Дата принятия: 23 мая 2014г.
Номер документа: 2-260/2014г.
дело № 2-260/2014 г. Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации
23 мая 2014 года
Бежецкий городской суд Тверской области в составе
председательствующего судьи Бойцовой Н.А.,
при секретаре судебного заседания Лагусевой С.С.,
с участием истца Яковлевой Е.Г.,
представителя ответчика ГУ – УПФ РФ в <адрес> (межрайонное) <адрес> Маяковой С.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Бежецк гражданское дело по иску Яковлевой Е.Г. к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) <адрес> об обязании включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды работы и назначить досрочно трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью,
у с т а н о в и л:
Яковлева Е.Г. обратилась в суд с иском к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ <адрес> (межрайонное) <адрес> об обязании включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды работы и назначить досрочно трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью. В обоснование заявленных требований указала, что с *** она работает на педагогических должностях образовательных учреждений. По ее подсчетам педагогический стаж составляет 25 лет. Реализуя право, предусмотренное подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», она *** обратилась с заявлением о досрочном назначении ей трудовой пенсии в ГУ УПФ РФ в <адрес> (межрайонное) <адрес> (далее по тексту – ответчик, пенсионный орган, пенсионный фонд). Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан пенсионного фонда от *** ей было отказано в назначении пенсии. Из стажа ее педагогической деятельности исключены периоды: с *** по *** – 6 лет 12 дней – работа в должности учителя начальных классов средней школы № 4; с *** по *** (3 г. 1 мес. 25 д.), с *** по *** (1 г. 2 мес. 13 д.), с *** по *** (11 мес. 5 д.), с *** по *** (10 мес. 2 д.), с *** по *** (7 мес. 5 д.) – в должности учителя начальных классов в музыкальном школе-лицее <адрес>; с *** по *** (13 д.), с *** по *** (3 д.), с *** по *** (3 д.), с *** по *** (2 д.), с *** по *** (6 д.) – курсы повышения квалификации. Отказ пенсионного фонда в назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости считает незаконным. В соответствии с разделом 1 Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» предусмотрено наименование учреждения «Школы всех наименований». Пенсионный фонд не учел данное обстоятельство при исключении периодов ее работы в должности учителя начальных классов в музыкальном школе-лицее <адрес>. В данный период действовало Типовое положение об общеобразовательном учреждении, которым предусмотрена разработка Типового положения о соответствующем виде государственного, муниципального образовательного учреждения. Такие типовые положения о конкретном виде образовательного учреждения и его наименовании в указанный период не утверждались. Прямое указание на конкретное наименование общеобразовательных учреждений определено в Типовом положении об общеобразовательном учреждении, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 19.03.2001 г. № 196. На основании этого в периоды с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** конкретное наименование учреждения устанавливалось учредителем в зависимости от конкретных задач, требований к содержанию образования, особенностей образовательного процесса (п. 9 Типового положения об общеобразовательном учреждении, утв. Постановлением правительства РФ от 31.08.1994 г. № 1008). На основании Распоряжения Главы администрации <адрес> и <адрес> № от *** «Об открытии музыкального школы-лицея» при Центре Русского инструментального искусства была открыта экспериментальная школа-лицей. Из анализа выше названного Распоряжения усматривается, что школа-лицей является общеобразовательным учреждением для детей, педагогические работники которого осуществляют педагогическую деятельность. Кроме того, в определении Верховного Суда РФ от 15.12.2006 г. № 81-В06-33 указано, что наименование учреждения само по себе не предопределяет различие в условиях и характере профессиональной деятельности в указанной должности. Также при приеме ее на работу была допущена ошибка – неверно поименована должность: в трудовой книжке и приказе указано «педагог начальных классов». Она же, начиная с *** г., работала учителем начальных классов в музыкальном школе-лицее <адрес>. Неправильное наименование должности в ее трудовой книжке допущено не по ее вине, не может влиять на ее право на досрочную пенсию в связи с педагогической деятельностью. Она работала на должности учителя начальных классов в общеобразовательном учреждении, занималась воспитанием детей. Записями в ее трудовой книжке за № и № о присвоении ей соответствующей категории учителя подтверждается, что она работала именно на должности учителя начальных классов в учреждении образования. Запись за № от *** исправляет ошибку кадровой службы, внесена верная запись: принята учителем начальных классов. Данное обстоятельство не учтено пенсионным фондом. К тому же по непонятным причина пенсионный орган не принял к зачету период ее работы с *** по *** г., когда она работала на должности учителя начальных классов в средней школе № №. Указанные должность и учреждение входит в список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность. Указанный период ее педагогической работы подтверждается записью в трудовой книжке за № от *** и справкой, уточняющей особый характер работы от *** № №. Считает, что период ее работы на должности учителя начальных классов в средней школе № с *** по *** должен быть включен в стаж. Также из подсчета ее педагогической деятельности исключены периоды нахождения ее на курсах повышения квалификации. Ссылаясь на Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда РФ за первый квартал 2006 г., считает такое исключение незаконным. Полагает, что с учетом всех спорных периодов ее педагогический стаж составляет на *** более 25 лет. На основании изложенного просила признать за ней право на досрочную трудовую пенсию в связи с педагогической деятельностью с ***, включить в педагогический стаж периоды ее работы: с *** по *** в должности учителя начальных классов средней школы № №; с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** – в должности учителя начальных классов в музыкальном школе-лицее <адрес>; с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** – курсы повышения квалификации, обязать пенсионный фонд назначить ей трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельность в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с ***, обязать пенсионный фонд возместить судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 200 руб.
