Решение от 25 февраля 2013 года №2-34/2013

Р Е Ш Е Н И Е
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
№ 2-34/2013
 
    р.п. Голышманово 25 февраля 2013 года
 
    Голышмановский районный суд Тюменской области в составе председательствующего судьи Шамшуриной Т.М.,
 
    с участием заместителя прокурора Голышмановского района Тюменской области Григорьевой А.Ю.
 
    истца Втюриной И.С.,
 
    при секретаре Григорьевой М.В.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-34/2013 по иску прокурора Голышмановского района Тюменской области, в интересах Втюриной Инны Сергевны к ООО «Мечта» об обязании внести запись в трудовую книжку о трудовом периоде, о взыскании заработной платы, о возмещении морального вреда, об обязании оплаты страховых взносов в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Голышмановском районе, уплаты государственной пошлины,
 
У С Т А Н О В И Л :
 
    Прокурор Голышмановского района Тюменской области обратился в суд с иском к ООО «Мечта» в интересах Втюриной И.С.. При этом просил обязать ответчика внести в трудовую книжку истца запись о трудовом периоде, обязать произвести выплату заработной платы за август, сентябрь, октябрь 2012 года в размере <данные изъяты>, взыскать <данные изъяты> в счет возмещения морального вреда и обязать уплатить страховые взносы в ГУ УПФР в Голышмановском районе, взыскать государственную пошлину.
 
    В последующем прокурор дополнил требования, увеличив трудовой период, о котором следует сделать запись в трудовой книжке – с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Также просил обязать ООО «Мечта» произвести за Пашнину Т.М. отчисления в ГУ УПФР в Голышмановском районе за август-октябрь 2012 года в размере <данные изъяты>.
 
    Требования мотивировал тем, что Втюрина И.С.. работала в магазине «Сибирь», принадлежащим ООО «Мечта» продавцом-кассиром, однако в трудовой книжке записи о трудовом периоде не сделана. В трудовом договоре указана заработная плата в размере <данные изъяты>. С августа по сентябрь 2012 года работодатель заработную плату не выплатил. Коллективный договор в ООО «Мечта» отсутствует, порядок выплаты зарплаты в неденежной форме не определен. Рабочий день был с 8 часов утра до 24 часов, режим работы- два рабочих дня, два выходных.
 
    С 01 августа 2012 года в Тюменской области минимальная заработная плата для работников внебюджетного сектора установлена в <данные изъяты>. В приказе Минздравсоцразвития РФ от 13.08.2009 N 588н "Об утверждении Порядка исчисления нормы рабочего времени на определенные календарные периоды времени (месяц, квартал, год) указан расчет нормы рабочего времени конкретного месяца в зависимости от установленной продолжительности рабочего времени в неделю.
 
    В августе 2012 года у Втюриной И.С. в ООО «Мечта» отработано 20 дней, т.е. 320 часов при норме рабочего времени 184 часа. Заработная плата Втюриной И.С. должна составлять <данные изъяты>, 136 часов являются отработанными сверх нормы, в связи с чем они должны оплачиваться в двойном размере. За переработку Втюрина И.С. должна получить <данные изъяты>, заработная плата за август 2012 года с применением районного коэффициента составляет <данные изъяты>.
 
    В сентябре 2012 года Втюриной И.С. отработано 15 дней, т.е. 240 часов при норме 160 часов, заработная плата её должна составлять <данные изъяты>. 80 часов являются отработанными сверх нормы, за переработку Втюрина И.С. должна получить <данные изъяты>, заработная плата за сентябрь 2012 года составляет <данные изъяты>.
 
    В октябре 2012 года Втюриной И.С. отработано 256 часов при норме 184 часа, заработная плата должна составлять <данные изъяты>. 72 часа являются отработанными сверх нормы, за переработку Втюрина И.С. дополнительно должна получить <данные изъяты>, заработная плата за октябрь 2012 года составляет <данные изъяты>.
 
    Общая задолженность по заработной плате у ООО «Мечта» перед Втюриной И.С. составляет <данные изъяты>.
 
