Дата принятия: 17 июня 2014г.
Номер документа: 2-220/14
дело № 2-220/14 Решение вступило в законную силу
« » ______________ 2014 года
Судья_______________А.В. Скрипник
Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации
Майский районный КБР суд в составе:
председательствующего Скрипник А.В.
при секретаре Бидовой О.Х.
с участием помощника прокурора Майского района Шаповалова Д.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании 17 июня 2014 года в г. Майском КБР гражданское дело по исковым заявлениям прокурора Майского района КБР в защиту интересов неопределенного круга лиц к местной администрации Майского муниципального района, к местной администрации г. Майского КБР, местным администрациям с.п. Октябрьское и с.п. ст. Александровская Майского района, к МКУК «Городской дом культуры», МУК «Дом культуры «Октябрь», МОУ «Детская музыкальная школа» ст. Котляревская, МУ «Управление образования Майского муниципального района», МУ редакция газеты «Майские новости», МОУ «ДЮСШ», МОУ «Прогимназия № 13», МУК «Дом культуры с. Октябрьское», МП «Пассажирские автоперевозки» и МП «МТУК» о понуждении к исполнению обязанности,
у с т а н о в и л :
Прокурор Майского района КБР обратился с исками в защиту интересов неопределенного круга лиц к местной администрации Майского муниципального района, к местной администрации г. Майского КБР, местной администрации с.п. Октябрьское Майского района, местной администрации с.п. ст. Александровская, к МКУК «Городской дом культуры», МУК «Дом культуры «Октябрь», МОУ «Детская музыкальная школа» ст. Котляревская, МУ «Управление образования Майского муниципального района», МУ редакция газеты «Майские новости», МОУ «ДЮСШ», МОУ «Прогимназия № 13», МУК «Дом культуры с. Октябрьское», МП «Пассажирские автоперевозки» и МП «МТУК» с требованием обязать ответчиков изготовить и разместить вывески с названиями указанных учреждений и организаций на государственных языках КБР, ввиду того, что имеющиеся вывески содержат наименования исключительно на русском языке, чем нарушаются нормы Конституции РФ, федерального и республиканского законодательства, нарушаются права неопределенного круга лиц, поскольку в КБР статус государственных языков имеют русский, кабардинский и балкарский.
В судебном заседании помощник прокурора Майского района исковые требования поддержал в заявленном объеме по приведенным в иске основаниям.
Ответчики, получив копии исков, возражений или ходатайств не представили.
Суд, заслушав прокурора и исследовав материалы дела, находит иск подлежащим удовлетворению.
В соответствии с положениями ч. 2 ст. 19 Конституции РФ, государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от национальности, языка, происхождения, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам национальной и языковой принадлежности.
В соответствии с положениями ст. 68 Конституции РФ и ст. 15 ФЗ «О языках народов Российской Федерации», государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Республики вправе устанавливать свои государственные языки. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации.
Согласно Закону КБР "О языках народов Кабардино - Балкарской Республики", положения которого, направлены на создание условий для равноправного и самобытного развития кабардинского, балкарского и русского языков, сохранение и развитие языков народов Республики, языки народов КБР имеют статус государственных языков и функционируют во всех сферах государственной и общественной деятельности на равноправных началах; государственные языки КБР используются на равных правах в органах государственной власти Республики, органах местного самоуправления; тексты вывесок с наименованием государственных органов, организаций, предприятий, учреждений оформляются на государственных языках Кабардино-Балкарской Республики (ст.ст.2, 9, 12 и 13 Закона).
Как установлено в ходе прокурорской проверки и подтверждается соответствующими актами, составленными с участием представителей ответчиков, на зданиях МКУК «Городской дом культуры» г. Майского КБР, МУК «Дом культуры «Октябрь», МОУ «Детская музыкальная школа» ст. Котляревская, МУ «Управление образования», МУ редакция газеты «Майские новости», МОУ «ДЮСШ», МОУ «Прогимназия № 13», МУК «Дом культуры с. Октябрьское», МП «Пассажирские автоперевозки» и МП «МТУК» вывески с наименованием учреждений (предприятий) выполнены исключительно на русском языке.
В силу положений ст. 210 ГК РФ собственник несет бремя содержание принадлежащего ему имущества.
Учредитель и собственник МКУК «Городской дом культуры» - местная администрация г. Майский, учредитель МОУ «Прогимназия № 13», МОУ «ДЮСШ», МП «МТУК», МУ редакция газеты «Майские новости», МУ «Управление образования Майского муниципального района», МОУ «Детская музыкальная школа» ст. Котляревская и МП «Пассажирские автоперевозки» – местная администрация Майского муниципального района КБР, учредитель МУК «Дом культуры с. Октябрьское» – местная администрация с.п. Октябрьское, учредитель МУК «Дом культуры «Октябрь» - местная администрация с.п. ст. Александровская, что подтверждается соответствующими выписками из ЕГРЮЛ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые заявления прокурора Майского района КБР в защиту интересов неопределенного круга лиц к местной администрации Майского муниципального района, к местной администрации г. Майского КБР, местной администрации с.п. Октябрьское Майского района, местной администрации с.п. ст. Александровская, к МКУК «Городской дом культуры», МУК «Дом культуры «Октябрь», МОУ ДОД «Детская музыкальная школа» ст. Котляревская, МУ «Управление образования Майского муниципального района», МУ редакция газеты «Майские новости», МОУ ДОД «ДЮСШ», МОУ «Прогимназия № 13 г. Майского», МУК «Дом культуры с.п. Октябрьское», МП ММР «Пассажирские автоперевозки» и МП ММР «МТУК» о понуждении к исполнению обязанности, удовлетворить.
Обязать местную администрацию г. Майский и МКУК «Городской дом культуры», местную администрацию Майского муниципального района КБР и МОУ «Прогимназия № 13 г. Майского», МОУ ДОД «ДЮСШ», МП ММР «МТУК», МУ редакция газеты «Майские новости», МУ «Управление образования Майского муниципального района», МОУ ДОД «Детская музыкальная школа» ст. Котляревская, МП ММР «Пассажирские автоперевозки», местную администрацию с.п. Октябрьское Майского района и МУК «Дом культуры с.п. Октябрьское», местную администрацию с.п. ст. Александровская Майского района и МУК «Дом культуры «Октябрь» - вывески с наименованием предприятий и учреждений оформить на государственных языках Кабардино-Балкарской Республики.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд КБР через Майский районный суд в месячный срок.
Председательствующий подпись А.В. Скрипник Копия верна.
Судья Майского районного суда КБР А.В. Скрипник