Решение от 24 апреля 2014 года №2-297/2014

    Дело № 2 - 297/2014
 
    Р Е Ш Е Н И Е
 
    именем Российской Федерации
 
 
    Приволжский районный суд Ивановской области в составе:
 
    председательствующего судьи Виноградовой Е.В.,
 
    при секретаре Смирновой Е.Ф.,
 
    с участием истца ФИО1,
 
    третьего лица ФИО3,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Приволжске ДД.ММ.ГГГГ гражданское дело по иску ФИО1 к Администрации Приволжского муниципального района Ивановской области об определении доли земельного участка, признании права собственности на долю земельного участка и денежного вклада,
 
    у с т а н о в и л :
 
    ФИО1 обратилась в Приволжский районный суд с иском к Администрации Приволжского муниципального района Ивановской области о признании за ней права собственности на 1/2 долю земельного участка с кадастровым номером №, общей площадью 1023 кв. метра, расположенного по адресу: <адрес>, а также просила установить факт принадлежности ФИО11 сберегательной книжки, выданной филиалом № 025 Фурмановского отделения в г. Плесе сберегательного банка на имя ФИО11 с лицевым счетом № №, находящемся в дополнительном офисе № 8639/042 Ивановского ОСБ № 8639 в г. Приволжске, Ивановской области, и признать за ней право собственности на 1/2 долю денежного вклада, находящегося на указанном счете (л.д. 2).
 
    В ходе судебного заседания от ДД.ММ.ГГГГ истица ФИО1 отказалась от заявленных требований в части установления факта принадлежности ФИО11 сберегательной книжки, выданной филиалом № 025 Фурмановского отделения в г. Плесе сберегательного банка на имя ФИО11 с лицевым счетом № №, находящемся в дополнительном офисе № 8639/042 Ивановского ОСБ № 8639 в г. Приволжске, Ивановской области, и просила прекратить производство по делу в указанной части (л.д. 66). В связи с чем Приволжским районным судом было вынесено определение о прекращении производства по делу в части установления факта принадлежности правоустанавливающего документа (л.д. 67-68).
 
    В ходе судебного заседания истица ФИО1 поддержала заявленные исковые требования по основаниям, указанным в исковом заявлении. Пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее отец ФИО11, который владел на праве собственности жилым домом и на праве пожизненного наследуемого владения земельным участком, расположенными по адресу: <адрес>, на основании Договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности № от ДД.ММ.ГГГГ и Свидетельства на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей №. При этом в указанном свидетельстве допущена ошибка в написании фамилии последнего вместо ФИО11» - указано ФИО11». Во всех остальных документах его фамилия пишется ФИО11», в том числе и в кадастровом паспорте на земельный участок. Кроме того, после смерти ФИО11 остался денежный вклад с лицевым счетом №, находящийся в Дополнительном офисе № 8639/038 Ивановского ОСБ в г. Плесе, Приволжского района, Ивановской области. При открытии которого также была допущена ошибка в указании фамилии собственника счета, вместо - «ФИО11», указан «ФИО11». После смерти ФИО11 указанное наследство приняла его супруга ФИО8, которая на момент смерти последнего проживала с ним по одному адресу. ФИО8 умерла ДД.ММ.ГГГГ. После ее смерти наследниками являются она - истица ФИО1 и внучка ФИО3 (дочь сестры истицы) по праву представления после матери ФИО9, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Ими в 2013 году получены свидетельства о праве на наследство на жилой дом, в размере 1/2 доли за каждой. В настоящее время она желает оформить земельный участок при доме в свою собственность, а также распорядиться вкладом, но не имеет такой возможности из-за ошибки в документах отца на земельный участок и вклад, а также поскольку доли на данное имущество не определены. Истица считает, что ее доля в праве на земельный участок и денежный вклад должна составлять 1/2 долю.
 
