Дата принятия: 07 декабря 2020г.
Номер документа: 2-1993/2020
ЧИТИНСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ
РЕШЕНИЕ
от 7 декабря 2020 года Дело N 2-1993/2020
Читинский районный суд Забайкальского края в составе: председательствующего Андреева Е.В., при секретаре Кручина В.А.,
рассмотрев в отрытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного учреждения-Управления Пенсионного Фонда России в г. Чита Забайкальского края к Ситникову В. А. о взыскании переплаты пенсии и федеральной социальной доплаты к пенсии за период с 01.07.2007 г. по 31.05.2019 г., процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 01.06.2019 г. по 31.10.2020 г. и начислить проценты с 01.11.2020 г. по дату фактической уплаты долга в размере ключевой ставки Банка России
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с иском к Ситникову В.А., в котором просил взыскать с последнего в свою пользу переплату пенсии и федеральной социальной доплаты к пенсии за период с 01.07.2007 г. по 31.05.2019 г., процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 01.06.2019 г. по 31.10.2020 г. и начислить проценты с 01.11.2020 г. по дату фактической уплаты долга в размере ключевой ставки Банка России.
В обоснование требований истец указал, что Ситников В.А. состоял на учете в УПФР г. Чита Забайкальского края как получатель страховой пенсии по случаю потери кормильца. В связи с достижением совершеннолетия ответчик обратился с заявлением о продлении выплаты пенсии и федеральной социальной доплаты, представив справку с места учебы о том, что он обучается в ГПОУ "ЧТОТиБ" по очной форме обучения с 01.06.2016 г. по 30.06.2020 г., что подтверждалось справкой N 713 от 15.05.2017 г. На основании справки Военного комиссара Забайкальского края N 1/382 от 26.02.2020 г., Ситников В.А. был призван на военную службу с 21.06.2017 г. по 22.06.2018 г., с 10.04.2019 г. призван на военную службу по контракту. Согласно справке N 367 от 11.02.2020 г., выданной ГПОУ "ЧТОТиБ" Ситникову В.А. в период с 21.06.2017 г. по 21.06.2019 г. был предоставлен академический отпуск. С 08.05.2019 г. отчислен по собственному желанию в связи с трудным материальным положением в семье. В связи с несообщением Ситниковым В.А. в орган ПФР сведений о прекращении обучения в связи с призывом на военную службу, в дальнейшем - в связи с отчислением из учебного заведения, образовалась переплата пенсии по СПК и федеральной социальной доплаты к пенсии в размере 202932 руб. 66 коп.: 141646,60 руб. сумму пенсии по случаю потери кормильца, 61286,06 руб. сумма федеральной социальной доплаты к пенсии. В его адрес направлено уведомление об образовавшейся переплате. До настоящего времени оплата задолженности ответчиком не производилась, в связи с чем, истец обратился с настоящим иском в суд.
Представитель истца, будучи извещенным о времени и месте рассмотрения дела в установленном порядке, в судебное заседание не явился, в исковом заявлении указал о рассмотрении дела в его отсутствие.
Ответчик Ситников В.А. в судебное заседание не явился, представил суду заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, в представленных суду возражениях указал, что исковые требования признал частично, указывает, что нахождение в академическом отпуске не является основанием для прекращения выплаты пенсии по потере кормильца, признает, что получал пенсию в период службы в армии, о долге перед УПФР он не знал, просил суд не взыскивать в него проценты.
При таких обстоятельствах, суд считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие сторон.
Исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В силу ч. 1 ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 ГК РФ.
Поскольку иное не установлено настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами и не вытекает из существа соответствующих отношений, правила, предусмотренные настоящей главой, подлежат применению также к требованиям о возмещении вреда, в том числе причиненного недобросовестным поведением обогатившегося лица (ст. 1103 ГК РФ).
В соответствии с ч. 1 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке).
Согласно п. 1 ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей.
Согласно п. 3 ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 15.12.2001 N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в РФ" право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери.
В соответствии с ч. 4 ст. 12.1 Федерального закона от 17.07.1999 N 178-ФЗ "О государственной социальной помощи" федеральная социальная доплата к пенсии устанавливается пенсионеру территориальными органами Пенсионного фонда Российской Федерации в случае, если общая сумма его материального обеспечения, определенная в соответствии с частями 2 и 3 настоящей статьи, не достигает величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в соответствии с пунктом 4 статьи 4 Федерального закона "О прожиточном минимуме в Российской Федерации" в субъекте Российской Федерации по месту его жительства или месту его пребывания, не превышающей величину прожиточного минимума пенсионера в целом по Российской Федерации. Федеральная социальная доплата к пенсии устанавливается в таком размере, чтобы указанная общая сумма его материального обеспечения с учетом данной доплаты достигла величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в субъекте Российской Федерации.
