Решение от 07 мая 2013 года №2-277/2013

    Дело № 2-277/2013
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
Именем Российской Федерации
 
    г. Ардатов 07 мая 2013 года
 
    Ардатовский районный суд Республики Мордовия в составе председательствующего судьи Ларькиной Н.В., при секретаре Юдиной Л.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дементьева Д. В. к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия» о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда,
 
У С Т А Н О В И Л :
 
    Дементьев Д.В. обратился в суд с вышеназванным иском к ответчику указав, что с 08 июля 1978 года по 31 декабря 2003 года он работал в должности кочегара хлебопекарни станции Ардатов Ардатовского районного потребительского общества, а с 03 апреля 2000 года Чукальского потребительского общества Ардатовского района Республики Мордовия. Работа в указанной должности дает право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с занятостью на работах с тяжелыми условиями труда. Однако решением пенсионного органа от 25 февраля 2013 года № 19 в назначении указанной пенсии ему было отказано. Свой отказ пенсионный орган мотивировал тем, что им не представлены документы, подтверждающие его постоянную занятость в течение полного рабочего дня на работах с тяжелыми условиями труда в должности кочегара производственных печей, занятых в хлебопекарном производстве. Считает отказ ответчика в назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости необоснованным, поскольку он работал в должности кочегара на хлебопекарне, что подтверждается записями в трудовой книжке и представленными архивными справками, обслуживал производственную печь по выработке хлебобулочных изделий в хлебопекарном производстве в течение полного рабочего дня, работа носила не сезонный характер, так как хлеб выпекался ежедневно. Просит суд признать решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия от 25 февраля 2013 года № 19 об отказе в назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда незаконным, засчитать в специальный стаж для назначения досрочной пенсии вышеуказанные периоды работы в должности кочегара на хлебопекарне станции Ардатов и назначить пенсию со дня подачи заявления, то есть с - - - .
 
    В судебном заседании истец Дементьев Д.В. исковые требования поддержал по изложенным в заявлении основаниям, суду пояснил, что он работал кочегаром на хлебопекарне на станции Ардатов с 1978 года по 2003 год включительно. Пекарня сначала принадлежала Ардатовскому райпо, а потом Чукальскому потребительскому обществу. Обслуживал хлебопекарную печь ФТЛ-20, которая работала на твердом топливе, на угле. Все работы по обслуживанию печи, в том числе: подвоз угля, подача угля в топку, очистка топки от шлака осуществлялись кочегарами вручную. Печь была установлена до его принятия на работу и при его работе она не менялась. Пекарня работала круглогодично и круглогодично. За смену выпекали 11-12 замесов по 206 буханок хлеба. Работали 4 кочегара посменно, сутки работали, трое суток отдыхали. Вместе с ним кочегарами работали Д., житель с. Низовка, который является получателем льготной пенсии, В. и А., они уже умерли, М. еще не достиг 55 летнего возраста, он пришел на работу позже него. За вредность ими полагалось молоко, за которое выдавали деньги, пользовались дополнительным отпуском.
 
    Представитель ответчика – ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия» Мышенкова О.М., действующая по доверенности от 06 марта 2013 года, исковые требования не признала по основаниям, изложенным в отказном решении пенсионного органа от 25 февраля 2013 года № 19.
 
    Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что исковые требования Дементьева Д.В. подлежат удовлетворению.
 
    Как следует из материалов пенсионного дела Дементьев Д.В. 20 февраля 2013 года обратился в ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия» с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи занятостью на работах с тяжелыми условиями труда.
 
    Решением пенсионного органа от 25 февраля 2013 года № 19 в назначении указанной пенсии Дементьеву Д.В. отказано из-за отсутствия льготного стажа. Трудовая пенсия по старости назначается досрочно мужчинам по достижении 55 лет, если отработали не менее 12 лет 6 месяцев в должностях указанных в Списке № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденное постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10. На дату подачи заявления - - - года у Дементьева имеется страхового стажа – 34 года 11 месяцев 26 дней, специального стажа не имеется. При этом в специальный стаж не зачтены следующие период работы истца:
 
    - с 08 июля 1978 года по 02 апреля 2000 года - в качестве кочегара хлебозавода станции Ардатов Ардатовского райпо;
 
