Дата принятия: 17 мая 2013г.
Номер документа: 2-467/2013
Дело № 2-467/2013
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
17 мая 2013 года
Чусовской городской суд Пермского края в составе
председательствующего судьи Шакирзяновой Е.А.
при секретаре Никулиной Л.А.
с участием истца Тороповой В.И.
представителя ответчика Челпановой С.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Чусовом заявление Тороповой В. И. к Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Чусовом о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений,
у с т а н о в и л:
.... в Чусовской суд обратилась Торопова В.И. с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Чусовом о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, после смерти Ж.
В судебном заседании Торопова В.И. на заявленных требованиях настаивала. Пояснила суду, что .... умерла её - Тороповой В.И. дочь - Ж.. За нее уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии. Сообщила в Пенсионный фонд о смерти Ж., представив свидетельство о смерти последней. Относительно подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений ей разъяснили, что нужен полный пакет документов, в том числе документ, подтверждающий добрачную фамилию дочери. Указанный документ получила только ...., поскольку место регистрации брака находится в .... Считает, срок обращения с заявлением пропустила по уважительной причине, просит восстановить его.
Представитель ответчика Управления Пенсионного фонда РФ в г. Чусовом Челпанова С.А. возражала в судебном заседании против удовлетворения требований Тороповой В.И. Считает, что указанная истцом причина пропуска срока на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений является неуважительной. Правила выплаты правопреемникам средств пенсионных накоплений утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации 03.11.2007 г. № 741, а незнание о праве обращения за выплатой не оправдывает истца. В удовлетворении исковых требований просила отказать.
Третьи лица Яцкова Л.С., Жученко Д.С. в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещались. Яцкова Л.С. просила рассмотреть дело без ее участия, против исковых требований возражений не имеет (заявление л.д. 30, 31).
Заслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Судом установлено, что .... умерла дочь Тороповой В.И. - Ж., что подтверждается свидетельством о смерти ... (копия л.д. 11). Родственные отношения Тороповой (до брака ...) В. И. и Ж. (до брака ...) подтверждаются свидетельством о рождении Ж. ..., выданным ... .... (копия л.д. 7), свидетельством о регистрации брака ... ... в ... (копия л.д. 6). Смена фамилии ... на Ж. подтверждается Выдержкой из Государственного реестра актов государственного состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии (л.д. 8). .... нотариусом Чусовского нотариального округа засвидетельствована подлинность подписи, сделанной переводчиком.
Согласно сведениям о застрахованном лице Ж. в специальной части индивидуального лицевого счета учтены денежные средства в размере ... руб. (л.д. 21).
В соответствии с пунктом 12 статьи 9 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до корректировки размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. К таким лицам относятся, в первую очередь, дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыновители).
Пунктом 3 статьи 38 Федерального закона РФ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» № 111-ФЗ от 24.07.2002 г. предусмотрено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок.
В соответствии с пунктом 8 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства № 741 от 03.11.2007 г. (далее - Правила), Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Извещение правопреемников по заявлению осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утверждаемой Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации, не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица.
Согласно пункту 9 указанных Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по установленной форме. В соответствии с пунктом 10, к такому заявлению прилагаются подлинники или засвидетельствованные копии документов, в том числе, подтверждающих родственные отношения с умершим застрахованным лицом (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство об усыновлении, иные документы, подтверждающие степень родства с умершим застрахованным лицом), - для правопреемников по закону.
Согласно сообщению Управления Пенсионного фонда РФ в г. Чусовом от .... № ... (л.д. 37), свидетельство о смерти Ж. представлено в Пенсионный фонд ...., выплата трудовой пенсии по старости прекращена с .... Факт письменного обращения Тороповой В.И. в Управление Пенсионного фонда РФ по г. Чусовому отсутствует.
Поскольку к заявлению необходимо было приложить документы, подтверждающие родственные отношения, и такой документ у Тороповой В.И. до .... отсутствовал (поступление актовой записи в г. Чусовой .... подтверждается почтовым конвертом, приобщенным в материалы дела), она по уважительной причине не смогла обратиться в пенсионный орган.
Кроме того, ответчиком не опровергнуты доводы истца в той части, что именно она в .... г. представила в пенсионный орган копию свидетельства о смерти Ж., соответственно пенсионный орган не принял со своей стороны меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, предусмотренные пунктом 8 Правил.
В рамках рассматриваемого дела суд не разрешает вопрос о правах иных правопреемников Ж. на получение средств пенсионных накоплений. Вопрос распределения средств между правопреемниками находится в компетенции пенсионного органа.
Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
р е ш и л:
восстановить Тороповой В. И., .... года рождения, срок обращения за выплатой средств пенсионных накоплений после смерти застрахованного лица Ж., .... рождения, умершей ....
На решение течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме может быть подана апелляционная жалоба в Пермский краевой суд через Чусовской городской суд.
Судья: Е.А. Шакирзянова
