Решение от 15 мая 2013 года №2-322/2013

    Дело № 2-322/2013
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
именем Российской Федерации
 
    «15» мая 2013 года        г. Заречный
 
    Зареченский городской суд Пензенской области в составе:
 
    председательствующего судьи Репиной Е. В.,
 
    при секретаре Емельяновой О.А.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании, в помещении зала суда гражданское дело по иску Коваленко И.Б., Коваленко О.Б. к ГУ УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области о признании права на получение недополученных сумм пенсии в порядке наследования и возложении обязанности по их выплате, -
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    Коваленко И.Б. и Коваленко О.Б. обратились в суд с иском к ГУ УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области о признании права собственности на недополученную пенсию в порядке наследования, указав, что согласно решению суда от (Дата) К.М.К., (Данные изъяты). На основании этого решения и выданного органами ЗАГС г. Заречный Пензенской области свидетельства о смерти, нотариусом г. Заречного Пензенской области Ф.Д.В. открыто наследственное дело (Номер). (Дата) нотариусом Ф.Д.В. в адрес Управления Пенсионного фонда РФ по г. Заречному Пензенской области был сделан запрос о предоставлении сведений о наличии неполученной пенсии, иных денежных выплатах и их сумме на имя К.М.К., зарегистрированной по адресу: (Адрес) умершей (Дата) Согласно ответу из УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области, недополученных сумм пенсий, причитающихся пенсионерке К.М.К., проживающей по адресу: (Адрес) не имеется. С данным ответом согласиться нельзя, поскольку решением Зареченского городского суда от (Дата) К.М.К. признана безвестно отсутствующей с (Дата). Таким образом, пенсия К.М.К. начислялась, как минимум, до вступления в законную силу судебного решения от (Дата). Согласно справке от (Дата), выданной УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области, К.М.К., (Дата) г.р. получала пенсию по старости в размере 1452 руб. 02 коп. С (Дата) выплата пенсии прекращена. Таким образом, размер недополученной пенсии с (Дата) по (Дата) составила: 14 мес. * 1452,02 = 20328,28 руб. После смерти К.М.К. наследниками умершей стали Коваленко И.Б. и Коваленко О.Б.. Других наследников первой очереди у умершей не имеется.
 
    На основании изложенного, ссылаясь на ст.ст. 12, 1183 ГК РФ, просили суд признать за Коваленко И.Б. и Коваленко О.Б. право собственности на неполученную пенсию в размере 20328,28 рублей К.М.К. в период с (Дата) по (Дата) по 1/2 доли каждому.
 
    В судебное заседание истцы Коваленко И.Б. и Коваленко О.Б. не явились, ходатайствовали о рассмотрении дела в их отсутствие. В письменном заявлении изменили заявленные требования и просили признать за ними право на получение недополученной пенсии умершей К.М.К. за период с (Дата) по (Дата) в размере 8818, 59 рублей и взыскать с ответчика в равных долях сумму недополученной пенсии умершей К.М.К. в период с (Дата) по (Дата) в размере 8818, 59 рублей.
 
    Представитель истца Коваленко И.Б. - Дурин О.В., действующий на основании доверенности, в судебном заседании поддержал заявленные требования и просил по обстоятельствам искового заявления признать за Коваленко И.Б. и Коваленко О.Б. право на получение недополученной пенсии умершей К.М.К. за период с (Дата) по (Дата) в размере 8818, 59 рублей; взыскать с ответчика в пользу истцов в равных долях сумму недополученной пенсии умершей К.М.К. в период с (Дата) по (Дата) в размере 8818, 59 рублей.
 
    Представитель ответчика ГУ УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области - Пантюшова О.В., действующая на основании доверенности, заявленные требования не признала, указав, что К.М.К. с (Дата) состояла на учете в Управление ПФР по г.Заречному получателем трудовой пенсии по старости. В связи с неполучением трудовой пенсии К.М.К. в течении шести месяцев с мая 2004 года по октябрь 2004 года, была приостановлена выплата ее трудовой пенсии, а в последующем прекращена. В соответствии с пунктом 2 статьи 23 Закона №173-ФЗ, начисленные суммы трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости), выплата которых была приостановлена органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, и которые не были востребованы пенсионером своевременно, выплачиваются ему за прошедшее время, но не более чем за три года, предшествующие моменту обращения за получением начисленной трудовой пенсии. В силу части 2 статьи 1112 Гражданского кодекса РФ не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности, право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина и другие.
 
