Дата принятия: 20 августа 2014г.
Номер документа: 2-239/2014
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
20 августа 2014 года. р.п.Воротынец.
Воротынский районный суд Нижегородской области в составе:
председательствующего судьи Гурьевой Е.В.,
при секретаре Кружковой И.С.,
с участием истца Порфирьевой И.А., ответчика Порфирьева А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-239/2014 по иску
Порфирьевой И.А. к Порфирьеву С.С., Порфирьеву В.С., Порфирьеву А.С. о признании права собственности на земельный участок, денежные средства на счетах банка в порядке наследования по закону,
У С Т А Н О В И Л :
Порфирьева И.А. обратилась в Воротынский районный суд Нижегородской области с иском к Порфирьеву С.С., Порфирьеву В.С., Порфирьеву А.С. о признании права собственности в порядке наследования по закону на земельный участок, компенсацию на ритуальные услуги и денежные средства, находящиеся на счетах, указав, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее супруг ФИО2. После его смерти открылось наследство на жилой дом и земельный участок, находящиеся по адресу: <адрес>, а также на денежные вклады и компенсацию на ритуальный услуги по счетам наследодателя, открытым в отделении Сбербанка России. Наследниками первой очереди по закону на наследственное имущество являются: она, как супруга и трое сыновей (ответчиков по делу), которые не желают принимать причитающиеся им доли в наследстве. В установленный законом сроком она обратилась к нотариусу Воротынского района за выдачей ей свидетельств о праве на наследство по закону на наследственное имущество. ДД.ММ.ГГГГ ей было выдано свидетельство о праве на наследство по закону на жилой дом. В выдаче свидетельств о праве на наследство по закону на земельный участок, на денежные вклады и компенсацию на ритуальный услуги, было отказано, поскольку в свидетельстве о государственной регистрации права на земельный участок, в сберегательных книжках отчество наследодателя указано как «ФИО4». Однако, в свидетельстве о рождении наследодателя, в свидетельстве о регистрации брака, о смерти его отчество указано как «ФИО2».
В судебном заседании Порфирьева И.А. поддержала исковые требования, пояснив, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее супруг ФИО2. В период брака ими был построен дом на спорном земельном участке, который был предоставлен в собственность супругу также в период их брака. Совместные денежные средства были положены супругом на свое имя в Сбербанке. Как супруга она имеет право на половину совместно нажитого имущество. И в свидетельстве о рождении, и в свидетельстве о заключении брака, в паспорте, свидетельстве о смерти, отчество супруга было написано с одной буквой «а» - «ФИО2». В первичных документах на земельный участок, его отчество также было указано с одной буквой «а», почему в свидетельстве о государственной регистрации права отчество супруга указано с двумя буквами «а» - «ФИО4», она объяснить не может. Когда и кем была допущена описка, она не знает. Такая же ошибка допущена и при заведении сберегательных книжек. Из-за данной ошибки она не может вступить в права наследования на все имущество наследодателя, просит удовлетворить заявленные требования.
Ответчик Порфирьев А.С. исковые требования и доводы истца поддержал, пояснив, что истец его мать, а наследодатель - отец. Он не возражает, чтобы право собственности на имущество отца было признано за матерью. На свою долю в наследстве не претендует.
Ответчики: Порфирьев С.С., Порфирьев В.С. в судебное заседание не явились, направив суду ходатайство о рассмотрении дела в их отсутствие.
В силу ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, дело рассмотрено в отсутствии неявившихся.
Порфирьев С.С. и Порфирьев В.С. присутствовали в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ, в котором пояснили, что исковые требования признают, не возражают, чтобы право собственности на имущество их отца ФИО2, было признано за матерью ФИО11. На свою долю в наследстве не претендуют.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.
Суду предоставлена справка о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой ФИО2 и ФИО3 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ. После регистрации брака супругам присвоена фамилия Порфирьевы (л.д.9).
ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждено свидетельством о смерти серии №, выданного отделом ЗАГС Воротынского района главного управления ЗАГС Нижегородской области (л.д.10).
В свидетельстве о рождении серии №, выданного народным комиссариатом Внутренних дел СССР, указано, что ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ. Имя отца указано «Исак» (л.д.11,12).
В соответствии с распоряжением Отарской сельской администрации Воротынского района Нижегородской области № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.13), свидетельства № о праве собственности и пожизненного наследуемого владения на землю, выданного Отарской с/администрацией ДД.ММ.ГГГГ (л.д.68), ФИО2 предоставлен в собственность бесплатно земельный участок <данные изъяты> кв.м. по адресу: <адрес>.
Согласно кадастровому паспорту земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ №, свидетельству о государственной регистрации права серии №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Управлением Федеральной регистрационной службы по Нижегородской области, ФИО4 принадлежит на праве собственности земельный участок <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес> (л.д.14,15-17).
