Дата принятия: 01 июля 2014г.
Номер документа: 2-763/14
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
1 июля 2014 года г. Киреевск
Киреевский районный суд Тульской области в составе:
председательствующего Орловой И.А.,
при секретаре Рыбиной И.А.,
с участием представителя истцов Штоббе И.В., Штоббе А.В. по доверенностям Кучерук М.А., ответчика Штоббе Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-763/14 по исковому заявлению Штоббе И.В., Штоббе А.В. к Штоббе Н.В., Штоббе Л.Г. об определении долей в приватизированной квартире и о признании права собственности в порядке наследования по закону,
установил:
Штоббе И.В., Штоббе А.В., через представителя по доверенности Кучерук М.А., обратились в суд с иском к Штоббе Н.В., Штоббе Л.Г. об определении долей в приватизированной квартире и о признании права собственности в порядке наследования по закону, указывая в обоснование заявленных требований, что они и ФИО5 проживали в квартире №5 дома №25 по ул. Победы пос.Головлинский Киреевского района Тульской области, право собственности на которую перешло к ним в порядке приватизации. До приобретения спорной квартиры в их собственность, они совместно пользовались ею, в равной мере несли права и обязанности, вытекающие из договора найма жилого помещения, а впоследствии осуществляли полномочия собственников жилого помещения. Никаких соглашений, ограничивающих права кого-либо из них, между ними не существовало. 12.01.2012 года умер ФИО5, проживавший с 07.01.2009 года по день смерти в <адрес>. После его смерти наследниками первой очереди являлись: Штоббе Л.Г., ФИО9, как родители наследодателя, Штоббе Н.В., как супруга наследодателя, Штоббе И.В., Штоббе А.В., как дети наследодателя. Первая супруга наследодателя – ФИО3 умерла 26.05.1989 года. 23.09.2003 года ФИО5 вступил в брак с ФИО10, которой после заключения брака была присвоена фамилия «Штоббе». После смерти ФИО5 открылось наследство, заключающееся в невыделенной доле квартире №5 дома №25 по ул. Победы пос.Головлинский Киреевского района Тульской области, денежных вкладах, недополученных компенсационных выплатах и пенсии. Штоббе Л.Г. на наследственное имущество не претендует, желает чтобы право собственности на него было оформлено на Штобе И.В. и Штоббе А.В. Отец ФИО1 – ФИО9 умер 19.11.2013 года. Штоббе Н.В. приняла наследство путем подачи нотариусу заявления о принятии наследства, однако впоследствии отказалась от принятого наследства. Они (Штоббе И.В. и Штоббе А.В.) фактически приняли наследство после смерти ФИО5, поскольку несут расходы по содержанию вышеуказанной квартиры, оплачивают коммунальные платежи. Однако ввиду отдаленности проживания свои права на наследственное имущество в установленном законом порядке не оформили. Полагают, что каждому из собственников принадлежит по 1/3 доле квартиры. На основании изложенного, просили определить доли в квартире №5, общей площадью 51,6 кв.м., в том числе жилой 29,6 кв.м., расположенной в жилом доме №25 по ул. Победы в пос. Головлинский Киреевского района Тульской области, принадлежащей по праву совместной собственности Штоббе А.В., Штоббе И.В., Штоббе В.И., умершему.12.01.2012 года, признав за каждым по 1/3 доле; установить факт принятия Штоббе И.В. и Штоббе А.В. наследства по закону, оставшегося после смерти ФИО5, последовавшей 12.01.2012 года; признать за ними право собственности, по 1/2 доле за каждым, в порядке наследования по закону после смерти ФИО5 на наследственное имущество, заключающееся в 1/3 доле квартиры №5 дома №25 по ул. Победы пос.Головлинский Киреевского района Тульской области, денежных вкладах, недополученных компенсационных выплатах и пенсии.
Истцы Штоббе И.В. и Штоббе А.В. в судебное заседание не явились, о дате, времени и месте рассмотрения гражданского дела извещались, в установленном порядке, в письменных заявлениях просили рассмотреть дело в их отсутствие, исковые требования поддержали в полном объеме, доверили представление их интересов Кучерук М.А.
Представитель истцов Штоббе И.В., Штоббе А.В. по доверенностям Кучерук М.А. в судебном заседании просила не рассматривать требование истцов о признании за ними права собственности в порядке наследования по закону после смерти Штоббе В.И. на недополученные компенсационные выплаты и пенсии.
Ответчик Штоббе Л.Г. в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения данного гражданского дела извещалась надлежащим образом. В материалах дела имеется письменное заявление с просьбой рассмотреть гражданское дело в ее отсутствие, исковые требования признает.