    Правом на получение невыплаченных сумм обладает исключительно тот гражданин, который являлся получателем пенсии, поскольку такое право связано с его личным субъективным правом.
 
    Недополученные при жизни пенсионера суммы пенсии в соответствии с пунктом 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях. В том случае, если Истцы вступили в права наследования после смерти К.М.К., им подлежат выплате недополученные ею суммы пенсии.
 
    Однако такое право предоставляется в отношении тех денежных сумм, которые входят в состав наследственной массы, то есть реально начислены, но не были по различным причинам получены ко дню открытия наследства, то есть право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют только тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены.
 
    Из дела видно, что в период с (Дата) по (Дата) К.М.К. юридически считалась живой, хотя и была в соответствии с решением суда от (Дата) признана безвестно отсутствующей и объявлена в розыск по заявлению родственников. Однако она после (Дата) с заявлением о выплате (начислении) пенсии ни в судебные, ни в пенсионные органы не обращалась. Поскольку ей не были начислены указанные денежные суммы пенсии, на получение которых претендуют Истцы, то согласно статьям 1112, 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации они не входят в состав наследственного имущества.
 
    Таким образом, требования истцов о том, что они имеет право на выплату неполученных К.М.К. сумм пенсии за период с (Дата) по 01.11. 2004года, являются ошибочными, в связи с чем просила суд отказать в их удовлетворении.
 
    Суд, выслушав участников процесса, изучив материалы гражданского дела, находит заявленные исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
 
    В соответствии со ст. 1110 Гражданского кодекса РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
 
    Согласно статье 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
 
    Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.
 
    Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
 
    Как установлено в судебном заседании, К.М.К. с (Дата) являлась получателем пенсии по старости.
 
    Решением Зареченского городского суда Пензенской области от (Дата) К.М.К. объявлена умершей. Органами ЗАГС выдано свидетельство о смерти К.М.К. (Дата) (копия свидетельства о смерти серии I-ИЗ (Номер)).
 
    Наследниками к имуществу умершей К.М.К. являются ее дети: Коваленко О.Б. (копия свидетельства о рождении серии I-ИЗ (Номер)), и Коваленко И.Б. (копия свидетельства о рождении серии III-ЖЕ (Номер)), которые обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства, открывшегося после смерти К.М.К. в установленный законом срок.
 
    В рамках наследственного дела (Номер) К.М.К., нотариусом г. Заречного Пензенской области Ф.Д.В. в ГУ УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области был сделан запрос о предоставлении сведений о наличии неполученной пенсии, иных денежных выплат и их сумме на имя К.М.К., умершей (Дата).
 
    Согласно ответу ГУ УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области на запрос, недополученных сумм пенсий, причитающихся пенсионерке К.М.К., не имеется.
 
    Согласно ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
 
    Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.
 
    При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
 
    Таким образом, недополученные при жизни пенсионера суммы пенсии в соответствии с пунктом 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях.
 
    При этом, право на выплату пенсии предоставляется в отношении тех денежных сумм, которые были реально начислены, но не были по различным причинам получены ко дню открытия наследства.
 
    Как усматривается из материалов дела, истцы вступили в права наследования после смерти К.М.К., о чем ими было получено свидетельство о праве на наследство.
 
    Судом установлено, что с (Дата) выплата пенсии К.М.К. была приостановлена, в связи с длительным неполучением пенсии, а в последствии с (Дата) прекращена.
 
    Согласно представленным ГУ УПФР данным о выплате К.М.К. пенсии за 2004 год, с мая по октябрь включительно К.М.К. начислялась ежемесячно пенсия в размере 1425, 02 рублей, которая не была ею получена в течении шести месяцев.
 
    Решением Зареченского городского суда Пензенской области от (Дата) К.М.К. была признана безвестно отсутствующей с (Дата).
 
    Правовые последствия признания гражданина безвестно отсутствующим, необходимые в том числе и для прекращения выплат пенсии, наступают со дня вступления в силу решения суда.
 
    Так, в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 21 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) приостанавливается при неполучении установленной трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) в течение шести месяцев подряд - на весь период неполучения указанной пенсии (части трудовой пенсии по старости) начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок.
 
