Дата принятия: 05 августа 2019г.
Номер документа: 2-5293/2019
ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
РЕШЕНИЕ
от 5 августа 2019 года Дело N 2-5293/2019
Петрозаводский городской суд Республики Карелия в составе председательствующего судьи Чернобай Н.Л., при секретаре Тарасовой М.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кочарян А. Г. к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное) о назначении страховой пенсии,
установил:
Исковые требования мотивированы тем, что решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ истице отказано в установлении страховой пенсии в связи с недостаточным страховым стажем работы. При этом истице не учтены периоды работы, отраженные в ее трудовой книжке. Истица с решением ответчика не согласна, с учетом уточнения требований просит признать его незаконным, обязать ответчика учесть в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании истица не участвовала, ее представитель по доверенности Акопян Л.В. требования поддержала в полном объеме.
Представитель ответчика Пошарина Д.В., действующая по доверенности, в судебном заседании поддержала доводы решения ответчика. Указала, что часть спорных периодов учтена истице в страховой стаж.
Заслушав стороны, изучив материалы дела, материалы пенсионного дела истицы, суд приходит к следующим выводам.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истица, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ N истице отказано в связи с недостаточным страховым стажем работы. Как установил ответчик страховой стаж истицы составил 08 лет 06 месяцев 01 день, при требуемом стаже - 09 лет.
При этом, ответчик не учел в страховой стаж истицы спорные периоды ее работы, так как в трудовой книжке не указана полная дата рождения истицы; а также период обучения ввиду непредставления подтверждающего документа.
ДД.ММ.ГГГГ государствами - участниками СНГ, в том числе Республикой Армения было подписано Соглашение "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее Соглашение).
Согласно указанному Соглашению оно распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством государств - участников Соглашения (ст.5). Назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства. Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж (ст.6). Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (ст.11).
В соответствии с ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 N400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее Федеральный закон N400-ФЗ) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет при наличии не менее 15 лет страхового стажа.
Согласно ст.3 Федерального закона N400-ФЗ страховой стаж - учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.
В силу ст.11 Федерального закона N400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ.
В качестве застрахованного лица истица зарегистрирована ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно положениям ст.14 Федерального закона N400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Как установлено ответчиком не принята трудовая книжка истицы (соответственно, ее нотариально удостоверенный перевод), поскольку в ней указан только год рождения истицы - 1963. Между тем, факт принадлежности истице трудовой книжки подтверждается ее паспортными данными, свидетельством о заключении брака в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, свидетельством о рождении ребенка в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, дипломом о получении образования в ереванском медицинском училище от ДД.ММ.ГГГГ.
В силу изложенного, сведения, отраженные в трудовой книжке истицы, подлежат учету ответчиком в ее страховой стаж.
Спорные периоды работы истицы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве рабочей разливного цеха <данные изъяты> производственного комбината, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве участковой медсестры <данные изъяты> туб. диспансера, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве дежурной лаборантки клинической больницы "<данные изъяты>", с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве участковой медсестры 8-й поликлиники подтверждаются записями в трудовой книжке, а также архивной справкой национального архива Армении от ДД.ММ.ГГГГ NN. В связи с чем, требования истицы в данной части являются правомерными.
Между тем, в часть спорных периодов истица находилась в отпусках по уходу за детьми ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ г.р., соответственно, чтобы исключить нарушение пенсионных прав истицы в данной части, суд полагает необходимым указать, что вышеобозначенные периоды истицы подлежат включению в страховой стаж, как периоды работы, за исключением периодов отпусков по уходу за детьми и 70 дней до их рождения, которые учитываются в страховой стаж как иные периоды (п.1 Решения ответчика).
Период обучения истицы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (истребуемый период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) в <данные изъяты> медицинском училище N также подтверждается трудовой книжкой истицы и дипломом от ДД.ММ.ГГГГ ЗТ N. Таким образом, требования истицы в данной части подлежат частичному удовлетворению.
С учетом установленных обстоятельств решение ответчика в части отказа в учете обозначенных периодов не может быть признано законным.
Между тем, период работы истицы косметологом в ООО "<данные изъяты>" с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтвержден сведениями индивидуального (персонифицированного) учета только с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ сведения в отношении истицы отсутствуют, январь 2008 год указан как отпуск за свой счет. В связи с изложенным, поскольку спорный период с ДД.ММ.ГГГГ учтен ответчиком истице во все стажи, предыдущий период не подтвержден, оснований для удовлетворения требований истицы в данной части у суда не имеется.
В силу ст.22 Федерального закона N400-ФЗ и достаточности у истицы стажа, требуемого для назначения страховой пенсии, а также индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК), суд полагает подлежащим удовлетворению требование о необходимости обязать ответчика назначить истице досрочную страховую пенсию по старости с даты обращения к ответчику - с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию уплаченная государственная пошлина в размере 300 руб.
Руководствуясь ст.ст.12, 56, 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Иск удовлетворить частично.
Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное) учесть Кочарян А. Г. в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (с учетом иных периодов - отпусков по уходу за детьми ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ДД.ММ.ГГГГ года рождения и 70 дней до их рождения); период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; назначить страховую пенсию по старости с 17.09.2018.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное) в пользу Кочарян А. Г. судебные расходы в размере 300 руб.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Карелия в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Петрозаводский городской суд Республики Карелия.
Судья Н.Л. Чернобай
Мотивированное решение изготовлено 10.08.2019.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