    Кроме того, прокурор просил обязать ООО «Мечта» произвести уплату страховых взносов за указанный период в Пенсионный орган в сумме <данные изъяты> и взыскать с ответчика денежную компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты> за нарушения трудового законодательства.
 
    В судебном заседании помощник прокурора Голышмановского района Григорьева А.Ю. поддержала заявленные требования, однако с учетом полученного Втюриной И.С. аванса просила взыскать заработную плату только за сентябрь в размере <данные изъяты> и октябрь в прежнем размере - <данные изъяты>. Страховые взносы за август с учетом перечисленных <данные изъяты> следует взыскать в размере <данные изъяты>, за сентябрь, с учетом перечисленных <данные изъяты> – <данные изъяты>, за октябрь -<данные изъяты>. В остальной части иск поддержала в полном объеме.
 
    Истец Втюрина И.С. также просила удовлетворить заявленные требования. При этом пояснила, что устроилась на работу продавцом- кассиром в магазин «Сибирь» в августе 2011 года. Сначала заработную плату получали в зависимости от товарооборота, расписывались в тетради, но зарплату всегда задерживали. Когда сделали ревизию и выявили недостачу, Мамедов вообще престал платить заработную плату. Рабочий день был с 8 утра до 12 ночи, обеденного перерыва не было, в детсад за ребенком он никогда не отпускал. Из-за задержки заработной платы она могла произвести оплату заказанных дверей, у нее двое детей, она не могла оплатить посещение кружков, детского сада, образовалась задолженность по коммунальным услугам, был кредит, пришлось платить пени за просрочку оплаты. Она беременна, но не могла купить себе витамины. В сентябре Мамедов выплатил ей аванс <данные изъяты>.
 
    Представитель ООО «Мечта» в судебное заседание не явился, будучи извещен надлежащим образом о времени рассмотрения дела, уважительной причины своей неявки суду не представил, что дает суду основание в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть дело в его отсутствие.
 
    При этом в деле имеется объяснение ФИО8-О. помощнику прокурора Григорьевой А.Ю. с разъяснением ст.51 Конституции Российской Федерации, где он объяснял причины конфликта с коллективом продавцов. Как пояснял ФИО6-О., Втюрина И.С. работала по трудовому договору, выплата зарплаты производилась 10 числа за отработанный предыдущий месяц, зарплата составляла не менее <данные изъяты>, остальное было в премиальной форме по его усмотрению. Правил внутреннего трудового распорядка в ООО «Мечта» нет, режим рабочего дня – с 8 утра до 12 часов ночи. Обеденная зона имелась, обед с 13 часов до 14 часов. В часах рабочий день не учитывался, в табелях ставили «Р»-рабочий день или «В»-выходной. Заработная плата продавцам за август, сентябрь, октябрь не выплачена по причине наличия недостачи в сумме 2 млн.54 тыс. рублей, он подозревает в ней работников и пока недостача не будет погашена, зарплату он не выплатит.(л.д.29-30)
 
    Заслушав указанных лиц, объяснение ответчика, свидетеля ФИО7, исследовав материалы дела, оценив имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, суд находит исковые требования прокурора подлежащими удовлетворению в полном объеме заявленных требований, кроме заявленной суммы денежной компенсации морального вреда, которая подлежит уменьшению.
 
    При этом суд принимает во внимание следующие обстоятельства:
 
    В копии коллективного заявления продавцов магазина «Сибирь» ООО «Мечта» прокурору Голышмановского района указано, что работодатель не делает записи в трудовых книжках, не выплачивает заработную плату с августа 2012 года. Требует возместить недостачу, высказывая угрозы в их адрес.(л.д.7)
 
    Согласно уставным документам, ООО «Мечта» осуществляет розничную и оптовую торговлю, занимается организацией перевозок. Органом управления является единоличный исполнительный директор, которым является ФИО8-О.(л.д.10-28)
 
    Трудовой договор с Втюриной И.С. заключен ДД.ММ.ГГГГ на неопределенный срок, принята продавцом-кассиром с заработной платой <данные изъяты> в месяц.(л.д.32-33)
 