Из сберегательный книжек открытых в Сбербанке России, следует, что счета №, № открыты на имя ФИО4, а счет № открыты на имя ФИО2 (л.д18-19).
Из ответа за № от 01.08.2014г на запрос суда, ОАО «Сбербанк России» сообщает, что на имя ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года рождения открыты счета: №, остаток по счету <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копеек; №, остаток по счету <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек; №, остаток по счету <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки. Наследникам ФИО2 полагается компенсация на ритуальные услуги в размере <данные изъяты> рублей (л.д.95).
Из материалов наследственного дела № к имуществу ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ (л.д.32-66), следует, что с заявлением о принятии наследства к нотариусу Воротынского района Нижегородской области ДД.ММ.ГГГГ обратилась Порфирьева И.А.. Сыновья: Порфирьев С.С., Порфирьев В.С., Порфирьев А.С. отказались от причитающейся им доли в наследстве умершего отца - ФИО2. Порфирьевой И.А. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на жилой дом, находящийся по адресу: <адрес>. В выдаче свидетельств о праве на наследство на земельный участок, денежные средства по вкладам, отказано, поскольку в представленных нотариусу документах содержатся неустранимые противоречия, на основании которых нельзя определить принадлежность права наследодателя.
Анализируя приведенные выше доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что ФИО4, умершему ДД.ММ.ГГГГ, на момент смерти принадлежали: жилой дом и земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., находящиеся по адресу: <адрес> счета: №, №, №, открытые в Сбербанке России. Неверное написание отчества наследодателя, суд расценивает как техническую ошибку, произошедшую по вине ответственных работников, оформлявших свидетельство о государственной регистрации права на земельный участок, вклады и сберегательные книжки, которая не может влиять на права наследников в наследственном имуществе.
В силу ст.218 ч.2 Гражданского кодекса Российской Федерации, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество, переходит по наследству к другим лицам, в соответствии с законом или завещанием.
В ст.1181 Гражданского кодекса Российской Федерации указано, что принадлежащие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях.
В судебном заседании установлено, что спорное имущество супруги Порфирьеву И.А. и С.И. приобрели в собственность в период брака, следовательно, данное имущество является совместной собственностью.
Согласно ст.1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст.1150 Гражданского кодекса Российской Федерации, принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со ст.256 настоящего кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим кодексом.
Статья 256 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества.
Доказательств существования договорного режима собственности супругов Порфирьевых, суду не представлено.
Доли супругов в совместно нажитом имуществе, согласно ст.39 Семейного кодекса Российской Федерации, признаются равными.
Следовательно, 1/2 доля спорного земельного участка, денежных вкладов, принадлежит Порфирьевой И.А., как пережившей супруге.
ФИО2 на момент его смерти (ДД.ММ.ГГГГ) также принадлежала 1/2 доля данного имущества.
Гражданским кодексом Российской Федерации предусмотрено наследование имущества умершего по закону или завещанию. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием (ст.1111).
Доказательств того, что ФИО2 при жизни было составлено завещание, суду не представлено, следовательно, его имущество должно наследоваться по закону.
Наследниками первой очереди, в соответствии со ст.1142 Гражданского кодекса Российской Федерации, являются дети, супруг и родители наследодателя.
Из материалов дела следует, что на момент смерти ФИО2 наследниками по закону первой очереди являлись: супруга - Порфирьева И.А. и сыновья: Порфирьев С.С., Порфирьев В.С., Порфирьев А.С., сыновья отказалась от принятия наследства после отца, что подтверждено в судебном заседании материалами наследственного дела и пояснениями ответчиков.
В ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации, указано, что принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Из приведенных выше доказательств, следует, что Порфирьева И.А. вступила в права наследования имуществом умершего супруга.
Таким образом, заявленные истцом требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Порфирьева И.А. отказалась от взыскания государственной пошлины, в связи с добровольным решением данного вопроса с ответчиком.
Руководствуясь ст.ст.196-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Порфирьевой И.А. - удовлетворить.
Признать за Порфирьевой И.А. <данные изъяты>, право собственности в порядке наследования по закону:
- на земельный участок площадью <данные изъяты> +/- <данные изъяты> кв.м, кадастровый номер №, категория земель - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, расположенного по адресу: <адрес>;
- денежные средства, находящиеся на счетах №, №, №, открытых на имя ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в Головном отделении по Нижегородской области ОАО «Сбербанк России» (ранее Лысковское отделение № 4346) и компенсацию на ритуальные услуги.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Воротынский районный суд в течение одного месяца со дня его вынесения в окончательной форме.
СУДЬЯ
Полный текст решения изготовлен 25 августа 2014 года.
СУДЬЯ