    Ответчик Администрация Приволжского муниципального района Ивановской области в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела уведомлена надлежащим образом (л.д. 30), о причинах неявки суду не сообщила. Представитель ответчика Администрации Приволжского муниципального района Ивановской области ФИО10 (л.д. 42) обратилась с ходатайством о рассмотрении дела в отсутствии представителя ответчика, разрешение иска оставила на усмотрение суда (л.д. 41).
 
    Третье лицо ФИО3 не возражает против заявленные исковых требований.
 
    Третье лицо Открытое акционерное общество «Сбербанк России» в лице Ивановского отделения Сберегательного банка № 8639 (далее ОАО «Сбербанк России») в судебное заседание не явилось, о дате, времени и месте рассмотрения дела уведомлено надлежащим образом (л.д. 29), о причинах неявки суду не сообщило. Представитель третьего лица ОАО «Сбербанк России» ФИО7 обратилась с ходатайством о рассмотрении дела в отсутствии представителя третьего лица Сбербанка России (л.д. 39).
 
    Выслушав объяснения истца, третьего лица, пояснения свидетелей, изучив материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Судом установлено, что ФИО11 на момент своей смерти ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти л.д. 7) владел и пользовался:
 
    - на праве собственности, в соответствии с Договором о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности, удостоверенным Приволжской государственной нотариальной конторой ДД.ММ.ГГГГ по реестру № № зарегистрированным в бюро технической инвентаризации г. Приволжска ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 46), - жилым домом, расположенным по адресу: <адрес>;
 
    - на праве пожизненного наследуемого владения, в соответствии со Свидетельством на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей № (л.д. 10), выданного на основании Постановления Главы администрации г. Плеса от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 45), - земельным участком с кадастровым номером №, общей площадью 1023 кв. метра, расположенным по вышеуказанному адресу (далее спорный земельный участок);
 
    - на праве собственности, в соответствии со Сберегательной книжкой, выданной филиалом № Фурмановского отделения в г. Плесе сберегательного банка, с лицевым счетом № (л.д. 7 обор., 48-49), - денежными средствами.
 
    При оформлении Свидетельства на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей № (л.д. 10) и Сберегательной книжки с лицевым счетом № (л.д. 7 обор., 48-49) были допущены технические ошибки в написании фамилии ФИО11, она ошибочно была записана как ФИО11.
 
    Вышеуказанные обстоятельства подтверждаются:
 
    - копиями личных документов ФИО11: свидетельства о рождении от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 4), свидетельства о заключении брака 1-ФО № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 5); свидетельства о рождении 1-ФО № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, отцом которой записан ФИО11 (л.д. 6); Свидетельством о смерти ФИО11 11-ФО № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 7);
 
    - Уведомлением об отсутствии в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним запрашиваемых сведений № от ДД.ММ.ГГГГ Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ивановской области (л.д. 43), согласно которому сведения о правах на спорный земельный участок отсутствуют;
 
    - кадастровым паспортом земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 37), согласно которому правообладателем спорного земельного участка является ФИО11;
 
    - копией Договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности, удостоверенного Приволжской государственной нотариальной конторой ДД.ММ.ГГГГ по реестру №, зарегистрированного в бюро технической инвентаризации г. Приволжска ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 46), согласно которому спорный земельный участок предоставлен ФИО11;
 
    - показаниями свидетелей ФИО6 и ФИО4 - соседей ФИО11 и ФИО8, пояснивших, что спорный земельный участок изначально был предоставлен ФИО11 и именно он всю свою жизнь открыто пользовался им, возделывал на нем огород, построил жилой дом. Никаких споров по поводу пользования данным участком не возникало. При оформлении документов на данный земельный участок допущена ошибка в написании его фамилии. Других граждан с похожей фамилией и такими же именем и отчеством в г. Плесе никогда не было. Никто из посторонних граждан не оспаривал права ФИО11 на данное имущество, своих прав не заявлял.
 