    В светокопии из журнала приказов ООО «Мечта» отмечено, что Втюрина И.С. принята в качестве продавца-кассира-контролера в магазин «Сибирь», о чем имеется приказ № от ДД.ММ.ГГГГ.(л.д.37)
 
    Табели учета исполнения рабочего времени за август, сентябрь, октябрь 2012 года подтверждают количество отработанных Втюриной И.С. рабочих дней в каждом месяце.(л.д.38-44)
 
    Как следует из копии заявления Втюриной И.С. от ДД.ММ.ГГГГ директору ООО «Мечта», она просит уволить её по собственному желанию.(л.д.45)
 
    Выписка из лицевого счета застрахованного лица- Втюриной И.С. свидетельствует, что в августе и сентябре 2012 года за неё уплачено по <данные изъяты> страховых взносов в Управление пенсионного фонда.(л.д.46-52)
 
    Копия постановления № государственного инспектора труда Государственной инспекции труда в Тюменской области свидетельствует, что ФИО8-О. за нарушение законодательства о труде и охране труда был признан виновным по ч.1 ст.5.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и подвергнут административному взысканию в виде штрафа в сумме <данные изъяты>. (л.д.102-106).
 
    Постановлением № начальника Ишимского межрайонного отдела Государственной инспекции труда в Тюменской области ООО «Мечта» как юридическое лицо было признано виновным с в совершении административного правонарушения по ч.1 ст.5.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушения.(л.д.107-110)
 
    По заявлению ФИО8-О. ст.о/у ОУР МО МВД России «Голышмановский» ФИО9 по факту недостачи в магазине «Сибирь» ООО «Мечта» была проведена проверка, которая не установила вину продавцов в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст.160 Уголовного кодекса Российской Федерации, за отсутствием состава преступления в возбуждении уголовного дела было отказано.(л.д.77-80)
 
    Постановлением мирового судьи судебного участка № 1 Голышмановского района от 13.02.2-13 года ФИО8-О. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.5.61 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за высказанные в отношении Втюриной И.С. оскорбления в грубой нецензурной форме.(л.д.98-101)
 
    Свидетель ФИО7 показала, что Втюрина И.С. проработала в магазине «Сибирь» уже больше года, После ревизии в магазине руководитель Мамедов не выплачивал заработную плату в течение трех месяцев из-за недостачи. Раньше зарплата выплачивалась с задержками, расписывались они в простой тетради
 
    В соответствии со статьей 17 Конституции РФ, в Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с Конституцией РФ.
 
    В силу ст. 11 Трудового кодекса Российской Федерации трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права, регулируются трудовые отношения и иные непосредственно связанные с ними отношения. Все работодатели (физические лица и юридические лица, независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности) в трудовых отношениях и иных непосредственно связанных с ними отношениях с работниками обязаны руководствоваться положениями трудового законодательства и иных актов, содержащих нормы трудового права.
 
    Согласно ст. 20 Трудового кодекса Российской Федерации сторонами трудовых отношений являются работник и работодатель. Работодателями - признаются физические лица, зарегистрированные в установленном порядке в качестве индивидуальных предпринимателей и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица.
 
    В соответствии со ст. 16 Трудового кодекса Российской Федерации трудовые отношения возникают между работником и работодателем на основании трудового договора, заключаемого ими в соответствии с настоящим Кодексом.
 
    По смыслу ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации следует, что трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти. Работодатель ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней в случае, когда работа у данного работодателя является для него основной.
 
    Согласно п.3 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей (утверждено Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003г. № 225) трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Работодатель ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной. Работодатель обязан вести трудовые книжки на каждого работника в порядке, установленном ТК РФ и иными нормативными правовыми актами РФ.
 
    Согласно ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации и п. 4 указанных Правил в трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора.
 
    С учетом указанных норм руководитель ООО «Мечта» ФИО6 обязан вносить в трудовые книжки каждого работника записи о выполняемой работе. Между сторонами возникли трудовые отношения, истец была в установленном законом порядке допущена в работе продавца-кассира эта работа для нее являлась основной, поэтому сведения о выполняемой Втюриной И.С. работе, о периодах работы подлежали занесению работодателем в трудовую книжку работника.
 