В судебном заседании истец Яковлева Е.Г. уточнила заявленные исковые требования, просила отменить решение пенсионного фонда от *** об отказе в установлении ей досрочной трудовой пенсии, обязать пенсионный фонд включить в педагогический стаж периоды ее работы в должности учителя начальных классов: с *** по ***; с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***; периоды нахождения в учебных отпусках: с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с 04 января по ***, 9 дней в ***. (конкретные даты не указаны); периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, и обязать пенсионный фонд назначить ей трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью с ***
В возражениях на исковое заявление представитель ГУ-УПФ РФ в <адрес> (межрайонное) <адрес> выражает несогласие с заявленными требованиями, в качестве доводов указывает следующее. При определении права на пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, строго руководствуются Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в соответствии с п.п.19 п.1 ст.27 Федерального закона от 17Л 2.2001 г. № 173 -ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (далее по тексту - Закон № 173) (утвержден Постановлением Правительства № 781 от 29Л0.2002г.) (далее по тексту - Список № 781) (за любые периоды работы). Согласно Постановлению Конституционного суда РФ от 29.01.2004г. № 2-П при определении права на пенсию по возрасту в связи с осуществлением педагогической деятельности, органы, осуществляющие пенсионное обеспечение могут применять к периодам работы, имевшим место до 2002 года, «Списки профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» № 340-1, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991г. № 463 (далее по тексту - Список № 463) (за периоды работы до 1 ноября 1999 г.) и «Списки должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и вдругих учреждениях для детей», утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999г. № 1067 (далее по тексту - Список № 1067) (за периоды работы с 1 ноября 1999 г. до 1 января 2002 г,). Следует отметить, что если применяются ранее действовавшие Списки и законодательство, то к ним применяются и ранее действовавшие Правила. Для назначения пенсии за выслугу лет в специальный стаж засчитывается педагогическая деятельность (как по основному месту работы, так и по совместительству) только в должностях, предусмотренных Списком, который является исчерпывающим и расширенному толкованию не подлежит. *** Яковлева Е.Г. обратилась в Управление с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости в соответствии с пп. 19 п.1 ст.27 Закона № 173. Решение вопроса о досрочном назначении пенсии Яковлевой Е.Г. было вынесено на заседание Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан. Комиссией Управления не включены в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой деятельности в связи с педагогической деятельностью, периоды работы в должности педагога музыкальной школы-лицея при ЦРМИИ с ***. по ***., с ***. по ***т с *** по ***.; в должности учителя музыкальной школы-лицея при ЦРМИИ с *** по *** в должности учителя в МОУ «Средняя специальная школа-лицей» при ЦРМИИ с *** по ***. и периоды нахождения на курсах повышения квалификации с *** по ***., с ***. по ***., с *** по *** с ***. по ***., с ***. по ***. по следующим основаниям.
В трудовой книжке Яковлевой Е.Г. имеются записи от *** школы-лицея <адрес> о принятии ее педагогом начальных классов переводом по контракту сроком на 1 год (Пр № от ***), с *** (Приказ № от ***.) переведена директором школы-лицея по совместительству, приказом от ***. № № § 2 с *** Яковлева освобождена от должности директора музыкального лицея по совместительству. Имеется запись от *** согласно которой запись № от ***. о приеме Яковлевой считать недействительной и на основании приказа № от *** Яковлеву ЕХ. считать учителем начальных классов. В трудовой книжке также имеются записи о реорганизации ЦРМИИ, музыкального лицея в основную общеобразовательную школу, далее в основную общеобразовательную школу № с углубленным изучением музыкальных предметов, в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. А.П. Иванова». В справке, уточняющей особый характер работы, выданной МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. А.П. Иванова» от ***. № №, указано, что Яковлева Е.Г. полный рабочий день работала педагогом начальных классов с ***. (приказ № от ***.) с *** запись в трудовой книжке от *** признается недействительной и должность «педагог» изменяется на должность «учитель начальных классов» (приказ № № от *** в которой работает по настоящее время. Также в справке отражены сведения об отпуске без сохранения заработной платы, курсах повышения квалификации, периодах нахождения в отпуске по уходу за ребенком. В уточняющей справке указано, что приказов по учащимся и списков учащихся за ***. не сохранилось.