В соответствии с ч. 6 ст. 12.1 Федерального закона от 17.07.1999 N 178-ФЗ "О государственной социальной помощи" социальная доплата к пенсии, предусмотренная настоящей статьей, устанавливается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем обращения за ней с соответствующим заявлением и со всеми необходимыми документами (за исключением случаев, предусмотренных частью 7 настоящей статьи), но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную социальную доплату на срок, на который установлена соответствующая пенсия. При этом для определения денежных эквивалентов мер социальной поддержки и денежных компенсаций, перечисленных в части 3 настоящей статьи, в целях подсчета общей суммы материального обеспечения пенсионера представление документов не требуется.
Социальная доплата к пенсии детям-инвалидам и детям, не достигшим возраста 18 лет, которым установлена страховая пенсия по случаю потери кормильца в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" или пенсия по случаю потери кормильца в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", устанавливается в соответствии с настоящей статьей в беззаявительном порядке со дня, с которого назначена соответствующая пенсия, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную социальную доплату (ч. 7 ст. 12.1).
Правила обращения за федеральной социальной доплатой к пенсии, ее установления и выплаты устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим выработку государственной политики и нормативно-правовое регулирование в сфере социального развития (ч. 11 ст. 12.1).
Из пункта 9 раздела II Приказа Минтруда России от 07.04.2017 N 339н "Об утверждении Правил обращения за федеральной социальной доплатой к пенсии, ее установления и выплаты", следует, что граждане обращаются за установлением федеральной социальной доплаты к пенсии в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации путем подачи заявления.
Из материалов дела усматривается и подтверждается, что 25.05.2017 г. Ситников В.А. после достижения им восемнадцатилетнего возраста обратился к истцу с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца, а также с заявлением об установлении федеральной социальной доплаты, в которых указал, что в настоящее время не трудоустроен и продолжает обучаться в очной форме.
Данное обстоятельство подтверждается представленной в материалы дела справкой N 713 от 15.05.2017 г. Ситников В.А. на основании приказа о зачислении N 49-с от 18.08.2016 г. по состоянию на 15.05.2017 г. обучался на I курсе по очной форме обучения на бюджетной основе в ГПОУ "ЧТОТиБ", срок окончания обучения установлен до 30.06.2020 г.
На основании соответствующего заявления выплату пенсии и других социальных выплат ответчик просил производить через соответствующее отделение связи.
Ситников В.А. 25.05.2017 г. обязался, что в случае досрочного окончания учебного заведения, отчисления, перевода в другое учебное заведение, перевода на заочную, вечернюю форму обучения сообщить об этом в трехдневный срок, а в случае образования переплаы, переполученную сумму вернуть.
Распоряжением от 09.06.2017 г. N 111730/17 выплата пенсии по случаю потери кормильца продлена на срок по 30.06.2020.
В соответствии с ч. 5 ст. 26 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" пенсионер обязан извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии и размера повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии или прекращение (продление) их выплаты, в том числе об изменении места жительства, не позднее следующего рабочего дня после наступления соответствующих обстоятельств.
На основании ч. 12 ст. 12.1 Федерального закона от 17.07.1999 N 178-ФЗ "О государственной социальной помощи" пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, и уполномоченный орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации о поступлении на работу и (или) выполнении иной деятельности, в период осуществления которой граждане подлежат обязательному пенсионному страхованию, о наступлении других обстоятельств, влекущих изменение размера социальной доплаты к пенсии или прекращение ее выплаты. Удержание излишне выплаченных сумм социальной доплаты к пенсии производится в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 25 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" прекращение выплаты страховой пенсии производится в случае утраты пенсионером права на назначенную ему страховую пенсию (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию, истечения срока признания лица инвалидом, приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца, поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных пунктом 2 части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные обстоятельства или документы, либо истек срок инвалидности, либо наступила трудоспособность соответствующего лица.
