Решение от 27 мая 2013 года №2-546/2013

Дело № 2-546/2013         с. Лямбирь Республики Мордовия                                              27 мая 2013 года
РЕШЕНИЕ
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
ЛЯМБИРСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
 
    в лице судьи Нуянзиной Л.Н.,
 
    при секретаре Карякиной Т.А.,
 
    с участием истца Сидорова М.П. и его представителя Сидоровой Т.Г.,
 
    представителя ответчика - Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Лямбирскому муниципальному району Республики Мордовия Тарасовой О.М., действующей на основании доверенности от 21 января 2013 года №3,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сидорова М.П. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия об обязании включить в страховой стаж период работы в колхозе и понуждении произвести перерасчёт пенсии с момента обращения,
 
установил:
 
    Сидоров М.П. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия об обязании включить в страховой стаж период работы в колхозе. В обоснование иска указал, что с 12 августа 1976 года по 12 сентября 1978 года работал главным агрономом в колхозе им.Тельмана Зубово-Полянского района Вадово-Селищенского сельского Совета. В трудовой книжке произведена запись на основании решения правления колхоза с указанием места работы, должности, времени. Учитывая обстоятельства, что колхоз не существует (ликвидирован), правопреемника нет, документы о личном составе не сохранились, а в лицевых счетах он не значится с 01 января 1977 года. В документах архивного фонда колхоза им.Тельмана Вадово-Селищенского сельского Совета народных депутатов Зубово-Полянского района Мордовской АССР в протоколе заседания правления колхоза от 12 августа 1976 года № 13 имеется запись: «Назначить старшим агрономом колхоза Сидорова М.П..» За 1978 год в протоколах общих собраний колхозников и заседаний правления колхоза сведений об увольнении не зафиксировано. В документах архивного фонда имеются сведения о том, что в связи с решением производственных вопросов значится агрономом Сидоров М.П. Это протоколы заседаний правления колхоза: от 31 августа 1976 года № 14, от 30 ноября 1976 года № 19, от 27 января 1977 года № 2, от 18 апреля 1977 года № 7, от 07 июля 1977 года № 9, от 17 июля 1977 года № 17, от 21 апреля 1977 года № 23, от 10 февраля 1978 года № 3, от 27 марта 1978 года № 8, от 04 апреля 1978 года № 2, от 08 июля 1978 года № 10. Запись в трудовой книжке за 12 сентября 1978 года в протоколе № 12 об увольнении в архивной справке отсутствует. Просит обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия включить период работы с 01.01.1977 года по 12.09.1978 года в качестве агронома в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР в общий страховой трудовой стаж.
 
    В заявлении от 27 мая 2013 года истец Сидоров М.П. просил дополнительно обязать ответчика - ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия произвести перерасчёт пенсии по старости с учётом включенных периодов работы с 07.12.2011 года.
 
    В судебном заседании истец Сидоров М.П. и его представитель Сидорова Т.Г., действующая на основании доверенности, исковые требования поддержали и просили их удовлетворить по основаниям, изложенным в заявлениях.
 
    В судебном заседании представитель ответчика - Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия Тарасова О.М. исковые требования не признала, пояснив, что протоколом заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия № 143903/2 от 30.12.2011г. Сидорову М.П. не засчитан в общий трудовой стаж период работы с 12.08.1976г. по 12.09.1978г. в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР, в связи с тем, что запись о стаже внесена в государственную трудовую книжку, из которой усмотреть работу в качестве члена колхоза и его трудовое участие в общественном хозяйстве не представляется возможным. После проверки факта работы истца в колхозе им. Тельмана в 1976-1978г.г Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия, где было установлено начисление заработной платы в 1976 году. Этот период был включен Сидорову М.П. в трудовой стаж. По остальному периоду установить его трудовое участие в общественном хозяйстве не представляется возможным, в связи с чем просила в удовлетворении иска отказать.
 
    Выслушав пояснения сторон, исследовав письменные материалы дела, допросив свидетелей, суд считает, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Материалами дела установлено, что 07 декабря 2011 года Сидоров М.П. обратился в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия с заявлением о назначении ему пенсии по старости.
 
    Решением начальника Управления № 143903 от 30.12.2011 года Сидорову М.П. назначена трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года в сумме 7729 руб. 75 коп. пожизненно.
 
    Протоколом заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия № 143903/2 от 30.12.2011г. Сидорову М.П. не засчитан в общий трудовой стаж период работы с 12.08.1976г. по 12.09.1978г. в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР, в связи с тем, что запись о стаже внесена в государственную трудовую книжку, из которой усмотреть работу в качестве члена колхоза и его трудовое участие в общественном хозяйстве не представляется возможным. Основным документом о трудовой деятельности членов колхоза является трудовая книжка колхозника, в которой по итогам за каждый год указывались дата, годовой минимум трудового участия в общественном хозяйстве, количество отработанных человеко-дней или трудодней.
 
    31 января 2012 года Государственным учреждением - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия Сидорову М.П. направлен акт проверки по факту работы истца в колхозе им. Тельмана в 1976-1978г.г., согласно которому установлено, что Сидоров М.П. в лицевых счетах за 1977-1978г.г. не значится, приказы по личному составу (о принятии и увольнении) в райархив на хранение не сдавались.
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
 
    В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
 
    В трудовой книжке, выданной на имя Сидорова М.П., имеется запись от 12 августа 1976 года, согласно которой он принят главным агрономом в колхоз им.Тельмана, запись внесена на основании протокола № 13 от 12.08.1976 года.
 
    Следующая запись в трудовой книжке датирована 12 сентября 1978 года, когда истец уволен по статье 31 КЗоТ РСФСР (по собственному желанию), на основании протокола № 12 от 12.09.1978 года.
 