    Согласно ч. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
 
    В соответствии со ст.1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
 
    Согласно ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, принятие наследства осуществляется двумя способами: - путем подачи по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство; - путем совершения действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
 
    Согласно ч. 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
 
    Наследство, открывшееся после смерти ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти л.д. 7), состоящее из жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: <адрес>, а также денежного вклада по лицевому счету №, находящемся в дополнительном офисе № 8639/038 Ивановского ОСБ ОАО «Сбербанк России» в г. Плесе, Приволжского района, Ивановской области, приняла его супруга ФИО8 (свидетельство о заключении брака л.д. 5), проживающая с ним по одному адресу, что подтверждается:
 
    - копией домовой книги по адресу: <адрес> (л.д. 50-64);
 
    - справкой нотариуса Приволжского нотариального округа Ивановской области ФИО5 № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 32), согласно которой к имуществу ФИО11 заведено наследственное дело № 49/2003. Наследником по закону, принявшим наследство, является ФИО8;
 
    - свидетельством о праве на наследство по закону № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 36).
 
    Наследство, открывшееся после смерти ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти л.д. 8) приняли ее дочь ФИО1 и по праву представления внучка ФИО3 (дочь ее умершей ДД.ММ.ГГГГ дочери ФИО9), что подтверждается - справкой нотариуса Приволжского нотариального округа Ивановской области ФИО5 № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 32), согласно которой к имуществу ФИО8 заведено наследственное дело №. Согласно свидетельствам о праве на наследство по закону № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 34, 35), наследниками по закону, принявшими наследство в виде жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, каждый в 1/2 доле, являются дочь ФИО1 и внучка ФИО3. В соответствии со свидетельством о праве на наследство по закону № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 33), ФИО1 также приняла наследство в виде 1/2 доли недополученной пенсии после смерти матери.
 
    Согласно ч. 1 ст. 35 Земельного кодекса Российской Федерации, при переходе права собственности на здание, строение, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, строением, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний их собственник.
 
    Согласно п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.
 
    Согласно п. 9.1 ст. 3 Федерального закона Российской Федерации от 25 октября 2001 года № 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации», если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.
 
    Таким образом, совокупностью собранных и исследованных в судебном заседании доказательств установлено, что на день смерти ФИО11 на праве пожизненного наследуемого владения принадлежал земельный участок с кадастровым номером №, общей площадью 1023 кв. метра, расположенный по адресу: <адрес>, а также денежный вклад с лицевым счетом №, находящийся в дополнительном офисе № 8639/038 Ивановского ОСБ ОАО «Сбербанка России» в г. Плесе, Приволжского района, Ивановской области. Следовательно, указанное имущество входит в состав наследства ФИО11, принятого супругой ФИО8. Поскольку ФИО8 после смерти супруга являлась собственником вышеуказанного имущества, следовательно, оно входит в состав ее наследства, принятого дочерью истицей ФИО1 и внучкой ФИО3 в размере 1/2 доле каждой. Последние в настоящее время являются собственниками жилого дома по вышеуказанному адресу, каждый в 1/2 доле.
 
    На основании вышеизложенного у суда имеются основания для признания за ФИО1 права собственности на 1/2 долю земельного участка при <адрес>, Приволжского района, Ивановской области, и 1/2 долю денежного вклада с лицевым счетом №, находящегося в дополнительном офисе № 8639/038 Ивановского ОСБ ОАО «Сбербанка России» в г. Плесе, Приволжского района, Ивановской области.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
    р е ш и л :
 
 
    Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>, Приволжского района, Ивановской области, право собственности на 1/2 (одну вторую) долю земельного участка с кадастровым номером №, площадью 1023 квадратных метра, расположенного по адресу: <адрес>.
 
    Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>, Приволжского района, Ивановской области, право собственности на 1/2 (одну вторую) долю денежного вклада с лицевым счетом № №, находящегося в дополнительном офисе № 8639/038 Ивановского отделения Сберегательного банка Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в г. Плесе, Приволжского района, Ивановской области.
 
    Решение может быть обжаловано через Приволжский районный суд в Ивановский областной суд в течение месяца.
 
 
 
    Председательствующий: Виноградова Е.В.