Дата принятия: 06 июня 2013г.
Номер документа: 2-546/2013год
Дело № 2 – 546/2013 год
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
06 июня 2013 года г. Советская Гавань
Советско – Гаванский городской суд Хабаровского края в составе: председательствующего судьи Прозапас Н.И.
при секретаре Сосновской М.Е.
с участием:
истцов Калугиной Т.Н., Калугиной И.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Калугиной Т.Н., Калугина Р.В. и Калугиной И.В. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Советско – Гаванском районе Хабаровского края о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица,
У С Т А Н О В И Л:
Калугина Т.Н., несовершеннолетний Калугин Р.В. в лице законного представителя – Калугиной Т.Н. и Калугина И.В. обратились в Советско – Гаванский городской суд Хабаровского края с иском к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Советско – Гаванском районе Хабаровского края о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. В обоснование заявленных требований указали на то, что ……. года между Калугиной Т.Н. и Калугиным В.Ю. был заключен брак, что подтверждается свидетельством о заключении брака, выданным …… поссоветом ……. района …….. края. От брака у них родились дети: Калугин Р.В., ……. года рождения, и Калугина И.В., ……. года рождения. ….. года Калугин В.Ю. умер, о чем …….. года составлена актовая запись № ….. и отделом ЗАГС администрации …….. муниципального района …….. края выдано свидетельство о смерти от …… года серии …….. До дня своей смерти Калугин В.Ю. работал, и за него производилась уплата страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд РФ. После смерти супруга и отца они не знали о своём праве на получение указанных сумм накопительной части пенсии, поэтому и не обращались в УПФ РФ в Советско – Гаванском районе. В соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», Федеральным законом от 24 июля 2002 года № 111 – ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» они являются правопреемниками по закону первой очереди умершего застрахованного лица и имеют право на получение средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части его индивидуального лицевого счета. Однако ими был пропущен шестимесячный срок для обращения в органы ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, установленный Федеральным законом № 111 – ФЗ по причине незнания ими о таком праве на обращение за выплатами средств пенсионных накоплений, принадлежащих умершему застрахованному лицу. Просят восстановить им пропущенный срок на обращение в органы ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений после умершего ….. года мужа и отца детей Калугина В.Ю.
В представленном в Советско – Гаванский городской суд Хабаровского края отзыве /л.д. 15/ начальник Управления пенсионного фонда Российской Федерации в Советско – Гаванском районе Хабаровского края указала на то, что в соответствии со статьёй 38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24 июля 2002 года № 111 – ФЗ и Правилами выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счета, утверждёнными Постановлением Правительства Российской Федерации от 03 ноября 2007 года № 741, правопреемники умерших застрахованных лиц имеют право на получение средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц. Выплату средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц осуществляет Пенсионный фонд Российской Федерации и его территориальные органы. Обязанность по выплате правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений возникает у Пенсионного фонда Российской Федерации и его территориальных органов при условии наступления смерти застрахованного лица, а также обращения за указанной выплатой его правопреемников до истечении шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Калугин В.Ю., умерший ….. года, за которого уплачивались страховые взносы на накопительную часть трудовой пенсии, приходился правопреемникам супругом и отцом, соответственно у правопреемников возникло право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Вместе с тем, заявителями при обращении в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации был пропущен установленный шестимесячный срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений. Одновременно с этим пункт 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счета, утверждённых Постановлением Правительства Российской Федерации от 03 ноября 2007 года № 741, предусматривает, что в случае пропуска срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица правопреемник имеет право восстановить его в судебном порядке. Обстоятельством, имеющим значение при рассмотрении заявления о восстановлении сроков для обращения правопреемника, является уважительность причин пропуска срока с учетом разумности и добросовестности действий заявителя. В случае установления уважительности причин пропуска срока для обращения в Пенсионный фонд Российской Федерации, Управление ПФР не возражает против удовлетворения заявленных требований.
В судебном заседании истица Калугина Т.Н. поддержала заявленные требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении, и пояснила, что срок для обращения в пенсионный орган ею пропущен по причине незнания о своем праве на обращение за выплатами средств пенсионных накоплений, принадлежащих умершему мужу. Других причин пропуска данного срока нет.
Истица Калугина И.В. поддержала заявленные требования и пояснила, что умерший Калугин В.Ю. является её отцом. На день смерти отца она находилась в состоянии беременности, а ……… года у неё родился ребенок. Данные обстоятельства не позволили ей в установленный законом срок обратиться в пенсионный орган с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти отца.
Представитель ответчика - Управления пенсионного фонда Российской Федерации в Советско – Гаванском районе Хабаровского края, надлежащим образом извещенный о рассмотрении дела, в судебное заседание не явился, в представленном отзыве на исковое заявление просил рассмотреть дело в отсутствие ответчика.
Выслушав истцов, изучив материалы дела, суд приходит к следующему:
В судебном заседании установлено:
Истица Калугина Т.Н., …….. года рождения, уроженка г. …….края, является супругой Калугина В.Ю., ……… года рождения, уроженца г. ……. края, что подтверждается свидетельством о заключении брака серии ………, выданным ……. года ……. поссоветом ……. района ……… края /л.д. 8/.