    - с 03 апреля 2000 года по 21 марта 2001 года – в качестве кочегара хлебопекарни станции Ардатов Чукальского потребительского общества;
 
    - с 16 августа 2001 года по 20 марта 2003 года – в должности кочегара хлебопекарни станции Ардатов филиала «Хлебопечение» Ардатовского райпо;
 
    - с 21 марта 2003 года по 31 декабря 2003 года – в качестве кочегара хлебопекарни станции Ардатов Чукальского потребительского общества, в связи с тем, что из представленных заявителем документов и акта документальной проверки пенсионным органом факта льготной работы истца, не возможно подтвердить соответствие характера и условий труда Дементьева Д.В. в должности кочегара, должности указанной в Списке № 2, в разделе ХХХ1111, позиция 23200000-23162 «кочегары производственных печей, занятые в хлебопекарном производстве», а также не представлены документы, подтверждающие занятость истца в течение полного рабочего дня в качестве кочегара.
 
    Данное решение пенсионного органа суд находит необоснованным и подлежащим отмене по следующим основаниям.
 
    Согласно подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального Закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
 
    В соответствии с пунктом 2 указанной статьи Федерального Закона, списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
 
    В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации №239 от 24 апреля2003 года, время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденном Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.
 
    В разделе ХХХ111 « Общие профессии» Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, за позицией № 2320000-13162 отражена профессия «кочегары технологических печей, занятые в производствах, где основные рабочие пользуются правом на льготное пенсионное обеспечение».
 
    В Списке № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденном Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173, в разделе ХХХ11 «Общие профессии» отражено, что право на льготную пенсию имеют «кочегары производственных котельных и производственных печей».
 
    Согласно пункта 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № 555 от 24 июля 2002 года основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
 
    Согласно трудовой книжки Дементьева Д.В. 1955 года рождения, заведенного Хлебокомбинатом Ардатовского райпо, он 08 июля 1978 года принят на работу в качестве кочегара на хлебозавод ст. Ардатов, 10 апреля 1981 года Хлебокомбинат реорганизован в Объединение производственных предприятий, 01 июня 1996 года переведен в распоряжение Хлебокомбината райпо, 13 апреля 2000 года переведен в распоряжение Чукальского филиала, где принят кочегаром на пекарню ст. Ардатов, 28 марта 2001 года переведен в систему Ардатовского райпо кочегаром, 22 марта 2001 года принят на должность сторожа хлебопекарни ст. Ардатов, 16 августа 2001 года в связи с передачей хлебопекарни ст. Ардатов с баланса правления на баланс филиала «Хлебопечение» принят в качестве кочегара на хлебопекарню ст. Ардатов, 20 марта 2003 года принят в порядке перевода кочегаром хлебопекарни ст. Ардатов Чукальского ПО, 14 января 2004 года уволен по собственному желанию.
 
    Согласно архивной справки от 01 ноября 2012 года № Д-229 выданного ГКАУ «Государственный архив документов по личному составу Республики Мордовия» в документах объединенного архивного фонда Ардатовского районного потребительского общества, в приказах по личному составу имеются следующие сведения о работе Дементьева Д. В.: приказ № 53 от 08 июля 1978 года – принять на работу в качестве кочегара на станционный хлебозавод с 08 июля; приказ № 406 от 10 апреля 1981 года - решением правления Мордовпотребсоюза и правления Ардатовского райпо, на базе хлебокомбината райпо создано Объединение производственных предприятий; приказ № 1 от 01 июня 1996 года по хлебокомбинату Ардатовского райпо – принять на работу кочегаром Дементьева Д.В.; приказ № 6 от 01 марта – на основании постановления Ардатовского райпо № 8 от 20 марта 2000 года передать хлебопекарню ст. Ардатов в распоряжение Чукальского филиала; приказ № 10 от 16 августа 2001 года – на основании постановления № 143 передать х/п ст. Ардатов в распоряжение филиала хлебопечения Ардатовского райпо; распряжение по Ардатовскому райпо от 22 марта 2001 года – принять Дементьева Д.В. на должность сторожа ст. Ардатов с 22 марта 2001 года; распоряжение от 16 августа 2001 года – на основании постановления Совета Ардатовского райпо от 16 августа 2001 года № 10 «О передаче хлебопекарни, расположенной на ст. Ардатов Ардатовского райпо на баланс «Хлебопечение» Ардатовского райпо перевести следующих работников пекарни: Дементьева Д. В.; приказ № 6 от 12 апреля 2003 года по филиалу хлебопечение Ардатовского райпо – уволить в порядке перевода в Чукальское ПО в связи с изменением структуры управления Ардатовского райпо с 20 марта 2003 года Дементьева Д.В.
 