    С учетом изложенного исковые требования прокурора в интересах Втюриной И.С. в части обязания ответчика внести запись о работе продавцом-кассиром в трудовую книжку истца основаны на законе и подлежат удовлетворению, следует обязать ООО «Мечта» внести в трудовую книжку Пашниной Т.М.. сведения о работе продавцом-кассиром с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
 
    В силу ст. 135 Трудового кодекса Российской Федерации заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда.
 
    Согласно ст. 136 Трудового кодекса Российской Федерации место и сроки выплаты заработной платы в неденежной форме определяются коллективным договором или трудовым договором. Заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца в день, установленный правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором, трудовым договором.
 
    Из статьи 140 Трудового кодекса Российской Федерации следует, что при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете. В случае спора о размерах сумм, причитающихся работнику при увольнении, работодатель обязан в указанный в настоящей статье срок выплатить не оспариваемую им сумму.
 
    В силу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
 
    Табели учета рабочего времени Втюриной И.С. за август, сентябрь и октябрь 2012 года подтверждают фактически отработанное рабочее время. Поскольку ответчик не представил данных о выплате Втюриной И.С. задолженности по заработной плате, суд признает, что у ООО «Мечта» имеется указанная в иске прокурора задолженность по данным выплатам. Расчеты, произведенные прокурором, ответчиком не оспорены, сделаны они со ссылкой на действующие нормативные документы, ответчику вручено исковое заявление прокурора в интересах Втюриной И.С. с указанием произведенных расчетов, иного расчета суду не представлено. Поэтому суд соглашается с ними и считает необходимым взыскать с ООО «Мечта» все указанные в расчетах суммы задолженности заработной платы. В пользу Втюриной И.С. за сентябрь 2012 года с ответчика следует взыскать задолженность по заработной плате – <данные изъяты>, за октябрь – <данные изъяты>, общая задолженность по заработной плате у ООО «Мечта» перед Втюриной И.С. составляет <данные изъяты>.
 
    Согласно ст.151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
 
    В данном случае нормами трудового законодательства предусмотрена компенсация морального вреда. Согласно ст. 21 Трудового кодекса Российской Федерации работник имеет право на компенсацию морального вреда в порядке, установленном настоящим Кодексом. Согласно ст. 237 Трудового кодекса Российской Федерации моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
 
    Из пункта 63 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 г. № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового Кодекса РФ» следует, что суд в силу ст. 21 и ст. 237 Кодекса вправе удовлетворить требование работника о компенсации морального вреда, причиненного ему любыми неправомерными действиями работодателя. Размер компенсации морального вреда определяется судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела с учетом объема и характера причиненных работнику нравственных или физических страданий, степени вины работодателя, иных заслуживающих внимания обстоятельств, а также требований разумности и справедливости.
 
    В ст. 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации указано, что характер нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред и индивидуальных особенностей потерпевшего.
 
    Суд установил, что действиями ответчика, связанными с не внесением записи о работе в трудовую книжку, задержавшего выплату заработной платы в течение длительного времени, что вызвало отсутствие средств к достойному существованию, истцу Втюриной И.С. были причинены нравственные страдания, которые в силу ст.237 Трудового кодекса Российской Федерации подлежат денежной компенсации. Причинение нравственных страданий истцу стороной ответчика на исковые требования Втюриной И.С. о компенсации морального не опровергнуто. Действиями ответчика нарушены права истца на своевременное получение оплаты труда.
 
    Ситуация с невыплатой ООО Мечта заработной платы Втюриной И.С.. заставляла её переживать по поводу отыскания денежных средств для оплаты имеющихся обязательств (коммунальные услуги, оплата детского сада, приобретенных в долг межкомнатных дверей), поскольку работа в указанной организации являлась для Втюриной И.С. основным местом работы, и соответственно, получаемая ею заработная плата - основным источником средств к существованию. На иждивении истца находятся двое малолетних детей, которым она не могла обеспечить достойное содержание.
 