Ответчик Штоббе Н.В. в судебном заседании исковые требования признала, от причитающейся ей части наследственного имущества Штоббе В.И. отказалась.
Третьи лица Тульское отделение № 8604 ОАО «Сбербанк России», Управление пенсионного фонда РФ (ГУ) в Киреевском районе Тульской области в суд своих представителей не направили, о дате, времени и месте рассмотрения данного гражданского дела извещались надлежащим образом, о причинах неявки не сообщили, возражений относительно исковых требований не представили.
На основании ст.167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть данное гражданское дело в отсутствие не явившихся лиц.
Заслушав объяснения представителя истцов Штоббе И.В., Штоббе А.В. по доверенностям Кучерук М.А., ответчика Штоббе Н.В., исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст.1 Закона РФ от 04.07.1991 г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации», под приватизацией жилых помещений понимается бесплатная передача в собственность граждан на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном или муниципальном жилищном фонде.
На основании ст. 244 ГК РФ имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц, принадлежит им на праве общей собственности.
Имущество может находиться в общей собственности с определением доли каждого из собственников в праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность).
Общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда законом предусмотрено образование совместной собственности на это имущество.
Общая собственность возникает при поступлении в собственность двух или нескольких лиц имущества, которое не может быть разделено без изменения его назначения (неделимые вещи) либо не подлежит разделу в силу закона.
Общая собственность на делимое имущество возникает в случаях, предусмотренных законом или договором.
По соглашению участников совместной собственности, а при недостижении согласия по решению суда на общее имущество может быть установлена долевая собственность этих лиц.
В соответствии со ст.254 ГК РФ раздел общего имущества между участниками совместной собственности, а также выдел доли одного из них могут быть осуществлены после предварительного определения доли каждого из участников в праве на общее имущество.
При разделе общего имущества и выделе из него доли, если иное не предусмотрено законом или соглашением участников, их доли признаются равными.
Таким образом, названной нормой права устанавливается презумпция равенства долей участников общей совместной собственности.
В силу ст.3.1 Закона РФ от 04.07.1991 г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» в случае смерти одного из участников совместной собственности на жилое помещение, приватизированное до 31 мая 2001 года, определяются доли участников общей собственности на данное жилое помещение. При этом указанные доли в праве общей собственности на данное жилое помещение признаются равными.
В судебном заседании установлено, что квартира №5 в доме №25 по ул. Победа пос.Головлино Киреевского района Тульской области зарегистрирована по праву совместной собственности за Штоббе А.В., Штоббе И.В., ФИО1, умершим 12.01.2012 года, что достоверно подтверждается имеющимися в материалах дела письменными доказательствами: договором передачи № от ДД.ММ.ГГГГ г., свидетельством о регистрации права собственности, зарегистрированным в реестре за № от ДД.ММ.ГГГГ г., регистрационным удостоверением № от ДД.ММ.ГГГГ г.; техническим паспортом на спорную квартиру; свидетельством о смерти ФИО1
(в переводе с немецкого на русский язык) № от 26.03.2013 года.
Из изложенного следует, что участниками сделки по приватизации спорной квартиры являются Штоббе А.В., Штоббе И.В., ФИО1 Суд полагает, что совместная собственность может быть преобразована в долевую и определены доли каждого из участников.ое правоасти определения собствеников ет в соответствии с ч. 2 ст. 342
Учитывая, что спорная квартира передана в совместную собственность Штоббе А.В., Штоббе И.В., ФИО1, доли собственников квартиры должны быть определены по 1/3 каждому.
В соответствии с постановлением главы муниципального образования Приупское Киреевского района № 145 от 06.10.2010 года пос. Головлино и пос. Головлинский является одним населенным пунктом.
Постановлением главы муниципального образования Приупское Киреевского района №12 от 10.02.2011 года в целях устранения разночтения и упорядочения наименования улиц в населенных пунктах муниципального образования Приупское Киреевского района наименование улицы «Победа» установлено как улица «Победы».
Таким образом, в настоящее время спорная квартира расположена по адресу: Тульская область, Киреевский район, пос.Головлинский, ул.Победы, д.25, кв.5.
Согласно свидетельству о смерти (в переводе с немецкого на русский язык) № от 26.03.2013 года ФИО5 умер 12.01.2012 года.
В соответствии со ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.
В силу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст.1113, 1114 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина и временем открытия наследства является день смерти гражданина.
На основании ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
Согласно ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Статьей 1152 ГК РФ установлено, что для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в части если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В силу ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
В соответствии со 1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.
В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с законом.