    Согласно справок Чукальского потребительского общества в связи с передачей Хлебопекарни на ст. Ардатов Чукальскому филиалу Ардатовского райпо с 20 марта 2000 года оформлено трудовое соглашение с кочегаром Дементьевым Д. В., 28 марта 2001 года переведен на хлебопекарню Ардатовского райпо, 20 марта 2003 года в порядке перевода из филиала «Хлебопечение» Ардатовского райпо принят в пекарню на ст. Ардатов Чукальского ПО кочегаром.
 
    Из изложенных документов следует, что Дементьев Д.В. с 08 июля 1978 года по 14 января 2004 года работал в должности кочегара на хлебопекарне станции Ардатов, принадлежащей потребкооперации района и которая передавалась с баланса на баланс предприятий Ардатовского районного потребительского общества, а именно: Хлебокомбината райпо (с 08.07.1978 г. по 10.04.1981 г.), Объединении производственных предприятий райпо ( с10.04.1981 г. по 01.06.1996 г), Хлебокомбината райпо (с 01.06.1996 г. по 03.04.2000 г.), Чукальского филиале райпо (с 03.04.2000 г. по 21.03.2001 г.), филиала «Хлебопечение» райпо (с 16 августа 2001 года по 20.03.2003 г.), а с 20 марта 2003 года Чукальского потребительского общества. В период с 22 марта 2001 года по 16 августа 2001 года Дементьев Д.В.работал в должности сторожа хлебопекарни ст. Ардатов. Хлебопекарня на ст. Ардатов передавался с баланса на баланс предприятий, Дементьев Д.В. соответственно переводился из штатов одного предприятия в штаты другого, но его трудовые функции кочегара, должности которую занимал Дементьев Д.В., при этом не менялись.
 
    Из инвентаризационной описи товарно-материальных ценностей по хлебопекарне ст. Ардатов от 10 апреля 2003 года следует, что в состав оборудования пекарни входит хлебопекарная печь ФТЛ -20.
 
    Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля Т. суду показал, что с 1985 года по 1996 года он работал в должности главного инженера-механика Хлебокомбината Ардатовского райпо. Хлебокомбинат имел 16 пекарней в селах района, в том числе на ст. Ардатов. В пекарне была установлена хлебопекарная печь ФТЛ-20, которая топилась на угле. Хлеб выпекался круглосуточно в течение года, поскольку обеспечивали хлебом все близлежащие села района. В пекарне работали 4 кочегара посменно, в том числе Дементьев Д.В. В обязанности кочегаров входило подвоз, подача угля в топку, очистка топки от шлака и вывоз шлака. Они обязаны были круглосуточно поддерживать в печи температуру необходимую для выпечки хлеба. Все эти работы кочегарами осуществлялись в ручную, за вредность работы им выдавалось молоко.
 
    По сообщениям Управления Ардатовмежрайгаз и Ардатовской районнй службы ОАО «Мордовская энергосбытовая компания» печь на хлебопекарне ст. Ардатов Ардатовского райпо на газовое и электрическое отопление не переводилось, что также подтверждает, что печь топилась углем.
 
    Согласно архивных справок Ардатовского муниципального архива от 29 апреля 2013 года № 129, №130 по штатным расписаниям предприятий Ардатовского райпо: Хлебокомбината, Объединения производственных предприятий за 1978-1980 годы значилась должность «кочегары», за 1981-1986 годы – «кочегары 3 разряда», за 1987- 1994 годы - «кочегар производственных печей 3 разряда», за 1994 – 2002 годы – «кочегары 3 разряда».
 
    Согласно удостоверения Дементьев Д.В. с 28 марта по 25 апреля 1987 года обучался на курсах в Учебном пункте Мордовпотребсоюза с присвоением квалификации кочегар 3 разряда хлебопекарной печи.
 