Согласно Акту № от *** группы оценки пенсионных прав застрахованных лиц Управления проверки факта работы Яковлевой Е.Г. в качестве учителя в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. А.П. Иванова» с *** по ***. (дата подачи заявления о назначении пенсии) Яковлеву приняли на работу педагогом начальных классов с *** С ***. по ***. на Яковлеву было возложено руководство школой-лицеем с доплатой 50% от тарифной ставки. Приказом № № от ***. запись в трудовой книжке Яковлевой от ***. № признана недействительной. Должность «педагог» изменена на должность «учитель начальных классов» на основании уточнения списка должностей работников школы и муз.лицея на основе Единой тарифной сетки по должностям работников учреждений образования РФ. Поэтому засчитать работу в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. А. П. Иванова» в должности учителя начальных классов можно только с даты издания приказа об изменении наименования должностей. Из Акта проверки усматриваются: период административного отпуска (без содержания) с ***. по ***., курсы повышения квалификации с ***. по *** с *** по *** с ***. по ***, с *** по ***., с ***. по *** периоды нахождения в отпуске по уходу за ребенком: с ***. по ***., с ***. по *** с ***. по *** (приступила к работе с ***.). В карточках-справках и лицевых счетах на заработную плату Яковлева Е.Г. значится: ***. - преподаватель, ***. – педагог, 50% директор, ***. - педагог, ***. - учитель. Согласно тарификационных списков на ***. Яковлева тарифицируется как «учитель начальных классов». В штатных расписаниях на *** Яковлева значится «учитель». В табелях учета рабочего времени за *** Яковлева Е.Г. значится как «учитель». Из акта проверки № также усматривается, что на основании устава образовательного учреждения - муниципальной средней специальной музыкальной школы-лицея при Центре Русского музыкально-инструментального искусства отдела культуры и отдела образования <адрес>, принятого общим собранием трудового коллектива школы-лицея ЦРМИИ *** (протокол № №) н зарегистрированного главой <адрес> *** (Постановление № №) и свидетельством о государственной регистрации (перерегистрации) предприятий № от ***. учреждение является юридическим лицом. Имеется лицензия на право ведения образовательной деятельности от *** Постановлением главы <адрес> от ***. № ЦРМИИ, муниципальная средняя специальная школа-лицей, детская музыкальная школа русского инструментального искусства реорганизованы путем слияния в одно юридическое лицо - основную общеобразовательную школу. Постановлением главы <адрес> от *** № МОУ «Бежецкая основная общеобразовательная школа» реорганизована в МОУ «Средняя школа № с углубленным изучением музыкальных предметов». Постановлением главы <адрес> от *** № МОУ «Средняя школа № с углубленным изучением музыкальных предметов» перерегистрирована в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов». Постановлением главы <адрес> от ***. № МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов» присвоено имя А.П. Иванова. Номера и даты приказов о приеме на работу, об увольнении и переводах совпадают с указанными в трудовой книжке Яковлевой Е.Г. и в справке, уточняющей особый характер работы. Для реализации права на досрочное назначение пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью необходимо подтвердить деятельность педагогических работников в учреждениях образования. Согласно Гражданского кодекса РФ по учреждениям образования, образованным до *** (дата введения 8 действии ч.1 гл.IV ГК РФ), начиная с *** (дата введения в действия закона РФ «Об образовании») правовой статус подтверждается уставом, а после *** - на основании сведений о государственной регистрации. Все учреждения, созданные после ***. должны иметь статус юридического лица, к ним при оценке пенсионных прав застрахованных лиц предъявляются требования об их регистрации. Согласно акту проверки № №, дата регистрации основной общеобразовательной школы -***. Списком № в наименовании должностей предусмотрены должности «учитель», «преподаватель» в наименовании учреждений предусмотрены «Школы», «Лицеи», «Средние специальные учебные заведения, колледжи». Списком № 1067 в наименовании должностей предусмотрены должности «учитель», «преподаватель»; в наименовании учреждений предусмотрены «Общеобразовательные учреждения: основная общеобразовательная школа», «линей»; «Общеобразовательные учреждения среднего профессионального образования (средние специальные учебные заведения)»: «музыкальная школа (лицей)». Списком № 781 в разделе I «наименование должностей» предусмотрены должности: «учитель», «преподаватель»; в наименовании учреждений раздела 1: «школы всех наименований», «лицей»; в пункте «Образовательные учреждения среднего профессионального образования (средние специальные учебные заведения) училища всех наименований; колледжи всех наименований; музыкальная школа, в том числе музыкальная школа-лицей, в наименовании должностей предусмотрены должности «преподаватель», «учитель». При этом, согласно Правилам исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с пи. 19 