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (1 86016), утвержденным Постановлением Госстандарта СССР от 27 августа 1986 г. N 016 (утратил силу 01 января 1996 г.), Квалификационным справочником должностей руководителей, специалистов и служащих (выпуск I), утвержденным Постановлением Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 27 марта 1986 г. N 102/6-142 (утратил силу 21 августа 1998 г.), была предусмотрена такая должность как "сестра медицинская диетическая" (код 24719).
Должность медицинская сестра диетическая на основании номенклатуры должностей - приложения к Положению об оплате труда работников здравоохранения Российской Федерации, утвержденному Приказом Минздрава России от 15.10.1999 г. N 377, отнесена к среднему медицинскому персоналу.
С учетом статуса медицинского учреждения, в котором работала истица в спорный период, тождественность указанной в ее трудовой книжке должности "диетсестра" должности медицинской сестры диетической сомнений не вызывает.
Кроме того, названные периоды работы подлежат включению в специальный трудовой стаж истицы в соответствии с разделом 2 (врачи и другие медицинские работники) Перечня учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (Приложение к Постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397), действовавшего в период работы истицы в качестве диетсестры, которым предусмотрено право на льготное пенсионное обеспечение для медицинских сестер больничных учреждений всех типов вне зависимости от наименования должности.
Указанный Перечень подлежит применению в соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 05 ноября 2002 г. N 320-О, согласно которой, выполняя соответствующую работу, гражданин ориентируется на нормы, определяющие продолжительность специального трудового стажа и правовые последствия, наступающие при наличии необходимого по длительности трудового стажа (общего и специального), предусмотренные действующим в этот период законодательством.
Иное толкование и применение пенсионного законодательства повлекло бы ограничение конституционного права на социальное обеспечение, которое не может быть оправдано указанными в части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации целями, ради достижения которых допускается ограничение федеральным законом прав и свобод человека и гражданина.
При таких обстоятельствах, учитывая, что истец в должности диетсестры работала в период до 01.11.1999 г., следовательно, период её работы в данной должности должен быть засчитан в специальный стаж, за исключением периода нахождения в отпуске без сохранения зарплаты с 17.08.1987 г. по 01.09.1987 г.
В соответствии со справкой, уточняющей занятость в ГБУ «Курганская скорая медицинская помощь» от 07.10.2011 г. № 71, Васильева Г.П. работала в Городской больнице скорой медицинской помощи (переименованной в муниципальное учреждение «Городская больница скорой медицинской помощи» постановлением Администрации г. Кургана № 66 от 18.02.1994 г., а в последствии – в ГБУ «Курганская больница скорой медицинской помощи» постановлением Правительства Курганской области от 27.12.2010 г. № 646 с 01.01.2011 г.) в должности медсестры в 3-м педиатрическом отделении с 01.01.1990 г. по 06.11.2008 г. (приказы №№ 16, 44-Р от 01.01.1990 г. и от 14.11.2008 г. соответственно) и в должности медицинской сестры в неврологическом отделении с 07.11.2008 г. по 15.05.2011 г. (приказы №№ 44-Р, 129-У от 14.11.2008 г. и от 12.05.2011 г. соответственно). В указанные периоды занимала 1,0 ставку и была занята полный рабочий день. За исключением периодов курсов повышения квалификации: с 26.01.1994 г. по 23.02.1994 г. (приказ № 6 от 14.01.1994 г.), с 14.05.2001 г. по 08.06.2001 г. (приказ №321 от 23.04.2001 г.), с 17.05.2006 г. по 06.06.2006 г. (приказ № 171 от 27.04.2006 г.) и с 12.01.2011 г. по 01.02.2011 г. (приказ № 756 от 30.12.2010 г.). Данные обстоятельства также подтверждены справкой ГБУ «Курганская больница скорой медицинской помощи» от 04.12.2012 г.
В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Статья 187 Трудового кодекса РФ предусматривает, что при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность), средняя заработная плата по основному месту работы.
Приказами № 6 от 04.01.1994 г. Курганской городской больницы скорой медицинской помощи, а впоследствии МУ «Городская больница скорой медицинской помощи» Васильева Г.П. направлялась на курсы повышения квалификации: с 26.01.1994 г. по 23.02.1994 г. в должности медицинская сестра 3 педиатрического отделения; № 321 от 23.04.2001 г. с 14.05.2001 г. по 08.06.2001 г. в должности процедурная медицинская сестра 3 соматического отделения; № 171 от 27.04.2006 г. с 17.06.2006 г. по 06.06.2006 г. в должности процедурная медицинская сестра 3 соматического отделения; № 756 от 30.12.2010 г. с 12.01.2011 г. по 01.02.2011 г. в должности процедурная медицинская сестра неврологического отделения.