    Согласно п.п. 1,2 ч. 1 ст. 22 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) прекращается в случае:
 
    1) смерти пенсионера, а также в случае признания его в установленном порядке умершим или безвестно отсутствующим - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера либо вступило в силу решение суда об объявлении его умершим или решение суда о признании его безвестно отсутствующим;
 
    2) истечения шести месяцев со дня приостановления выплаты трудовой пенсии в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 21 настоящего Федерального закона - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок;
 
    В силу п. 16 Правил выплаты пенсии в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденных постановлением ПФ РФ № 15п, Минтруда РФ № 18 от 16.02.2004 года, начисленные суммы пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце, в том числе и за прошедшее время, и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются в порядке, определенном статьей 23 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
 
    При отсутствии лиц, предусмотренных пунктом 3 статьи 23 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и истечении шести месяцев со дня смерти пенсионера указанные суммы пенсии выплачиваются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
 
    Таким образом, в том случае, когда объявлению гражданина умершим по решению суда предшествует признание его в судебном порядке безвестно отсутствующим, вопрос о выплате сумм пенсии за прошедшее время, не полученных пенсионером своевременно, решается с учетом вышеуказанных положений закона.
 
    Поскольку пенсия К.М.К. реально начислялась до дня ее приостановления, а именно с (Дата) по (Дата), истцы имеют право на ее получение в соответствии со ст. 1183 ГК РФ.
 
    Доводы представителя ответчика о том, что пенсия К.М.К. не начислялась с мая 2004 года, а потому наследники не могут претендовать на включение сумм пенсии в наследственную массу, суд признает несостоятельными, поскольку они опровергаются имеющейся в материалах дела выпиской по выплате пенсии К.М.К. за 2004 год и пояснениями представителя ответчика в судебном заседании, подтвердившей тот факт, что имело место начисление пенсии К.М.К. в течении шести месяцев до ноября 2004 года.
 
    То обстоятельство, что в решении суда от (Дата) о признании К.М.К. безвестно отсутствующей указана дата признания ее безвестно отсутствующей с (Дата), правового значения для рассмотрения заявленных требований не имеет, поскольку в соответствии п. 1 ч. 1 ст. 22 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) прекращается по вступлению в силу решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим.
 
    Таким образом, доводы представителя ответчика о том, что начисление пенсии должно было быть прекращено с даты признания К.М.К. безвестно отсутствующей с (Дата), не основаны на законе.
 
    Как установлено в судебном заседании, выплата пенсии К.М.К. была приостановлена только с (Дата).
 
    Согласно представленной в материалах дела справке ГУ УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области, сумма начисленной пенсии К.М.К. за период с (Дата) по (Дата), т.е. на момент ее приостановления, составляет 8 818 рублей 59 копеек. Размер начисленной пенсии сторонами не оспаривался.
 
    Принимая во внимание установленное, суд приходит к выводу о признании за истцами права на получение в порядке наследования недополученных сумм пенсии умершей К.М.К. и взыскании в равных долях (по 1\2 доли каждому) суммы недополученной пенсии К.М.К. за период с (Дата) по (Дата) в размере 8818 рублей 59 копеек, то есть по 4 409 рублей 30 копеек.
 
    Руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданско-процессуального кодекса РФ, суд -
 
Р Е Ш И Л:
 
    Исковые требования Коваленко И.Б., Коваленко О.Б. к ГУ УПФ РФ по г. Заречному Пензенской области о признании права на получение недополученных сумм пенсии в порядке наследования и возложении обязанности по их выплате - удовлетворить.
 
    Признать за Коваленко И.Б. и Коваленко О.Б. право на получение недополученных сумм пенсии умершей К.М.К. в период с (Дата) по (Дата).
 
    Взыскать с ГУ УПФР РФ по (Адрес) в пользу Коваленко И.Б. и Коваленко О.Б. в равных долях сумму недополученной пенсии за период с (Дата) по (Дата) в размере 8818 рублей 59 копеек, то есть по 4 409 рублей 30 копеек каждому.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пензенский областной суд через Зареченский городской суд Пензенской области в течение месяца со дня вынесения решения в мотивированной форме.
 
    Мотивированное решение изготовлено «20» мая 2013 года.
 
    Судья -