    В Едином тарифно-квалификационном справочнике работ и профессий, выпуск 51, утвержденном Постановлением Минтруда Российской Федерации от 05 марта 2004 года N 30 в разделе «Хлебопекарно-макаронное производство» дана следующая характеристика работ по профессии «кочегар производственных печей»:
 
    Ведение процесса сжигания топлива в топках производственных печей, работающих на твердом, жидком и газообразном топливе. Проверка исправности системы печей и контрольно-измерительных приборов. Загрузка топливом печей. Регулирование процесса горения топлива, тяги, температурного режима, установленного для каждого сорта хлебобулочных изделий. Контроль процесса сжигания и расхода топлива. Чистка топок. Удаление шлака и золы. Подвозка топлива, отвозка шлака и золы.
 
    Должен знать: процессы, происходящие при сжигании топлива; основы технологического процесса производства хлебобулочных изделий; виды, сорта и калорийность топлива; способы и правила сжигания различных видов топлива и методы его экономного расходования; продолжительность выпечки вырабатываемых сортов хлебобулочных изделий; порядок увлажнения пекарной камеры; устройство, принцип работы и правила эксплуатации обслуживаемых печей и применяемых контрольно-измерительных приборов.
 
    При обслуживании до 2-х производственных печей со стационарным подом или до 2-х конвейерных печей с выработкой хлебобулочных изделий каждой в смену до 3 т, работающих на газообразном топливе, - 2-й разряд;
 
    При обслуживании производственных печей, работающих на твердом и жидком топливе, тарификация устанавливается на разряд выше.
 
    Описание выполняемых трудовых обязанностей кочегара производственной печи на хлебопекарне ст. Ардатов данные в судебном заседании истцом и свидетелем Т. соответствуют выше приведенной характеристике по ЕТКС.
 
    Суд расценивает показания свидетеля Т., как достоверные, поскольку записями в трудовых книжках подтверждается их совместная работа с истцом. Свидетель Т. работал в руководящем составе Хлебокомбината Ардатовского райпо, и в силу этого ему известны производственно-технологический режим работы хлебопекарни, характеристики производственной хлебопекарной печи, режим работы и производственные обязанности кочегаров, в том числе Дементьева Д.В.
 
    Кроме этого суд принимает во внимание, то обстоятельство, что кочегару Д., работавшему вместе с истцом кочегаром на хлебопекарне ст. Ардатов, 26 октября 1990 года была назначена пенсия на льготных условиях в связи с занятостью на работах с тяжелыми условиями труда и выплачивается по настоящее время.
 
    Учитывая выше изложенное суд считает, что работа выполняемая истцом в качестве кочегара на хлебопекарне ст. Ардатов в спорный период соответствует характеру работы по профессии «кочегары производственных печей», предусмотренной разделом ХХХ11 «Общие профессии» Списка № 2 от 22 августа 1956 года, и профессии «кочегары технологических печей занятых в хлебопекарном производстве», код позиции № 2320000-13162 раздела ХХХ111 «Общие профессии» Списка № 2 от 26 января 1991 года.
 
    Согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц от 29 апреля 2013 года Ардатовское районное потребительское общество прекратило деятельность 08 декабря 2010 года по решению Арбитражного суда Республики Мордовия.
 
    Данное обстоятельство свидетельствует о том, что у истца отсутствует возможность в установленном законом порядке получить от работодателя документы и представить справку уточняющую характер и условия его труда в оспариваемый период, а также полную занятость на указанных работах.
 
    В соответствии с пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами.
 
    Согласно архивных справок Ардатовского муниципального архива от 29 апреля 2013 года № 129, №130 по штатным расписаниям предприятий Ардатовского райпо должностной оклад кочегара в 1979-1980 годах составлял 92 рубля, в 1981 году – 88 рублей из расчета 51,2 коп/час., в 1982-1986 годы – 99 рублей из расчета 51,2 коп/час, в 1987 -1990 года – 106 рублей из расчета 61 коп./час., в 1991 году – 308 рублей, в 1992 году – 2821 рубль, в 1993 году – 23 500 рублей, в 1994 году – 54144 рубля, в 1995 году – 202000 рублей, в 1996 году – 302400 рублей, в 1997 году- 159000 рублей, в 1998 году – 159 рублей, в 1999 году – 235 рублей, в 2000 году – 263 рублей, в 2001 году- 263 рубля, в 2002 году – 400 рублей.
 
