Дата принятия: 19 июля 2013г.
Номер документа: 2-622/2013г.
Дело № 2-622/2013г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Чусовой 19 июля 2013 года
Чусовской городской суд Пермского края в составе:
председательствующего судьи Батуевой Г.Г.,
при секретаре судебного заседания Никулиной В.Б.
с участием истца Масленниковой А.И.,
представителя ответчика УПФ РФ в г.Чусовом Челпановой С.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Масленниковой А. ИвА. к открытому акционерному обществу «Сбербанк России», Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Чусовом о признании права собственности в порядке наследования на денежные вклады, недополученную пенсию,
установил:
Масленникова А.И. обратилась в суд с иском к ОАО «Сбербанк России», Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Чусовом о признании права собственности в порядке наследования на денежные вклады, недополученную пенсию.
Истец Масленникова А.И. в судебном заседании на иске настаивала, пояснив, что .... умер ее сын В.. У сына имелся счет в банке, а также им была недополучена пенсия. Нотариусом ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство, так как имеются расхождения в документах написании фамилии: в свидетельстве о рождении и свидетельстве о смерти сына в фамилии указана одна буква «...», т.е. ..., в банковском вкладе указана фамилия ... - две буквы «...», у нее самой в документах фамилия написана с двумя буквами «...». Других наследников после В. нет. Просит признать за ней права собственности в порядке наследования на денежные вклады в ОАО «Сбербанк России» и недополученную пенсию в размере ... руб.
В судебном заседании представитель ответчика УПФ РФ в г.Чусовом Челпанова С.А. относительно удовлетворения иска не возражала, пояснила, что после смерти В. осталась недополученная пенсия за ....., на которую имеют право члены семьи В., совместно проживающие на день смерти и обратившиеся за ее получением в течение четырех месяцев.
Ответчик ОАО «Сбербанк России» просили рассмотреть дело в отсутствие представителя, относительно исковых требований возражений не имеют.
Суд, заслушав истца, представителя ответчика, свидетелей, исследовав материалы дела, считает иск подлежащим удовлетворению, исходя из следующего.
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследование осуществляет по завещанию и по закону (пункт 1 статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно ч.1 ст. 1142 Гражданского кодекса РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно пункту 1 статьи 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
В соответствии с п.3 ст.23 Закона №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами трудовой пенсии причитающиеся им суммы трудовой пенсии делятся между ними поровну. Ч.2 ст.9 указанного Закона относит к данным лицам в том числе родителей умершего.
Судом установлено, что .... умер В. (свидетельство о смерти - л.д.6). Наследниками по закону первой очереди после его смерти является его мать Масленикова А.И. (свидетельство о рождении - л.д.5). Отец наследодателя Д. умер .... (л.д.4).
Согласно сообщению Сбербанка России на имя В. открыты счет ... (...) с остатком денежных средств ... руб. и полагающейся компенсацией, счет №... (...) с остатком ... руб. и полагающейся компенсацией по вкладу (л.д.13).
Судом также установлено, у В. осталась недополученная пенсия за ...., о чем указанно в информации УПФ РФ в г.Чусовом (л.д.18).
По сообщению нотариуса Чусовского нотариального округа К. установлено, что после смерти В., умершего .... заведено наследственное дело от .... на основании заявления матери наследодателя Масленниковой А.И., других наследников первой очереди не имеется. В выдаче свидетельства о праве на наследство Масленниковой А.И. было отказано в связи с расхождениями в написании фамилии наследника и наследодателя, а именно: в свидетельстве о рождении и свидетельстве о смерти наследодателя в фамилии указана одна буква «...», т.е. ..., в банковском вкладе наследодателя указана фамилия ... - две буквы «...», у наследницы в документах фамилия написана с двумя буквами «...».
В судебном заседании допрошенные в качестве свидетелей П. и С.., пояснили, Масленникова А.И. приходится им родственницей, у нее был сын В., который умер в ....., на день смерти В. они проживали по одному адресу: ..., также указали на разное написание их фамилий в документах.
Таким образом, суд считает установленным факт родственных отношений между Масленниковой А.И. и В. как матери и сына и факт их проживания на день смерти В. по одному адресу.
Поскольку Масленникова А.И. в течение 6 месяцев обратилась к нотариусу за принятием наследства, то она считается в соответствии со ст. 1153 Гражданского кодекса РФ принявшей наследство после смерти сына В.
На основании изложенного, у суда имеются основания для признания за Масленниковой А. ИвА.й права собственности на имущество, имущественные права и обязанности, оставшиеся после смерти В., в том числе денежные вклады в ОАО «Сбербанк России» и недополученную пенсию.
Руководствуясь ст. ст. 194 - 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
р е ш и л:
Признать за Масленниковой А. ИвА.й права собственности на денежные средства, находящиеся на вкладах в ОАО Сбербанк России: счет №... (...), счет №... (...) с причитающимися процентами и компенсациями, а также недополученную В. за .... года пенсию по старости в порядке наследования после смерти В..
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пермский краевой суд через Чусовской городской суд в течение одного месяца с момента его изготовления в окончательной форме.
Судья Г.Г.Батуева