В соответствии с ч.ч. 2, 5 ст. 28 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных частью 5 статьи 26 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату страховых пенсий, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Излишне выплаченные пенсионеру суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) в случаях, предусмотренных частями 2 - 4 настоящей статьи, определяются за период, в течение которого выплата указанных сумм производилась пенсионеру неправомерно, в порядке, устанавливаемом федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере пенсионного обеспечения.
Приказом Минтруда России от 17.11.2014 N 885н "Об утверждении Правил выплаты пенсий, осуществления контроля за их выплатой, проведения проверок документов, необходимых для их выплаты, начисления за текущий месяц сумм пенсии в случае назначения пенсии другого вида либо в случае назначения другой пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации, определения излишне выплаченных сумм пенсии" (Зарегистрировано в Минюсте России 31.12.2014 N 35495) Излишне выплаченные пенсионеру суммы пенсии в случаях, предусмотренных частями 2 - 4 статьи 28 Федерального закона "О страховых пенсиях", определяются за период с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором возникло обстоятельство, являющееся основанием для прекращения выплаты пенсии в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 25 указанного Федерального закона, по дату устранения указанного обстоятельства включительно.
В силу ч. 10 ст. 12.1 Федерального закона от 17.07.1999 N 178-ФЗ "О государственной социальной помощи" социальная доплата к пенсии, предусмотренная настоящей статьей, не выплачивается в период выполнения работы и (или) иной деятельности, в период которой соответствующие граждане подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
Согласно ст. 12 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитываются, в том числе период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы, предусмотренной Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей".
Согласно п. 2 Приказа Минобрнауки России от 13.06.2013 N 455 "Об утверждении Порядка и оснований предоставления академического отпуска обучающимся", академический отпуск предоставляется обучающемуся в связи с невозможностью освоения образовательной программы среднего профессионального или высшего образования (далее - образовательная программа) в организации, осуществляющей образовательную деятельность (далее - организация), по медицинским показаниям, семейным и иным обстоятельствам на период времени, не превышающий двух лет.
Основанием для принятия решения о предоставлении обучающемуся академического отпуска является личное заявление обучающегося (далее - заявление), а также заключение врачебной комиссии медицинской организации (для предоставления академического отпуска по медицинским показаниям), повестка военного комиссариата, содержащая время и место отправки к месту прохождения военной службы (для предоставления академического отпуска в случае призыва на военную службу), документы, подтверждающие основание предоставления академического отпуска (при наличии) (пункт 4).
Обучающийся в период нахождения его в академическом отпуске освобождается от обязанностей, связанных с освоением им образовательной программы в организации, и не допускается к образовательному процессу до завершения академического отпуска (пункт 6).
Таким образом, определяющим условием подтверждения права на получение страховой пенсии по случаю потери кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии является не сохранение в целом статуса студента по предусмотренным законом причинам, а именно фактическое обучение (очная форма) в учебном заведении для возможности получать материальную поддержку от государства. Возможность выплаты пенсии ограничена не только возрастом получающего такую пенсию студента - 23 года, но и учитывает длительность периода обучения в конкретном образовательном учреждении, который не должен быть увеличен за счет предоставления академического отпуска.
В период прохождения военной службы по призыву гражданин утрачивает право на получение страховой пенсии по случаю потери кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии в связи с тем, что утрачивается цель предоставления социальной поддержки: создание благоприятных условий для реализации конституционного права на образование. Кроме того, военнослужащий, проходящий военную службу по призыву, находится на государственном обеспечении.
Из представленной в материалы дела справки от 11.02.2020 г. N 367 усматривается, что Ситникову В.А. в период с 21.06.2017 г. по 21.06.2019 г. был предоставлен академический отпуск. С 08.05.2019 г. отчислен по собственному желанию в связи с трудным материальным положением в семье.
На запрос истца Военным комиссаром Забайкальского края 26.02.2020 г. N 1/382 предоставлена справка, согласно которой Ситников В.А. действительно призван на военную службу по призыву с 21.06.2017 г. по 22.06.2018 г., с 10.04.2019 г. призван на контрактную службы.
Согласно расчету излишне выплаты Ситникову В.А. страховой пенсии по потере кормильца за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. ответчику была выплачена пенсия в размере 141646,60 руб., кроме того, Ситникову В.А. федеральная социальная доплата за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. была выплачена такая доплата в размере 61286,06 руб.