    Из архивных справок от 01 ноября 2012 года № Д-227 и № Д-228 о выплаченной заработной плате за период с 1978 по 1985 годы и по индивидуальным сведениям за период с 1997 года по 2003 год видно, что Дементьев Д.В. ежемесячно получал заработную плату в большем размере, чем предусмотрено по штатному расписанию. Суд считает, что данное обстоятельство свидетельствует о работе истца в условиях полной занятости.
 
    При изложенных обстоятельствах суд считает, что представленные доказательства подтверждают работу истца в качестве кочегара производственной (технологической) печи, занятой в хлебопекарном производстве полный рабочий день и вредные условия труда истца, работа в которых дает ему право на досрочную трудовую пенсию по старости.
 
    Между тем, согласно акта документальной проверки льготного стажа Дементьева Д.В. пенсионным органом в Чукальском ПО от 06 февраля 2013 года № 22, Дементьев Д.В. работал кочегаром на хлебопекарне ст. Ардатов Чукальского филиала Ардатовского райпо с 03 апреля 2000 года по 28 марта 2001 года и на хлебопекарне ст. Ардатов Чукальского ПО с 20 марта 2003 года по 14 января 2004 года. По расчетно- платежным ведомостям по заработной плате за указанные периоды в январе 2004 года у Дементьева Д.В. не имеется начисления заработной платы.
 
    Кроме этого согласно записей в трудовой книжке истца он в период с 22 марта 2001 года по 16 августа 2001 года работал в должности сторожа хлебопекарни ст. Ардатов, то есть в должности не предусмотренной Списком № 2, поэтому указанные периоды работы истца пенсионным органом обоснованно не включены в льготный стаж работы истца, что им не оспаривается.
 
    С учетом изложенного суд считает, что в льготный стаж работы истца для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда подлежат включению следующие периоды его работы в должности кочегара производственной печи хлебопекарни ст. Ардатов Ардатовского райпо: с 08 июля 1978 года по 02 апреля 2000 года; с 16 августа 200 года по 20 марта 2003 года; с 16 августа 2001 года по 20 марта 2003 года; в должности кочегара производственной печи хлебопекарни ст. Ардатов Чукальского ПО с 21 марта 2003 года по 31 декабря 2003 года.
 
    В соответствии с частью 1 статьи 19 Федерального закона от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
 
    Судом установлено, что истец на день обращения в пенсионный орган, то есть на - - - года достиг возраста 57 лет, имел стаж работы в должности кочегара производственных печей 24 года 9 месяцев 25 дней, что дает ему право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
 
    Согласно части 1 статьи 98 ГПК Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны, понесенные по делу судебные расходы.
 
    В связи с этим суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца понесенные им расходы по уплате государственной пошлины в размере 200 рублей.
 
    На основании изложенного, руководствуясь 194-199 ГПК РФ, суд
 
Р Е Ш И Л :
 
    Исковые требования Дементьева Д. В. удовлетворить.
 
    Признать незаконным решение ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия» № 19 от 25 февраля 2013 года об отказе в назначении Дементьеву Д. В. досрочной трудовой пенсии по старости.
 
    Обязать ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия» включить Дементьеву Д. В. в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда периоды его работы в должности кочегара хлебозавода станции Ардатов Ардатовского районного потребительского общества - с 08 июля 1978 года по 02 апреля 2000 года, Чукальского филиала Ардатовского потребительского общества - с 03 апреля 2000 года по 21 марта 2001 года, филиала «Хлебопечение Ардатовского районного потребительского общества - с 16 августа 2001 года по 20 марта 2003 года, Чукальского потребительского общества с 21 марта 2003 года по 31 декабря 2003 года. Обязать ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия» назначить Дементьеву Д. В. досрочную трудовую пенсию по старости с 20 февраля 2013 года.
 
    Взыскать с ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ардатовском муниципальном районе Республики Мордовия» в пользу Дементьев Д. В. возврат госпошлины в сумме 200 (двести) рублей.
 
    На решение может быть подана апелляционная жалоба в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме в Верховный суд Республики Мордовия через Ардатовский районный суд Республики Мордовия.
 
    Председательствующий: подпись