п-1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781 (далее по тексту - Правила № 781), работа в должностях педагога засчитывается в специальный стаж работы за период до 01.01.1992г. «Средняя специальная музыкальная школа-лицей при Центре Русского музыкально-инструментального искусства» не предусмотрена Списком № 1067 и Списком № 781, Центр Русского музыкально-инструментального искусства, муниципальная средняя специальная музыкальная школа-лицей при ЦРМИИ, не значатся в перечне типов и видов государственных и муниципальных образовательных учреждений. «Средняя специальная музыкальная школа-лицей при Центре Русскою музыкально-инструментального искусства» может быть отнесена к средним специальным учебным заведениям. Работа за период с 1 ноября 1999 г. в должностях, указанных в Списке № 781, в образовательных учреждениях среднего профессионального образования (средних специальных учебных заведениях) засчитывается в стаж работы при условии обучения в указанных учреждениях не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 лет. Согласно уточняющей справке от ***. № приказы по учащимся и списки учащихся за ***. в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. А.П. Иванова» не сохранились. Таким образом, факт обучения в данном учреждении не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 лет не подтвержден. Согласно п.5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 Федерального Закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии, включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков. Включение в специальный стаж периодов нахождения работников в учебных и административных отпусках, на курсах повышения квалификации не предусмотрено. Поэтому периоды работы: с *** по ***. - 3 г. 1 мес. 24 дн., с *** по ***.-1г.2мес. 12 дн., с *** по ***.-11 мес. 5 дн., с ***. по *** 10 мес. 2дн., с *** по ***. - 7 мес. 5 дн.; и периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с ***. по ***.-13 дн., с ***. по *** - 3 дн., с ***. по ***. - 3 дн., с ***. по *** - 2 дн., с ***. по ***.-6 дн. не были засчитаны в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии.
Что касается периода работы в должности учителя начальных классов в средней школе № с *** по *** Яковлевой была представлена справка, уточняющая особый характер работ, от *** № № выданная МОУ Средняя общеобразовательная школа № имени <данные изъяты>. В справке указано, что Яковлева полный рабочий лень работала учителем начальных классов в средней школе № В справке отражены периоды нахождения в учебных отпусках: с *** по ***г. - 9 дн., с *** по ***г.-9дн., с *** по ***г.-21 дн., *** по ***г.-10 дн., с *** по ***г. - 11 дн., с *** по ***г. - 12 дн., с *** по ***г. - 1 мес.2 дн., 9 дней в ***. (конкретные даты не указаны) и на курсах повышения квалификации: с *** по ***г. -3 дн., с *** по ***г. - 13 дн., с *** по ***г.-6 дн. Наименование учреждения и должности полностью соответствует Списку № 781, на основании чего данный период был засчитан в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии в связи с педагогической деятельностью за исключением периодов нахождения в учебных отпусках и курсах повышения квалификации по основаниям, указанным выше. Поэтому на Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных нрав граждан данный период не рассматривался и в Протокол Управления от 11.02,2014г. № не включен.
Таким образом, на ***. (дата обращения за назначением пенсии) стаж работы Яковлевой Е.Г., дающей право на досрочное назначение пенсии в соответствии с п.п. 19 п.1 ст.27 Закона № 173, составил 17 лет 10 месяцев 1 день, при требуемом 25 лет.
На основании вышеизложенного государственное учреждение -Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) <адрес> не согласно с исковыми требованиями Яковлевой Е.Г. и просит суд в удовлетворении исковых требований уточненные исковые требования поддержала в полном объеме, дополнительно пояснив, что в *** она устроилась на работу в музыкальную школу-лицей при ЦРМИИ на должность учителя начальных классов. В трудовой книжке ее должность поименована «педагог». Данное учебное заведение фактически являлось общеобразовательной школой с углубленным изучением музыки, входило в состав Центра Русского музыкально-инструментального искусства. В музыкальной школе-лицее обучались дети, лиц старше 18 лет не было. В лицее дети получали основное образование, в музыкальной школе занимались по музыкальным предметам. По окончании школы-лицея выпускникам выдавалось два аттестата. Она, как учитель начальных классов, преподавала основные предметы. Когда она трудоустроилась в музыкальную школу-лицей при ЦРМИИ, там проходил уже второй набор учеников в первый класс. Дети принимались от 6,5 л до 7л., учились все до 11 класса. В настоящее время данное учебное заведение является МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов». За период ее работы школа-лицей неоднократно переименовывалась, однако, характер ее работы не менялся, данное заведение всегда продолжало оставаться общеобразовательным учебным заведением. Устав и ее должностные инструкции по музыкальной школе-лицею за ***. не сохранились.