Таким образом, суд считает установленным, что в период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. оснований для получения страховой пенсии по потере кормильца и федеральной социальной доплаты у ответчика не имелось, однако о наступлении такого обстоятельства, вопреки требованиям закона, последний истца не уведомил, тогда как указанные выплаты ответчику производились.
Протоколом решения комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с переплатами пенсий и других выплат от 02.03.2020 г. N 499 была установлена переплата Ситникову В.А. страховой пенсии по случаю потери кормильца в размере 141646,60 руб., федеральная социальная доплата в размере 61286,06 руб.
В адрес ответчика 21.10.2020 г. было направлено уведомление N 2020-7408 в связи с образовавшейся переплатой, срок поступления платежа установлен истцом до 30.10.2020 г.
Проверив правильность математических операций, суд находит данные расчеты верными и считает возможным согласиться с ними.
Доказательств в подтверждение внесения каких-либо сумм в счет погашения возникшей задолженности ответчиком в силу ст. 56 ГПК РФ суду не представлено.
Доводы ответчика, указанные им в возражениях о том, что нахождение в академическом отпуске не является основанием для прекращения выплаты пенсии по потере кормильца, суд находит несостоятельными в связи с вышеизложенным.
Ходатайство ответчика о предоставлении ему рассрочки по погашению долга, суд находит не подлежащим удовлетворению при рассмотрении настоящего иска, поскольку суду не представлено ответчиком сведений в обоснование своего ходатайства.
Таким образом, суд приходит к выводу, что Ситников В.А. за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. была выплачена пенсия в размере 141646,60 руб., кроме того, федеральная социальная доплата за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. в размере 61286,06 руб., в результате своего недобросовестного поведения неосновательно обогатился на сумму в размере 202932,66 руб., в связи с чем, требования истца являются законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.
Согласно представленному истцом расчету, сумма незаконно полученной пенсии по случаю потери кормильца за период 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г в размере 141646,60 руб., социальная доплата за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. в размере 61286,06 руб. и подлежит взысканию с ответчика.
В соответствии с. п. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежит уплате проценты на сумму этих средств.
Согласно представленному истцом расчету, размер процентов за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. составил 17292,96 руб. Указанный расчет ответчиком не оспорен, судом проверен и принят. Таким образом, требование истца о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 17292,96 руб. и начисление процентов с 01.11.2020 г. по дату фактической уплаты долга в размере ключевой ставки банка России подлежит удовлетворению.
Оснований для отказа в удовлетворении требований истца по взысканию процентов с ответчика у суда не имеется.
На основании пп. 19 п. 1 ст. 333.36 НК РФ государственные органы, выступающие по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции, в качестве истцов или ответчиков, освобождены от уплаты государственной пошлины.
С учетом положений ст. 333.17 НК РФ физические лица признаются плательщиками государственной пошлины в случае, если они выступают ответчиками в судах общей юрисдикции, и если при этом решение суда принято не в их пользу и истец освобожден от уплаты государственной пошлины в соответствии с главой 25.3 НК РФ.
В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Согласно ч. 1 ст. 103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.
Согласно ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Размер и порядок уплаты государственной пошлины устанавливаются федеральными законами о налогах и сборах.
Учитывая, что в ходе разбирательства по делу суд пришел к выводу об удовлетворении исковых требований, с ответчика подлежит взысканию в доход бюджета городского округа "Город Чита" государственная пошлина в размере 5402 рублей 26 копеек.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда в г. Чите Забайкальского края (межрайонное) удовлетворить.
Взыскать с Ситникова В. А., ДД.ММ.ГГГГ г.р. в пользу Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чите Забайкальского края (межрайонное) сумму неосновательного обогащения в виде излишне выплаченной суммы страховой пенсии по случаю потери кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 г. в сумме 202932 руб. 66 коп.
Взыскать с Ситникова В. А., ДД.ММ.ГГГГ г.р., в пользу УПФР в г. Чите Забайкальского края (межрайонное) проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 01.07.2017 г. по 31.05.2019 в размере 17292 руб. 96 коп. и начислять проценты с 01.11.2020 г. по дату фактической уплаты долга в размере ключевой ставки Банка России.
Взыскать с Ситникова В. А. в доход бюджета городского округа "Город Чита" государственную пошлину в размере 5402 руб. 26 копеек.
В удовлетворении ходатайства ответчика о предоставлении ему рассрочки по погашению долга - отказать.
Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме в Забайкальский краевой суд путем подачи жалобы через Читинский районный суд Забайкальского края.
Судья Андреева Е.В.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
