Дата принятия: 19 сентября 2013г.
Номер документа: 2-306/2013
2-306/2013
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Навашино 19 сентября 2013 года
Навашинский районный суд Нижегородской области
в составе судьи Захаровой Л.А.,
при ведении протокола судебного заседания Савеловой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Волгиной Н.А. к ИП Буровой В.Н. о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда,
при участии: истца Волгиной Н.А., ответчика Буровой В.Н.
У С Т А Н О В И Л:
в производстве Навашинского районного суда находится гражданское дело по исковому заявлению Волгиной Н.А. к ИП Буровой В.Н. о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда.
19 сентября 2013 года стороны представили в судебное заседание мировое соглашение, подписанное истцом Волгиной Н.А. и ответчиком Буровой В.Н..
Судом установлено, что условиями мирового соглашения являются:
Ответчик, Бурова В.Н., обязуется выплатить истцу Волгиной Н.А., денежную компенсацию в размере *** рублей;
Данное обязательство подлежит исполнению не позднее 02 ноября 2013 года с промежуточной выплатой истцу суммы в размере *** рублей не позднее 02 октября 2013 года.
2. Ответчик, Бурова В.Н., обязуется выдать истцу Волгиной Н.А. трудовую книжку последней в день подписания настоящего мирового соглашения.
В остальном стороны не имеют друг к другу каких-либо претензий, вытекающих из предмета и оснований данного спора.
Истцу и ответчику известны и понятны последствия заключения мирового соглашения и утверждения его судом.
Стороны просят суд утвердить настоящее Мировое соглашение и прекратить производство по настоящему делу.
Истцу и ответчику известно и понятно, что в случае прекращения производства по делу повторное обращение в суд с иском по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Истцу и ответчику известно и понятно, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения ответчиком обязанности, предусмотренной настоящим мировым соглашением, истец вправе обратиться в суд, утвердивший настоящее мировое соглашение, с заявлением о выдаче исполнительного листа.
Суд полагает, что заключенное сторонами мировое соглашение не нарушает права и законные интересы сторон по данному гражданскому делу, не противоречит действующему законодательству. Данное мировое соглашение заключено на условиях, согласованных сторонами, а потому может быть утверждено судом.
Руководствуясь ст.220 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
утвердить мировое соглашение между сторонами, Волгиной Н.А. и Буровой В.Н., на условиях, указанных в мировом соглашении, а именно:
1. Ответчик, Бурова В.Н., обязуется выплатить истцу Волгиной Н.А., денежную компенсацию в размере *** рублей;
Данное обязательство подлежит исполнению не позднее 02 ноября 2013 года с промежуточной выплатой истцу суммы в размере *** рублей не позднее 02 октября 2013 года.
2. Ответчик, Бурова В.Н., обязуется выдать истцу Волгиной Н.А. трудовую книжку последней в день подписания настоящего мирового соглашения.
В остальном стороны не имеют друг к другу каких-либо претензий, вытекающих из предмета и оснований данного спора.
Прекратить производство по делу по исковому заявлению Волгиной Н.А. к ИП Буровой В.Н. о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда в связи с заключением мирового соглашения и утверждения судом данного мирового соглашения.
Разъяснить сторонам, что в случае прекращения производства по делу повторное обращение в суд с иском по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Настоящее определение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Навашинский районный суд в 15-ти дневный срок путем подачи частной жалобы.
Судья Л.А. Захарова