Представитель ответчика – ГУ - УПФ РФ в <адрес> (межрайонное) <адрес> Маякова С.Н. уточненные исковые требования не признала, поддержав доводы, изложенные в возражениях на исковое заявление, указав, что дополнительное время для подготовки к процессу в связи с уточненными требованиями ей не требуется. Пояснила, что приказом № № от *** в трудовую книжку истца внесена запись, изменяющая должность «педагог» на должность «учитель начальных классов». Однако, в штатных расписаниях и тарификационных списках наименование должности «педагог», которую занимала Яковлева, осталось прежним. Если бы по указанным документам истец числилась как учитель начальных классов, то пенсионным фондом безусловно данный период был бы засчитан в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. «Средняя специальная музыкальная школа-лицей при Центре Русского музыкально-инструментального искусства» не предусмотрена Списком № 1067 и Списком № 781, Центр Русского музыкально-инструментального искусства, муниципальная средняя специальная музыкальная школа-лицей при ЦРМИИ, не значатся в перечне типов и видов государственных и муниципальных образовательных учреждений. По своему
наименованию «Средняя специальная музыкальная школа-лицей при Центре Русского музыкально-инструментального искусства» может быть отнесена к средним специальным учебным заведениям. Тогда работа истца в данном образовательном учреждении может быть зачитана в педагогический стаж при условии обучения в указанном учреждении не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 лет. Однако, согласно уточняющей справке от ***. № приказы по учащимся и списки учащихся за ***. в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. <данные изъяты>» не сохранились. Таким образом, факт обучения в данном учреждении не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 не подтвержден. Относительно учебных отпусков пенсионный фонд исходит из следующего. Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 Федерального Закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденными постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии, включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков. Включение в специальный стаж периодов нахождения работников в учебных и административных отпусках, на курсах повышения квалификации не предусмотрено. Пенсионный фонд является правоприменительным органом, строго руководствуется Списками и Правилами, которые расширительному толкованию не подлежат.
Из показаний свидетеля ФИО1 следует, что она обучалась в музыкальной школе-лицее с 1 класса. Данное учебное заведение всегда было общеобразовательной школой. Ее учительницей в начальных классах была Яковлева Е.Г. преподавала основные предметы: русский язык, математику, письмо, чтение и т.д. В школе-лицее учились дети до 18 лет, взрослых не было. Данное учебное заведение неоднократно переименовывалось, сейчас это общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов.
Выслушав пояснения сторон, показания свидетеля ФИО1, исследовав письменные материалы дела, а также материалы пенсионного дела Яковлевой Е.Г., суд приходит к следующим выводам.
Дипломом № (л.д.28 пенсионного дела) подтверждается, что Яковлева Е.Г. в *** г. окончила <адрес> педагогическое училище по специальности «преподавание в начальных классах общеобразовательной школы», присвоена квалификация «учитель начальных классов», «воспитатель группы продленного дня».
В ***. Яковлева Е.Г. закончила <адрес> государственный университет по специальности педагогика и методика начального обучения, присвоена квалификация учитель начальных классов, что подтверждается дипломом №.
Трудовой книжкой № (л.д.10-13) подтверждается трудовая деятельность Яковлевой Е.Г.
Из пенсионного дела Яковлевой Е.Г. следует, что она *** обратилась в пенсионный фонд с заявлением о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости (л.д. 9-12 пенсионного дела).
Решением ГУ-УПФ Р в <адрес> (межрайонное) <адрес> от *** Яковлевой Е.Г. в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» отказано в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ – 25 лет.
Согласно протоколу заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от *** № не засчитаны в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды работы Яковлевой Е.Г.: с *** по *** в качестве педагога музыкальной школы-лицея при ЦРМИИ; с *** по *** – отпуск без сохранения заработной платы, педагог музыкальной школы-лицея при ЦРМИИ; с *** по *** в качестве педагога школы-лицея при ЦРМИИ; с *** по *** – курсы повышения квалификации, педагог музыкальной школы-лицея при ЦРМИИ; с *** по *** – педагог музыкальной школы-лицея при ЦРМИИ; с *** по *** в качестве учителя в музыкальной школе-лицее при ЦРМИИ; с *** по *** в качестве учителя в МОУ «Средняя специальная школа-лицей» при ЦРМИИ; с *** по *** – отпуск по уходу за ребенком после *** г.; с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** – курсы повышения квалификации.
В соответствии с п. 1 ст. 7 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Согласно подп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Исходя из положений п. 2 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденным постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781 (далее по тексту - Список № 781) в наименовании должностей предусмотрены: преподаватель, учитель, педагог; в наименовании учреждений: 1. в числе общеобразовательных учреждений: школы всех наименований, лицей; 2. в числе образовательных учреждений среднего профессионального образования (средние специальные учебные заведения): музыкальная школа, в том числе музыкальная школа-лицей.
Согласно п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781 (далее по тексту – Правила № 781) периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 г. работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами.
