Решение от 24 февраля 2014 года №2-200/2014

    24 февраля 2014 года
 
РЕШЕНИЕ
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
гражданское дело №2-200/2014
 
    Лужский городской суд Ленинградской области в составе:
 
    председательствующего судьи Скопинской Л.В.
 
    при секретаре Кушнеровой К.А.
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Чан-Зо-Лин Т.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Лужском районе Ленинградской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальном счете индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица и о признании право на выплату денежных средств пенсионных накоплений, зачисленных на специальном индивидуальном счете умершего застрахованного лица,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Чан-Зо-Лин Т.Н. обратилась в Лужский городской суд с исковым заявлением к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Лужском районе Ленинградской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальном счете индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица и о признании право на выплату денежных средств пенсионных накоплений, зачисленных на специальном индивидуальном счете умершего ФИО3 В обосновании заявленных требований истец указал, что в 2013 году обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лужском районе по вопросу выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО3, поскольку является матерью умершего. О праве на выплату средств пенсионных накоплений узнала случайно, когда шестимесячный срок со дня смерти сына истек. В качестве обоснования уважительности пропуска срока указывает на то, что испытывала тяжелые переживания, вызванные потерей близких ей людей, а также в связи с переломом бедра была прикована к постели, в связи, с чем не могла обратиться с заявлением в уполномоченный орган в установленный законом срок.
 
    Истец – Чан-Зо-Лин Т.Н., уведомленная надлежащим образом, о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явилась. Ранее в ходе судебного разбирательства заявленные требования поддерживала.
 
    Ответчик – Управление Пенсионного фонда по Лужскому району Ленинградской области, уведомленное надлежащим образом, о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание своего представителя не направило. В отзыве на заявленные требования указало, что по информации из индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сумма страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии, поступивших в ПФР за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> руб. ФИО3 не подавал заявление о распределении средств пенсионных накоплений в случае его смерти. При отсутствии заявления о распределении данных средств выплата средств пенсионных накоплений производится правопреемникам по закону первой очереди, а также их отсутствии – правопреемникам по закону второй очереди. Истец пропустил шестимесячный срок для обращения с заявлением в УПФР в Лужском районе Ленинградской области. Пропущенный срок для реализации права за выплатой средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке. Просит суд принять решение по данному делу с учетом наличия уважительных причин пропуска правопреемником срока на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений. В удовлетворении требований о признании за истцом права на выплату средств пенсионных накоплений просит истцу отказать, поскольку им не оспаривается право истца на выплату средств пенсионных накоплений (л.д.18-19).
 
    Третье лицо – Федоров И.Н., в ходе судебного разбирательства заявленные требования истца поддержал.
 
    Суд на основании ст. 167 ГПК РФ считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
 
    Установив юридически значимые обстоятельства, огласив письменные материалы дела и дав оценку собранным по делу доказательствам в их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на их всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании, суд находит исковые требования истца подлежащим частичному удовлетворению по следующим основаниям.
 
    В силу п.12 ст.9 и п.12 ст.16 ФЗ N 173-ФЗ от 17.12.2001 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, а при отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности.
 
    В силу п.1 ст.38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии по старости, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
 
    Согласно абз. 1 и 3 п.3 ст.38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
 
    Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
 
    В силу абз. 1 и 2 пункта 8 раздела I Правил выплаты пенсионным фондом РФ, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства от 3 ноября 2007 г. N 741, территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
 
    В силу абзаца 2 п.3 ст.38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ и абзаца 2 п.9 раздела II указанных Правил, срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего такой срок.
 
    При этом, восстановление указанного срока зависит от усмотрения суда, которое по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока ("Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда РФ за третий квартал 2008 года", утвержденный Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 05.12.2008).
 
    В ходе судебного разбирательства установлено и подтверждается материалами дела, что истец является матерью умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, смена фамилии истца произведена в связи с вступлением в брак (л.д.6, 20, 54).
 
    Наследственное дело после умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 не заводилось, что подтверждается ответом на запрос суда от ДД.ММ.ГГГГ нотариусом нотариальной палаты ФИО6 (л.д.13).
 
    В ходе судебного разбирательства 17.01.2014 года, истец указывала на то, что она получила письмо из Управления Пенсионного фонда по Лужскому району Ленинградской области, в котором сообщалось о праве правопреемника умершего ФИО3 обратиться с заявлением на получения указанной выплаты, однако сразу обратиться она не смогла, поскольку была прикована к кровати, в связи с тем, что у неё было сломано бедро. В качестве уважительности пропуска срока за обращением за выплатой истец указывал, на то, что находилась в тяжелом душевном состоянии, поскольку сначала в 2010 году умер её супруг, а в 2011 году пришлось хоронить сына, кроме того, была прикована к кровати, так как у неё было сломано бедро.
 
    Сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, устанавливаются, в том числе из объяснения сторон, третьих лиц, показаний свидетелей (абз.2 ч.1 ст.55 ГПК РФ).
 
    Допрошенная в ходе судебного заседания свидетель – ФИО7, указала, что является соседкой истца, на протяжении последних трех лет, истец была лежачей больной, сначала за ней ухаживал сын, после его смерти её навещал внук, поскольку дверь в её квартиру постоянно открыта соседи по дому приходили её кормили и убирали за ней. Истица не могла себя обслуживать, где-то с лета 2013 года она потихоньку стала вставать на костыли, передвигаться по квартире, выходить на улицу (л.д.46).
 
    Указанные пояснении свидетеля согласуются с доводами третьего лица – Федорова И.Н., который в ходе судебного разбирательства 24 февраля 2014 года указывал, что является почтальоном в отделении почтовой связи в дер. Заклинье с мая 2011 года. С истицей знаком, поскольку с осени 2011 года приносил ей пенсию. Истица была лежачая, могла только приподняться, чтобы расписаться в ведомости о получении пенсии. В её квартире дверь все время была открыта. Где-то с августа 2013 года она потихоньку стала ходить на костылях.
 
    Анализируя причины пропуска установленного законом срока и их уважительность, с учетом конкретных обстоятельств дела, суд считает, что приведенные истцом причины являются уважительными, в связи с чем, считает, что имеются все основания для восстановления истцу срока обращения за выплатой как правопреемнику умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений.
 
    При этом, заявленные требования истца о признании за ним право на выплату денежных средств пенсионных накоплений, зачисленных на специальный индивидуальный счет умершего ФИО3 удовлетворению не подлежат, поскольку в ходе судебного разбирательства установлено и подтверждается материалами дела, что ответчиком право на указанную выплату не оспаривается, а истец в соответствии с требованием действующего законодательства, как наследник первой очереди по закону после смерти сына имеет право на неё.
 
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ,
 
РЕШИЛ:
 
    Исковые требования Чан-Зо-Лин Т.Н. к Управлению Пенсионного фонда по Лужскому району Ленинградской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальном счете индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица и о признании право на выплату денежных средств пенсионных накоплений, зачисленных на специальном индивидуальном счете умершего застрахованного лица удовлетворить частично.
 
    Восстановить Чан-Зо-Лин Т.Н. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <данные изъяты> (паспорт гражданина РФ <данные изъяты>), место жительства которой зарегистрировано по адресу: <адрес> срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальном счете индивидуального лицевого счета умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО3.
 
    В остальной части заявленных требований истцу – отказать.
 
    Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Ленинградский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через Лужский городской суд.
 
    Председательствующий подпись
 
    Мотивированное решение изготовлено 28 февраля 2014 года
 
    Председательствующий подпись