Нахождение истца на курсах повышения квалификации в спорные периоды подтверждено соответствующими свидетельствами о прохождении повышения квалификации, в соответствии с которыми истец проходила повышение квалификации в спорные периоды в Курганском базовом медицинском училище, ГОУ (ГБОУ) СПО «Курганский базовый медицинский колледж» по циклам: «Усовершенствование медицинских сестер процедурных кабинетов».
При таких обстоятельствах, суд считает, что нахождение Васильевой Г.П. на курсах повышения квалификации не может рассматриваться как перерыв в её лечебной деятельности. На курсы повышения квалификации медицинские работники направляется по приказу руководителя медицинского учреждения, в данные периоды продолжают уплачиваться страховые взносы в Пенсионный фонд.
Таким образом, повышение квалификации должно рассматриваться как составная часть лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения.
Поскольку в период нахождения истица на курсах повышения квалификации трудовой договор с нею не расторгался, ей выплачивалась заработная плата, из которой производились необходимые отчисления, периоды обучения Васильевой Г.П. на курсах повышения квалификации должны быть включены в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии.
Следовательно, суд находит, исковые требования истца о признании незаконным решения ГУ-УПФ РФ в Кетовском районе в части исключения из специального стажа периодов работы в должности диетсестры с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г., а также нахождения истца на курсах повышения квалификации в должности медсестры, подлежащими удовлетворению.
В силу ч. 3 ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям. Однако суд может выйти за пределы заявленных требований в случаях, предусмотренных федеральным законом.
Учитывая, что без разрешения вопроса о включении периодов работы истца в должности диетсестры с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г., а также нахождения истца на курсах повышения квалификации в должности медсестры, невозможно разрешение требований о назначении досрочной трудовой пенсии по старости истцу, суд полагает возможным выйти за пределы заявленных требований и включить данные периоды в специальный трудовой стаж Васильевой Г.П.
В соответствии со ст. 19 Закона о трудовых пенсиях, пенсия назначается с даты обращения гражданина за её назначением, но не ранее возникновения права на неё.
Из представленных суду доказательств следует, что истец обратилась к ответчику за назначением пенсии 23.08.2012 г.
С учетом включенных периодов в специальный стаж у истца имеется необходимый стаж лечебной деятельности более 30 лет в городах на дату обращения за назначением пенсии, в связи, с чем она имеет право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости с момента возникновения права.
При таких обстоятельствах заявленные Васильевой Г.П. требования подлежат удовлетворению.
руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Васильевой Г.П. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Кетовском районе Курганской области о признании незаконным решения в части, назначении досрочной трудовой пенсии по старости удовлетворить.
Признать незаконным решение Государственного Учреждения - Управление Пенсионного Фонда РФ в Кетовском районе Курганской области от 28.08.2012 г. № 134701/12 в части исключения из специального стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения Васильевой Галины Петровны периодов работы с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г. в должности диетсестры Курганской городской детской больницы и периодов нахождения на курсах повышения квалификации с 26.01.1994 г. по 23.02.1994 г., с 14.05.2001 г. по 08.06.2001 г., с 17.05.2006 г. по 06.06.2006 г. и с 12.01.2011 г. по 01.02.2011 г. в должности медицинской сестры МУ «Городская больница скорой медицинской помощи» (впоследствии – ГБУ «Курганская больница скорой медицинской помощи»).
Включить в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии Васильевой Галине Петровне периоды работы:
с 09.07.1987 г. по 21.02.1988 г. в должности диетсестры Курганской городской детской больницы (за исключением периода нахождения в отпуске без сохранения зарплаты с 17.08.1987 г. по 01.09.1987 г.);
периоды нахождения на курсах повышения квалификации в должности медицинской сестры МУ «Городская больница скорой медицинской помощи» (впоследствии – ГБУ «Курганская больница скорой медицинской помощи»): с 26.01.1994 г. по 23.02.1994 г., с 14.05.2001 г. по 08.06.2001 г., с 17.05.2006 г. по 06.06.2006 г. и с 12.01.2011 г. по 01.02.2011 г.
Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в Кетовском районе Курганской области назначить Васильевой Галине Петровне досрочную трудовую пенсию по старости в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения с 23.08.2012 г.
Решение может быть обжаловано в Курганской областной суд через Кетовский районный суд в срок 1 месяц со дня вынесения мотивированного решения.
Мотивированное решение вынесено 13 мая 2013 г.
Судья: Т.В. Тренихина