В силу п. 6 Правил № 781 работа в должности учителя начальных классов общеобразовательных учреждений, указанных в пункте 1.1 раздела "Наименование учреждений" списка, учителя расположенных в сельской местности общеобразовательных школ всех наименований (за исключением вечерних (сменных) и открытых (сменных) общеобразовательных школ) включается в стаж работы независимо от объема выполняемой учебной нагрузки.
Вместе с этим суд, учитывая разъяснения, данные Конституционным Судом РФ в Постановлении от 29.01.2004 г. № 2-П, считает возможным при разрешении заявленных требований применить также законодательство, действующее в спорные периоды.
Постановлением Правительства РФ N 1067 от 22.09.1999 г. утверждены Списки должностей, работа в которых засчитывается в выслугу лет, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей.
В данном Списке указаны должности «учитель», «преподаватель» и учреждения: средняя общеобразовательная школа, в том числе с углубленным изучением отдельных предметов, лицей; в числе образовательных учреждений среднего профессионального образования (средние специальные учебные заведения) – музыкальная школа (лицей).
Пункт 1 Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденных постановлением Правительства РФ N 1067 от 22.09.1999 г., работа в качестве учителей начальных классов общеобразовательных учреждений (пункт 1 раздела "Наименование учреждений" Списка), учителей расположенных в сельской местности начальных общеобразовательных школ, основных общеобразовательных школ и средних общеобразовательных школ, в том числе с углубленным изучением отдельных предметов, включается в выслугу независимо от объема выполняемой учебной нагрузки.
Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463, действовавшим в период работы истца, был утвержден Список профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, в котором в разделе «Наименование должностей» предусмотрена должность «преподаватель», «учитель», а в разделе «Наименование учреждений» - «школы всех типов и наименований».
Распоряжением главы администрации <адрес> и <адрес> от *** № № с целью осуществления профессиональной подготовки специалистов-музыкантов по трем направлениям Русского инструментального искусства с одновременным преподаванием образовательных дисциплин и в соответствии с решением совместной коллегии областного управления народного образования и отдела по делам культуры и искусства областной администрации № от *** «Об открытии музыкальной школы-лицея в <адрес>» открыта с *** при Центре Русского инструментального искусства экспериментальная школа-лицей.
С *** Центр Русского инструментального искусства реорганизован в центр русского музыкально-инструментального искусства с подведомственным ему лицеем и музыкальной школой, что подтверждается распоряжением главы администрации <адрес> и <адрес> от *** г.
Согласно свидетельству о постановке на учет в налоговом органе юридического лица Центр Русского музыкально-инструментального искусства поставлен на учет в налоговом органе в качестве юридического лица ***
<адрес> постановил *** зарегистрировать образовательное учреждение – муниципальную среднюю специальную музыкальную школу-лицей при Центре Русского музыкально-инструментального искусства отдела культуры и отдела образования администрации <адрес>.
В свидетельстве о государственной регистрации № отражено, что основным видом деятельности общеобразовательного учреждения – муниципальная средняя специальная музыкальная школа-лицей при Центре Русского музыкально-инструментального искусства отдела культуры и отдела образования администрации <адрес> является подготовка музыкально-одаренных детей к профессиональной деятельности в области музыкального искусства и другие виды деятельности согласно Уставу школы-лицея.
Как следует из Устава муниципального средне-специального учебного заведения школы-лицея при Центре Русского музыкально-инструментального искусства отдела культуры, ГОРОНО администрации <адрес> и <адрес> данное учебное заведение создано распоряжением главы администрации <адрес> и <адрес> от *** № в целях осуществления профессиональной подготовки музыкантов с одновременным преподаванием общеобразовательных дисциплин. Учреждение в своей деятельности руководствуется Законом РФ «Об образовании», другими законодательными и нормативными актами, принимаемыми в соответствии с ним, Положением о школе-лицее, Положением о средне-специальном учебном заведении системы Министерства культуры РФ. Учреждение является юридическим лицом, находится на балансе ЦРМИИ. Школа-лицей является средне-специальным учебным заведением для музыкально-одаренных детей, реализующим принципа непрерывного общего и музыкального образования с правом поступления в музыкальные и другие гуманитарные ВУЗы (о.2.1). Содержание обучения определяется учебными планами и программами, обеспечивающими фундаментальную профессиональную и общекультурную подготовку. Общеобразовательный цикл состоит: 1-ая ступень: 1-4 класс (в объеме начального общего образования), 2-ая ступень – 5 - 9 класс, 3-я ступень 10-11 класс - в объеме основного общего (среднего) образования для аналогичных учебных заведений системы Минкультуры РФ. Срок обучения в Учреждении 11 лет (п.4.2). В первый класс принимаются дети в возрасте 6-7 лет, во второй класс и последующие классы принимаются дети соответствующего возраста и имеющие необходимую подготовку для данного класса. Учащиеся, окончившие Учреждение, получают аттестат о среднем образовании и свидетельство об окончании специального цикла лицея с записью о присвоении квалификации (п. 4.8).
