Дата принятия: 08 августа 2013г.
Номер документа: 2-456/2013
Дело № 2-456/2013
Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации
8 августа 2013 года г. Родники
Родниковский районный суд Ивановской области в составе:
председательствующего судьи: Минаковой Е.В.
при секретаре: Политовой Т.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению О.М.В. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,
у с т а н о в и л :
О.М.В. обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа – трудовой книжки по тому основанию, что при ее оформлении была допущена ошибка в указании фамилии заявительницы.
В судебном заседании по делу заявительница пояснила, что в июне 2013 г. она обратилась в Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Родниковском муниципальном районе (далее Управление) на личный прием для того, чтобы выяснить, какие документы необходимы для оформления пенсии по опекунству в связи с уходом за нетрудоспособным супругом. Сотрудниками Управления, в устной форме было указано заявительнице на наличие расхождений в написании ее фамилии в трудовой книжке - «Ёлкина» и паспорте – «О.М.В.». Данное расхождение требует устранения, поскольку затрудняет установление принадлежности представленной трудовой книжки заявительнице. О.М.В. не знает, по какой причине ее фамилия в трудовой книжке указана через букву «ё», полагает, ошибка была допущена работниками, оформлявшими трудовую книжку. Установление данного факта необходимо заявительнице для реализации своих социальных прав. Просит ее заявление удовлетворить.
Представитель заинтересованного лица – Управления, суду пояснила, что рассмотрение указанного выше вопроса, оставляет на усмотрение суда. Действительно, заявительница имеет право на получение ежемесячных компенсационных выплат, поскольку является неработающим трудоспособным лицом, осуществляющим уход за нетрудоспобным супругом. Для получения этих социальных выплат ей необходимо представить ряд документов, одним из которых является трудовая книжка. Различное написание фамилии в трудовой книжке и в паспорте заявительницы препятствует в оформлении пособия.
Заслушав заявительницу, представителя заинтересованного лица, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
Согласно свидетельству о заключении брака № после заключения брака в 1982 г., О.М.В., ДД.ММ.ГГГГ рождения, была присвоена фамилия – «О.М.В.».
Согласно паспорту 24 09 497400, выданному ДД.ММ.ГГГГ ТП УФМС России по <адрес> в Родниковском муниципальном районе – О.М.В., ДД.ММ.ГГГГ имеет фамилию «О.М.В.».
Согласно трудовой книжке АТ-III № 5272126, она оформлена ДД.ММ.ГГГГ в отношении Ёлкиной О.М.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Из изложенного выше в совокупности, а также показаний заявительницы следует, что при оформлении трудовой книжки в1983 году была допущена орфографическая ошибка в указании ее фамилии, а именно в первом слоге вместо буквы «е», написана буква «ё».
Согласно п.5 ч.2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факт принадлежности правоустанавливающих документов, к которым также относится и трудовая книжка. Установление указанного факта имеет для заявительницы правовое значение, поскольку ей необходимо реализовать свои социальные права.
Иначе как в судебном порядке, получить надлежащие документы, удостоверяющие данный факт заявительница не может.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 – 196, 264 ГПК РФ, суд,
Р Е Ш И Л:
Заявление О.М.В. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, удовлетворить.
Установить факт принадлежности правоустанавливающего документа, а именно трудовой книжки заполненной ДД.ММ.ГГГГ на «О.М.В. Владимировну, ДД.ММ.ГГГГ г.рождения» - О.М.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Ивановский областной суд, через Родниковский районный суд в течение одного месяца со дня изготовления в окончательной форме.
Председательствующий: /Е.В. Минакова/