    Из партийного билета № 14204399 Сидорова М.П. следует, что Сидоров М.П., являясь членом КПСС, уплачивал членские взносы с месячного заработка, который составлял в 1977 году: январь, февраль, март -128 руб., апрель - 159 руб., май - 113 руб., с июня по декабрь - 128 руб.; в 1978 году: январь - 128 руб., февраль - 100 руб., март - 220 руб., апрель - 130 руб., май - 115 руб., июнь - 48 руб., июль - 140 руб., август - 130 руб., сентябрь - 72,36 руб.
 
    Из архивной справки № С-319, выданной Государственным казенным архивным учреждением «Центральный Государственный архив Республики Мордовия» 10 декабря 2012 года следует, что в документах архивного фонда колхоза им. Тельмана Вадово-Селищенского сельского Совета народных депутатов Зубово-Полянского района Мордовской АССР в протоколе заседания правления колхоза от 12 августа 1976 года № 13 имеется следующая запись: «Назначить старшим агрономом колхоза Сидорова Михаила Парфир. (отчество - так в документе)», сведений об увольнении Сидорова Михаила Парфирьевича не имеется. В документах архивного фонда колхоза им. Тельмана Вадово-Селищенского сельского Совета народных депутатов Зубово-Полянского района Мордовской АССР в протоколах заседания правления колхоза: от 31 августа 1976 года № 14, от 30 ноября 1976 года № 19, от 27 января 1977 года № 2, от 18 апреля 1977 года № 7, от 07 июля 1977 года № 9, от 17 июля 1977 года № 17, от 21 апреля 1977 года № 23, от 10 февраля 1978 года № 3, от 27 марта 1978 года № 8, от 04 апреля 1978 года № 2, от 08 июля 1978 года № 10 в связи с решением производственных вопросов значится агрономом Сидоров М.П..
 
    Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля № 1 суду пояснил, что с 1969 года по 1986 год работал шофером в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР. С 1976 по 1978 г.г. агрономом в данном колхозе работал Сидоров М.П. В тот период заработную плату выплачивали в денежном выражении, продукты не выдавали.
 
    Указанные сведения подтверждаются трудовой книжкой на имя № 1, согласно которой он с 15.07.1969 года по 01.04.1986 года работал в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР.
 
    Допрошенный в качестве свидетеля № 2 суду пояснил, что с 1974 года работал разнорабочим в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР. Сидоров М.П. работал там же агрономом с 1976 года по 1978 год. Заработную плату получали в денежном выражении.
 
    Указанные сведения подтверждаются трудовой книжкой колхозника на имя № 2, согласно которой он с 1974 года по 1995 год работал в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР.
 
    Суд удовлетворяет исковые требования Сидорова М.П. по следующим основаниям.
 
    Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 г. № 555, установлено, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка).
 
    Согласно части 1 статьи 19 Конституции Российской Федерации недопустимо отступление от конституционного принципа равенства граждан перед законом и судом.
 
    В соответствии с пунктом 4 статьи 30 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, в которую включаются периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму до установления Советской власти и за границей), члена колхоза или другой кооперативной организации, иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию, работа (служба) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части независимо от ее характера, индивидуальная трудовая деятельность, в том числе в сельском хозяйстве.
 
    Согласно Федеральному закону от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»; при определении размера трудовой пенсии учитывается страховой стаж граждан, под которым понимается суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж (статьи 2 и 3).
 
    Согласно части 1 статьи 10 Федерального закона «О трудовых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
 
    В соответствии со статьей 13 указанного Федерального законапри подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
 
    При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
 
    Судом на основании исследованных материалов дела, показаний свидетелей установлено, что в период с 01.01.1977 года по 12.09.1978 года Сидоров М.П. работал агрономом в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР.
 
    За все месяцы указанного периода ему начислялся заработок, что подтверждается партийным билетом № 14204399.
 
    В документах архивного фонда колхоза им.Тельмана Вадово-Селищенского сельского Совета народных депутатов Зубово-Полянского района Мордовской АССР сведения о заработной плате Сидорова М.П. по неизвестным причинам не сохранились. По мнению суда, данный факт возник не по вине истца, в связи с чем его пенсионные права не должны нарушаться.
 
    Таким образом, суд считает необходимым обязать ответчика включить в страховой стаж истца для начисления пенсии по старости период его работы с 01.01.1977 года по 12.09.1978 года агрономом в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР и произвести перерасчёт трудовой пенсии по старости Сидорову М.П. с учётом включенных периодов работы с 07.12.2011 года.
 
    В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
 
    Сидоров М.П. уплатил государственную пошлину за данное исковое заявление в сумме 200 рублей, что подтверждается чеком от 30 апреля 2013 года, данная сумма подлежит взысканию с ответчика.
 
    Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
решил:
 
    Исковые требования Сидорова М.П. удовлетворить.
 
    Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия включить Сидорову М.П. в общий страховой стаж период работы с 01.01.1977 года по 12.09.1978 года агрономом в колхозе им. Тельмана Зубово-Полянского района Мордовской АССР.
 
    Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия произвести перерасчёт трудовой пенсии по старости Сидорову М.П. с учётом включенных периодов работы с 07.12.2011 года.
 
    Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лямбирском муниципальном районе Республики Мордовия в пользу Сидорова М.П. возврат государственной пошлины, уплаченной при подаче искового заявления, в сумме 200 (двести) рублей.
 
    Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме в Верховный суд Республики Мордовия через Лямбирский районный суд Республики Мордовия.
 
    Председательствующий                                                     Л.Н. Нуянзина