Согласно учебному плану общеобразовательного и общепрофессионального циклов средне-специальной музыкальной школы-лицея ЦРМИИ <адрес> с 1 по 4 классы учебные предметы: русский язык, литература, математика, иностранный язык, природоведение и окружающий мир, физкультура и хореография, история искусств, ИЗО.
Распоряжением главы <адрес> от *** Центр Русского музыкально-инструментального искусства реорганизован в основную общеобразовательную школу с *** Музыкальная школа РМИИ сохранена при основной общеобразовательной школе.
На основании постановления главы <адрес> от *** № муниципальное общеобразовательное учреждение «<адрес> основная общеобразовательная школа» реорганизована в муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя школа № с углубленным изучением музыкальных предметов».
*** постановлением главы <адрес> № муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя школа № с углубленным изучением музыкальных предметов» перерегистрировано в муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов», что подтверждается справкой директора МОУ СОШ №.
В соответствии с Уставом муниципального общеобразовательного учреждения «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов» (далее по тексту средняя школа №) учредителем данного учебного заведения является администрация <адрес>. Средняя школа № занимается, в том числе ведением образовательной деятельности, является юридическим лицом. Целями образовательного процесса является реализация трех ступенчатой системы среднего общего образования. Первая ступень – начальное образование; вторая ступень – основное общее образование, третья ступень – среднее общее образование. В первый класс принимаются дети, достигшие 6,7 лет и не имеющие медицинских противопоказаний.
Копией личного дела ученицы лицея ФИО2 подтверждается, что она в *** в средней школе № с углубленным изучением музыкальных предметов <адрес> получила основное общее образование, ей выдан аттестат об основном общем образовании. Дата поступления в указанное учебное заведение *** в 1 класс.
Таким образом, анализируя изложенное, суд приходит к выводу, что учебное заведение, в котором работает Яковлева Е.Г., с момента его образования и до настоящего времени являлось общеобразовательной школой с углубленным изучением музыкальных предметов, изменение наименования учреждения происходило без изменения его функциональной направленности.
Ответчик в своих возражения на заявленные требования ссылается, в том числе и на п. 14 Правил № 781, согласно которому работа за период с 1 ноября 1999 г. в должностях, указанных в списке, в образовательных учреждениях среднего профессионального образования (средних специальных учебных заведениях) засчитывается в стаж работы при условии обучения в указанных учреждениях не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 лет.
Из справки МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. <данные изъяты>» (л.д.30-32 пенсионного дела) следует, что за ***. списки учащихся и приказы по учащимся не сохранились.
Однако, суд находит указанные доводы ответчика не обоснованными, а п. 14 Правил № 781 неподлежащим применению, поскольку в судебном заседании достоверно установлено, что школа-лицей с последующим ее переименованием с момента образования фактически являлась общеобразовательной школой с углубленным изучением музыкальных предметов, не относилась к учреждениям среднего профессионального образования.
Функции, осуществляемые музыкальной школой-лицеем <адрес>, муниципальной средней специальной музыкальной школой-лицеем при Центре Русского музыкально-инструментального искусства тождественны функциям средней общеобразовательной школы с углубленным изучением музыкальных предметов, которая предусмотрена как ранее действующими Списками, так и ныне действующим Списком № 781 в качестве учреждения, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
Из трудовой книжки истца (10-11) следует, что *** она принята педагогом начальных классов школы-лицей <адрес>. Запись заверена печатью Центра Русского инструментального искусства отдела культуры администрации <адрес>.
Приказом № № запись № от *** в трудовой книжке Яковлевой признана недействительной, внесено изменение, согласно которому запись должность «педагог» изменена на должность «учитель начальных классов».
Справкой МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов им. <данные изъяты>» (л.д.30-32 пенсионного дела) подтверждается, что Яковлева Е.Г. полный рабочий день работала педагогом начальных классов в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № с углубленным изучением музыкальных предметов имени <данные изъяты>» с *** С *** запись в трудовой книжке от *** признана недействительной и изменена должность «педагог» на должность «учитель начальных классов».
В трудовую книжку истца под № внесена запись *** о присвоении Яковлевой Е.Г. второй категории учителя. Присвоение указанной категории возможно только в отношении педагогических работников, занимающихся образовательной, воспитательной деятельностью.
В силу ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
На основании изложенного, суд приходит к выводу, что Яковлева, работая на одном и том же месте в одной и той же должности, занималась педагогической деятельностью, в спорные периоды с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** г., с *** по *** была трудоустроена учителем начальных классов средней общеобразовательной школы с углубленным изучением музыкальных предметов.
Кроме того, суд принимает во внимание, что основным критерием для назначения досрочной пенсии по старости в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» является осуществление лицом педагогической деятельности в учреждениях для детей.