Согласно свидетельству о рождении серии ……., выданному ……. года отделом ЗАГС п. ……. г. …….. края, родителями Калугиной И.В., родившейся ……. года в п. …….. района …… края, являются: отец – Калугин В.Ю., мать – Калугина Т. Н. /л.д. 5/.
Согласно свидетельству о рождении серии ……., выданному …….. года Администрацией п. ……. района ……. края, родителями Калугина Р.В., родившегося ……. года в п. …….. района …….. края, являются: отец – Калугин В.Ю., мать – Калугина Т.Н. /л.д. 6/.
Согласно свидетельству о смерти серии …….., выданному …….. года отделом ЗАГС администрации ….. района ……… края, Калугин В.Ю., ……. года рождения, уроженец г. …… края, умер ……. года / л.д. 7/.
При жизни Калугин В.Ю. заявления о распределении денежных средств пенсионных накоплений в случае своей смерти не писал, после его смерти остались: его супруга – Калугина Т.Н., его дети – Калугина И.В., ……… года рождения, и Калугин Р.В., ……….года рождения.
Согласно статьи 38 Федерального закона « Об инвестировании накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 № 111 – ФЗ за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии по старости, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте12 статьи16 Федерального закона от 17 декабря 2001года N173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом от 17 декабря 2001года N173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Согласно пункту 12 статьи 9 Федерального Закона от 17 декабря 2001 года № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте12 статьи16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. Указанное заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который передается с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
В соответствии с пунктом 12 статьи 16 Федерального закона в случае, предусмотренном пунктом12 статьи9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной частииндивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь – детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь – братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной частииндивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди.
Постановлением Правительства РФ от 03 ноября 2007года № 741 утверждены Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета». Действия настоящих Правил распространяется на правопреемников застрахованных лиц, формирование накопительной части трудовой пенсии которых на дату смерти осуществлялось через Пенсионный фонд Российской Федерации, а также в случаях, предусмотренных настоящими Правилами, – на правопреемников умерших застрахованных лиц, формирование накопительной части трудовой пенсии которых на дату смерти осуществлялось через негосударственный пенсионный фонд.
Согласно пункту 2 Правил в настоящих Правилах используются следующие основные понятия: «правопреемники» – правопреемники по заявлению и правопреемники по закону; «правопреемники по заявлению» – лица, указанные в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений; «правопреемники по закону» – родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь – детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) (правопреемники по закону первой очереди); во вторую очередь – братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам (правопреемники по закону второй очереди).
В соответствии с пунктом 3 Правил, правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, включая доход от их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений.
Согласно пункту 9 Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями № 2 или № 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.
В судебном заседании установлено, что на момент смерти отца - Калугина В.Ю. его дочь – истица Калугина И.В. находилась в состоянии беременности, а ………. года, то есть спустя три месяца после смерти отца, родила ребенка. Данные обстоятельства суд считает возможным признать в качестве уважительных причин пропуска ею срока для обращения в пенсионный орган за выплатой средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти Калугина В.Ю..
Также в судебном заседании установлено, что истец Калугин Р.В. на момент смерти отца - Калугина В.Ю., являлся несовершеннолетним – достиг четырнадцатилетнего возраста, в силу статьи 21 Гражданского кодекса Российской Федерации у него не возникла дееспособность, в связи с чем он не мог самостоятельно защищать свои права, то есть обратиться в пенсионный орган за выплатой средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти отца.
Учитывая вышеизложенное, суд считает, что исковые требования Калугиной И.В. и Калугина Р.В. подлежат удовлетворению.
То обстоятельство, на которое ссылается истица Калугина Т.Н., указывая в качестве причины пропуска срока для обращения в пенсионный орган за выплатой средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти его мужа - Калугина В.Ю. незнание о своём праве на получение сумм накопительной части пенсии, по мнению суда, не является уважительной причиной пропуска установленного законом срока. Поскольку, как пояснила в судебном заседании истица Калугина Т.Н., иных уважительных причин пропуска срока у неё нет, то заявленный ею иск, по мнению суда, не подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
В иске Калугиной Т.Н. о восстановлении пропущенного срока для обращения в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Советско – Гаванском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений после умершего ……….года мужа Калугина В.Ю., …… года рождения, уроженца г. ………края, отказать.
Иск Калугина Р.В. и Калугиной И.В. удовлетворить.
Восстановить Калугину Р.В. и Калугиной И.В. пропущенный срок для обращения в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Советско – Гаванском районе Хабаровского края (с выполнением функций по выплате пенсий) с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений после умершего ……… года отца - Калугина В.Ю., …….. года рождения, уроженца г. ……. края.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Хабаровского краевого суда через Советско-Гаванский городской суд в течение месяца со дня вынесения.
Судья - подпись.
Копия верна: судья Н. И. Прозапас
«Согласовано»
06.06.2013