    Принимая во внимание указанные выше обстоятельства, характер причиненных нравственных страданий истцу, учитывая требования разумности и справедливости, а также то обстоятельство, что тяжких последствий для работника в данном случае не наступило, суд считает возможным снизить размер денежной компенсации морального вреда до <данные изъяты>, в удовлетворении остальной части заявленных требований компенсации морального вреда отказать.
 
    Обоснованным является и требование прокурора к ответчику об осуществлении отчислений с заработной платы Втюриной И.С. в Пенсионный фонд за август, сентябрь и октябрь 2012 года.
 
    Согласно ст. 18 Федерального закона "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования" (далее Закон) плательщики страховых взносов обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы.
 
    Согласно ст.5, 6,7,10 ФЗ « Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются: лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации (юридические лица, образованные в соответствии с законодательством Российской Федерации индивидуальные предприниматели). Застрахованные лица - лица, на которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом. Застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, постоянно или временно проживающие на территории Российской Федерации, заключившие трудовой договор на неопределенный срок либо срочный трудовой договор на срок не менее шести месяцев.
 
    Суммы страховых взносов, поступившие за застрахованное лицо в Пенсионный фонд Российской Федерации, учитываются на его индивидуальном лицевом счете по нормативам, предусмотренным настоящим Федеральным законом и Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования".
 
    Поскольку судом установлено наличие трудовых отношений ООО «Мечта» с истицей, ответчик не представил суду доказательств об отчислениях с ее заработной платы в Пенсионный фонд и ИФНС, кроме сумм в <данные изъяты> за август и сентябрь 2012 года, а требование прокурора в этой части соответствует закону, поэтому подлежит удовлетворению. Представленный суду расчет ежемесячных страховых взносов произведен в соответствии с указанными в законе нормативами - 20% страховая часть и 6 % накопительная, с учетом возраста истца, указанный расчет ответчиком не оспорен.
 
    Следует обязать ООО «Мечта» произвести такие отчисления за период с августа 2012 года по октябрь 2012 года включительно из расчета ежемесячной заработной платы, установленной представленным расчетом и произведенных выплат - за август 2012 года в размере <данные изъяты>., сентябрь – <данные изъяты>, октябрь- <данные изъяты>, общая сумма составляет <данные изъяты>.
 
    Согласно ч.1 ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований, поэтому суд взыскивает с ООО «Мечта» государственную пошлину за требования имущественного характера <данные изъяты> и за требование компенсации морального вреда <данные изъяты>.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 11, 16, 20, 66, 135, 136, 140, 237 Трудового кодекса Российской федерации, ст.ст.151, 1101 Гражданского кодекса российской Федерации, ст. 5, 6,7,10 ФЗ « Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
Р Е Ш И Л :
 
    Исковые требования прокурора Голышмановского района Тюменской области в интересах Втюриной И.С.. к ООО «Мечта» удовлетворить частично.
 
    Обязать ООО «Мечта» внести в трудовую книжку Втюриной Инне Сергеевне запись о трудовом периоде с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве продавца-кассира.
 
    Взыскать с ООО «Мечта» в пользу Втюриной Инны Сергеевны заработную плату за сентябрь 2012 года в размере <данные изъяты>, за октябрь 2012 года в размере <данные изъяты>, общая сумма составляет <данные изъяты>.
 
    Взыскать с ООО «Мечта» в пользу Втюриной И.С. денежную компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты>, в удовлетворении остальной части исковых требований о взыскании морального вреда отказать.
 
    Обязать ООО «Мечта» произвести Втюриной И.С. уплату страховых взносов в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Голышмановском районе за август 2012 года в размере <данные изъяты>, сентябрь – <данные изъяты>, октябрь- <данные изъяты>, общая сумма составляет <данные изъяты>.
 
    Взыскать с ООО «Мечта» государственную пошлину в размере <данные изъяты>.
 
    Решение может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения суда путем подачи апелляционной жалобы через Голышмановский районный суд Тюменской области.
 
    Мотивированное решение изготовлено 04 марта 2013 года.
 
    Судья Т.М. Шамшурина