Достоверно установлено, что Яковлева имеет педагогическое образование, в спорный период занимала и продолжает занимать в настоящее время должность учителя начальных классов в общеобразовательной школе с углубленным изучением музыкальных предметов.
Некорректное наименование должности истца работодателем («педагог») не может ущемлять гарантированное Конституцией РФ право на социальное обеспечение. При этом, пенсионное законодательство на связывает возможность реализации прав, социальных гарантий и льгот педагогических работников с организационно-правовыми формами образовательных учреждений. Пенсия педагогическим работникам назначается в зависимости от вида деятельности, а не от правового статуса и названия учреждения или организации, с которыми они состояли в трудовых отношениях.
Разрешая заявленные требования относительно возложения на пенсионный фонд обязанности включить в педагогический стаж периоды нахождения истца в учебных отпусках, суд исходит из следующего.
Установлено, что работая в средней школе № в должности учителя начальных классов, Яковлева Е.Г. с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с 04 января по ***, 9 дней в ***. (конкретные даты не указаны) обучалась в Калининском государственном университете, по окончании которого ей была присуждена квалификация "учитель начальных классов" и выдан диплом о высшем образовании. В связи с обучением в университете в указанные периоды Яковлевой Е.Г. предоставлялись дополнительные оплачиваемые учебные отпуска с сохранением средней заработной платы и рабочего места, что подтверждается справкой МОУ «Средняя общеобразовательная школа № им. <данные изъяты>» (л.д.29 пенсионного дела) и не оспаривалось ответчиком.
Согласно ст. 173 ТК РФ (в редакции, действовавшей до изменений, внесенных ФЗ от 02.07.2013 г. № 185-ФЗ) работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной и очно-заочной (вечерней) формам обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.
Аналогичные положения были закреплены в ст. 196 КЗоТ РФ.
Учитывая изложенное, а также то, что пункты 4, 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 г. № 516 (далее по тексту – Правила № 516), позволяют учитывать периоды ежегодных дополнительных оплачиваемых отпусков при определении стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, суд приходит к выводу о неправомерности отказа пенсионного органа во включении в специальный стаж истца спорных периодов нахождения ее в учебных отпусках.
Рассматривая вопрос о принятии к зачету для досрочного назначений трудовой пенсии по старости периода нахождения истца на курсах повышения квалификации, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения заявленных требований.
В соответствии с п.4 Правил № 516 в соответствующий стаж, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в пенсионный фонд РФ.
Согласно ст.187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. Аналогичное положение было закреплено в ст. 112 Кодекса законов о труде РСФСР, действовавшего в спорные периоды.
Периоды нахождения Яковлевой Е.Г. на курсах повышения квалификации – период работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Кроме того, направление на курсы повышения квалификации педагогических работников неразрывно связано с педагогической деятельностью, действующим законодательством отнесено к рабочему времени соответствующего работника.
Оспариваемый истцом период составляет 7 лет 2 месяца.
Согласно п. 1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).
На день обращения Яковлевой Е.Г. в пенсионный фонд с заявлением о назначении ей досрочной трудовой пенсии, т.е. на ***, специальный стаж работы истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», с учетом включенного судом спорного периода, составил 25 лет 1 день, что более 25 лет.
Изложенное, позволяет суду принять решение о досрочном назначении истцу трудовой пенсии по старости со дня обращения за ее назначением, а именно с ***
При таких обстоятельствах решение ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) <адрес> от *** об отказе Яковлевой Е.Г. в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», как не имеющей требуемого стажа 25 лет, нельзя признать законным и обоснованным, суд находит его подлежащим отмене.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
исковые требования Яковлевой Е.Г. к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) <адрес> об обязании включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды работы и назначить досрочно трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью удовлетворить.
Отменить решение ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в <адрес> (межрайонное) <адрес> об отказе в установлении пенсии Яковлевой Е.Г. от ***
Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) <адрес> включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды работы Яковлевой Е.Г.
- с *** по *** – в должности педагога начальных классов музыкальной школы-лицея при Центре Русского музыкально-инструментального искусства,
- с *** по *** - в должности педагога начальных классов музыкальной школы-лицея при Центре Русского музыкально-инструментального искусства,
- с *** по *** - в должности педагога начальных классов музыкальной школы-лицея при Центре Русского музыкально-инструментального искусства,
- с *** по *** – в должности учителя начальных классов музыкальной школы-лицея при Центре Русского музыкально-инструментального искусства,
- с *** по *** - в должности учителя средней специальной школы-лицей при Центре Русского музыкально-инструментального искусства;
- с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, 9 дней в ***. (конкретные даты не указаны) – учебные отпуска;
- с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по ***, с *** по *** – нахождение на курсах повышения квалификации, и назначить Яковлевой Е.Г. трудовую пенсию по старости в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ***
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Тверской областной суд с подачей жалобы через Бежецкий городской суд.
Решение в окончательной форме принято 28 мая 2014 года.
Председательствующий