Дата принятия: 17 апреля 2014г.
Номер документа: 2-500/2014
Дело № 2-500/2014
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
17 апреля 2014 года г.п. Кашхатау
Черекский районный суд Кабардино–Балкарской Республики в составе:
председательствующего - судьи Чочуева Х.К.,
при секретаре Казиевой А.В.,
с участием истца - Куралаева О.Ж.,
ответчика – Жамурзовой Т.Ф.,
переводчика Х.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Куралаева О.Ж. к Жамурзовой Т.Ф. о взыскании денежных средств,
У С Т А Н О В И Л:
Куралаев О.Ж. обратился в Черекский районный суд КБР с иском к Жамурзовой Т.Ф. о взыскании: 304010 рублей - задолженности по договору займа; 9 072 рублей-затрат, потраченных на приобретение лекарств; и 100000 рублей - компенсации за причиненный моральный вред.
Иск мотивирован тем, что в августе 2012 года он передал в долг Жамурзовой Т.Ф. деньги в размере 35000 рублей на один месяц, а затем, 7 ноября 2012 года, еще 76870 рублей. Факт передачи Жамурзовой Т.Ф. указанных денежных средств подтверждается расписками. По истечении срока договоров займа, указанных в расписке, он стал требовать возвращения денежных средств, но не смог вернуть их, после чего обратился в Черекский районный суд КБР. Решением суда от 4 марта 2014 года с Жамурзовой Т.Ф. взысканы 124128 рублей 47 копеек с применением ставки банковского процента.
На момент рассмотрения его искового заявления, он не мог найти расписку, где было указано, что Жамурзова Т.Ф. берет у него деньги под 25%. В настоящее время он нашел данную расписку, а потому просит суд не взыскивать с Жамурзовой Т.Ф. проценты, указанные в решение Черекского районного суда КБР от 4 марта 2014 года по ставке рефинансирования, а просит вынести решение о взыскании с нее с суммы 76836 рублей за период 16 месяцев, то есть с 7 ноября 2012 года по 7 апреля 2014 года, 25% ежемесячно, что составляет в итоге 304010 рублей.
Кроме того, из-за невыполнения договорных обязательств ответчиком, он стал много нервничать, даже лечился, что подтверждается историей болезни, и потратил на лекарственные препараты 9072 рубля, которые также просит взыскать с Жамурзовой Т.Ф.
Считает, что ему причинен не только материальный, но и моральный вред, а потому просит взыскать с Жамурзовой Т.Ф. 100000 рублей компенсации морального вреда.
В ходе судебного заседания Куралаев О.Ж. поддержал иск по изложенным в нем обстоятельствам.
Ответчик Жамурзова Т.Ф. исковые требования не признала, пояснив, что она не брала у Куралаева О.Ж. указанную в иске сумму 76836 рублей. Брала меньшую сумму, которую уже вернула ему. Куралаев О.Ж. болеет с детства, моральный вред она ему не причиняла.
Суд, выслушав стороны и исследовав материалы дела, приходит к следующему.
Судом установлено, что, вступившим в законную силу, решением Черекского районного суда КБР от 4 марта 2014 года, удовлетворен иск Куралаева О.Ж. к Жамурзовой Т.Ф. о взыскании с нее, полученных 7 ноября 2012 года от Куралаева О.Ж. в долг 76870 рублей, с процентами, в размере существующей в месте жительства займодавца ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования).
В соответствии с ч. 2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В иске Куралаев О.Ж. указал, что просит суд не взыскивать с Жамурзовой Т.Ф. проценты, указанные в решение Черекского районного суда КБР от 4 марта 2014 года по ставке рефинансирования, а просит вынести решение о взыскании с нее с суммы 76836 рублей за период 16 месяцев, то есть с 7 ноября 2012 года по 7 апреля 2014 года, 25% ежемесячно, что составляет в итоге 304010 рублей. В подтверждение передачи денег в сумме 76836 рублей Жамурзовой Т.Ф. истец представил расписку в котором написано: «07.11.2012 году Куралаев О.Ж. Жауразова ФИО12 19 час 24 мн 25%» после чего стоит роспись, а затем: «76836 руб».
В судебном заседании Жамурзова Т.Ф. показала, что роспись в данной расписке после 25% проставлена ею, но указанную дальше сумму – 76836 руб. она у Куралаева О.Ж. не брала.
Таким образом, истцом Куралаевым О.Ж., суду не представлены допустимые доказательства тому, что Жамурзова Т.Ф. получала от него 7 ноября 2012 года под 25% ежемесячно денежные средства в размере 76836 рублей, а потому его требования о взыскании с ответчика указанной суммы не подлежат удовлетворению.
По решению же Черекского районного суда КБР от 4 марта 2014 года принято решение о взыскании с Жамурзовой Т.Ф. денежных средств с процентами не с 76836 рублей, а с 76870 рублей.
В связи с отказом в удовлетворении исковых требований о взыскании требуемых истцом денежных средств, не подлежат удовлетворению и требования Куралаева О.Ж. о взыскании с Жамурзовой Т.Ф. затрат на лекарственные препараты в размере 9072 рублей, а также требования о взыскании с нее компенсации морального вреда в размере 100000 рублей.
Кроме того, истцом Куралаевым О.Ж. суду не представлены допустимые доказательства того, что из-за невыполнения договорных обязательств ответчиком Жамурзовой Т.Ф. он стал много нервничать, а потому лечился, на что потратил на лекарственные препараты 9072 рубля.
Суд считает, что представленное суду заключение врача института медико-биологических проблем Российской академии наук от 17 сентября 2013 года, согласно которому у Куралаева О.Ж. - эхо признаки варикозной болезни вен левой нижней конечности, варикофлебита левой нижней конечности, реканализированного сегментарного тромбоза МВБ, какого-либо доказательственного значения о причинении данной болезни истцу ответчиком Жамурзовой Т.Ф. не имеет.
В соответствии со ст. ст. 151, 1099 ГК РФ компенсация морального вреда допускается, когда совершаются действия, посягающие на личные неимущественные права гражданина либо на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага. Моральный вред компенсируется также в других случаях, предусмотренных законом.
Суду не представлены какие-либо доказательства о совершении ответчиком Жамурзовой Т.Ф. действий посягающих на личные неимущественные права истца Куралаева О.Ж. либо на принадлежащие ему другие нематериальные блага.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд,
Р Е Ш И Л :
В иске Куралаева О.Ж. о взыскании с Жамурзовой Т.Ф. долга по договору займа в размере 304010 рублей, взыскании затрат на лекарства в размере 9 072 рублей и о взыскании морального вреда в размере 100000 рублей – отказать.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд КБР в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Черекский районный суд КБР.
Решение в окончательной форме изготовлено 22 апреля 2014 года.
Председательствующий Х.К. Чочуев