В состав наследственного имущества, оставшегося после смерти ФИО5, входят 1/3 доля квартиры №5 дома №25 по ул. Победы пос.Головлинский Киреевского района Тульской области остаток денежных средств по вкладу на его имя, что подтверждается сообщением УОП ЦСКО «Ясная Поляна» ОАО «Сбербанк России» от 26.06.2014 года №, согласно которому на имя ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего 12.01.2012 года в дополнительном офисе № имеется счет: №, счет открыт 10.06.2005 года, остатка на 20.06.1991 год нет, остаток вклада на текущую дату составляет 17400 руб., компенсации не подлежит.
Наследниками первой очереди по закону после смерти ФИО5 являются его мать Штоббе Л.Г., супруга Штоббе Н.В. и сыновья Штобе И.В., Штоббе А.В. Данные обстоятельства подтверждаются повторным свидетельством о рождении ФИО12 № от 11.03.1997 года, свидетельством о заключении брака № между ФИО5 и ФИО10 от 23.09.2003 года, повторным свидетельством о рождении Штоббе И.В. I-БО № от 22.07.2004 года, свидетельством о рождении Штоббе А.В. № от 17.01.1984 года.
Отец ФИО5 – ФИО9 умер 19.11.2013 года, что подтверждается свидетельством о его смерти (в переводе с немецкого на русский язык) № № от ДД.ММ.ГГГГ
Из представленных нотариусом Киреевского нотариального округа Тульской области Быковской О.И. копий документов, находящихся в наследственном деле № следует, что с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО3 обратилась его супруга Штоббе Н.В.
Между тем, в своем письменном заявлении Штоббе Н.В. выразила нежелание оформлять свои наследственные права, что не противоречит закону (ст. 1157 ГК РФ).
Согласно письменному заявлению Штоббе Л.Г., она во владение наследственным имуществом не вступала и на наследственное имущество ФИО5, в чем бы таковое ни заключалось и где бы оно не находилось не претендует и в дальнейшем претендовать не будет; желает, чтобы право собственности на причитающуюся ей долю наследство было оформлено на имя истцов Штоббе И.В. и Штоббе А.В., в равных долях.
Таким образом, наследственное имущество после смерти ФИО5 подлежит наследованию по закону Штобе И.В. и Штоббе А.В.
Судом установлено, что Штоббе И.В., Штоббе А.В. фактически приняли наследство, открывшееся после отца, поскольку вступили во владение наследственным имуществом, несут расходы по содержанию квартиры, оплачивают коммунальные платежи. Данные обстоятельства подтверждаются объяснениями представителей истцов по доверенностям Кучерук М.А. и представленными квитанциями об оплате коммунальных услуг, оказываемых по месту нахождения наследственного имущества - квартиры, из которых следует, что задолженности по коммунальным услугам нет, то есть платежи осуществлялись и после смерти ФИО5
Согласно ст.1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось
Согласно ч.1 ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
На основании п.9 ч.2 ст.264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принятия наследства.
В соответствии со ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.
Поскольку Штоббе И.В., Штоббе А.В. в течение установленного срока со дня открытия наследства Штоббе В.И. фактически вступили во владение наследственным имуществом, следовательно, приняли наследство своего отца, умершего 12.01.2012 года, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось.
На основании изложенного, суд находит требование Штоббе И.В., Штоббе А.В. об установлении факта принятия наследства после смерти ФИО5 подлежащим удовлетворению.
Оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что исковые требования Штоббе И.В., Штоббе А.В. к Штоббе Н.В. Штоббе Л.Г. об определении долей в приватизированной квартире и о признании права собственности в порядке наследования по закону являются законными и обоснованными, а потому подлежат удовлетворению в полном объеме.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
решил:
исковые требования Штоббе И.В., Штоббе А.В. удовлетворить.
Признать за Штоббе И.В., Штоббе А.В., Штоббе В.И., умершим 12.01.2012 года, право долевой собственности - по 1/3 доле за каждым на квартиру №5 общей площадью 51,6 кв.м, в том числе жилой – 29,6 кв.м, расположенную в доме №25 по ул. Победы в пос.Головлинский Киреевского района Тульской области.
Установить факт принятия Штоббе И.В., Штоббе А.В. наследства по закону, оставшегося после смерти ФИО5, последовавшей 12.01.2012 года.
Признать за Штоббе И.В., Штоббе А.В. право собственности, по 1/2 доле за каждым, в порядке наследования по закону после смерти ФИО5 на наследственное имущество, заключающееся в 1/3 доле квартиры №5 дома №25 по ул. Победы пос.Головлинский Киреевского района Тульской области, и находящемся в дополнительном офисе № ОАО «Сбербанк России», открытом на имя ФИО5 денежном вкладе по счету: №, счет открыт 10.06.2005 года.
Решение может быть обжаловано в Тульский областной суд путем подачи апелляционной жалобы в Киреевский районный суд Тульской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий
