Дата принятия: 30 января 2014г.
Номер документа: 2-18/2014
Дело № 2-18/2014 г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
30 января 2014 г. г.п. Кашхатау
Черекский районный суд Кабардино-Балкарской Республики в составе:
председательствующего - судьи Березгова А.Х.,
при секретаре Мизиевой Е.А.,
с участием истца Куралаева О.Ж., ответчика Кумыкова С.Х., переводчика К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Куралаева О.Ж. к Кумыкову С.Х. о взыскании задолженности,
УСТАНОВИЛ:
Куралаев О.Ж. обратился в Черекский районный суд КБР с иском к Кумыкову С.Х. о взыскании задолженности, мотивировав, что в июле 2012 г. он передал в долг Кумыкову С.Х. деньги – сначала 35000 руб., а затем 13000 руб., всего - 48000 руб., под 30% ежемесячно на срок один месяц. Факт передачи ответчику указанной суммы подтверждается написанными им собственноручно расписками. По истечении указанного в договоре займа срока истец неоднократно просил ответчика вернуть сумму долга, однако задолженность до сих пор не погашена.
В связи с указанным истец просил взыскать с Кумыкова С.Х. задолженность по основному долгу и проценты за период 17 месяцев в размере 129000 руб.
В судебном заседании истец Куралаев О.Ж. поддержал заявленные исковые требования в полном объеме по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик Кумыков С.Х. в судебном заседании и в адресованном суду письменном заявлении признал исковые требования Куралаева О.Ж. в полном объеме.
Выслушав истца и ответчика, изучив материалы дела, суд считает исковые требования Куралаева О.Ж. подлежащими удовлетворению по нижеследующим основаниям.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск.
Последствия признания иска, предусмотренные ст.ст. 39, 173 и ч.4 ст. 198 ГПК РФ, ответчику разъяснены, ему понятны.
Признание ответчиком иска не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем, суд считает возможным принять признание иска ответчиком.
Согласно ч. 3 ст. 173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.
В соответствии с ч. 4 ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.
В силу ст. 103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в размере 3780 руб., от уплаты которой истец Куралаев О.Ж., являющийся инвалидом 2 группы, освобожден в соответствии с п. 2 ч. 2 ст. 333.36 Налогового кодекса РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 173, 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Куралаева О.Ж. к Кумыкову С.Х. о взыскании задолженности удовлетворить.
Взыскать с Кумыкова С.Х. в пользу Куралаева О.Ж. задолженность по двум договорам займа от 16.07.2012 г. в размере 129000 (сто двадцать девять тысяч) рублей.
Взыскать с Кумыкова С.Х. в доход бюджета Черекского муниципального района КБР государственную пошлину в размере 3780 (три тысячи семьсот восемьдесят) рублей.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд КБР в течение месяца со дня его вынесения через Черекский районный суд КБР.
Председательствующий А.Х. Березгов