Дата принятия: 17 июля 2013г.
Номер документа: 2-1739/2013
Дело № 2-1739/2013
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
17 июля 2013 г. г. Биробиджан
Биробиджанский районный суд Еврейской автономной области
в составе судьи Казаковой О.Н.
при секретаре Боревич Е.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Биробиджане дело по иску Тарановой Г.И. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда по городу Биробиджану и Биробиджанскому району о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с работой в особых условиях и назначении пенсии,
у с т а н о в и л:
Таранова Г.И. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Биробиджану и Биробиджанскому району Еврейской автономной области (далее – ГУ-УПФ РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району) о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с работой в особых условиях и назначении пенсии. Требования мотивировала тем, что согласно протокола заседания комиссии ГУ УПФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО № от 30.03.2012, 27.12.2012 она обратилась в Управление с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии как работнику в особых условиях. В досрочном назначении пенсии ей было отказано в связи с тем, что запись в трудовой книжке внесена с нарушением, т.к. название организации при принятии не соответствовало названию организации при увольнении. Ответчик не включил в специальный стаж время работы телефонистом в войсковой части № с 15.12.1984 по 19.10.1989, т.е. 4 года 10 месяцев 16 дней. Согласно п. 5 разъяснения Минтруда РФ от 22.05.1996 № 5, утвержденного Постановлением Минтруда от 22.05.1996 № 29, основанием для назначения указанного вида пенсии телефонистам междугородной телефонной связи и телефонистам справочной службы городской телефонной связи служат документы, подтверждающие постоянную занятость на работах с микротелефонной гарнитурой (устройством) в течение полного рабочего дня. Из записей в трудовой книжке следует, что истица работала с 15.12.1984 по 19.10.1989 в войсковой части № в должности телефониста (записи № 3, 4). Просит обязать ГУ УПФ РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО включить период работы истца в должности телефониста в войсковой части № с 15.12.1984 по 19.10.1989 в специальный стаж и досрочно назначить пенсию по старости с момента обращения, т.е. с 27.12.2011.
В судебном заседании Таранова Г.И. заявленные требования уточнила, просила включить период с 15.12.1984 по 19.10.1989 в общий стаж работы. Дополнительно пояснила, что в этот период она работала телефонистом на военном коммутаторе в в/ч <адрес>, работа была сменная: день, ночь, двое суток отдых. 19.10.1989 ее перевели в другую часть, об этом ей сказал командир в/ч №, никаких приказов о переводе ей не показывали. С 20.10.1989 она уже числилась в другой воинской части, но место работы осталось прежним. Во время службы ее трудовая книжка находилась у командира. Когда пошла на пенсию, узнала, что записи внесены неверно. Военкоматом были сделаны запросы, чтобы узнать, где сейчас находится в/ч №, ответов не было. Сейчас ей назначена льготная пенсия. Включение данного периода в стаж работы необходимо для увеличения размера пенсии.
Представитель ГУ-УПФ РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району Свириденко И.О. заявленные требования не признал, пояснил, что в 2011 Таранова Г.И. обратилась за назначением пенсии, спорный стаж не был зачтен, т.к. в трудовой книжке на записи об увольнении проставлена печать не той воинской части, куда она была принята на работу. Управлением был сделан запрос, из поступившего ответа невозможно подтвердить данный стаж. Пенсия была назначена по имеющимся документам.
Суд, выслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, допросив свидетелей, приходит к следующему.
В соответствии с пп. 2 части 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
Согласно пункту 27 Правил ведения и хранения трудовых книжек..., утвержденных постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 № 225, "в случае выявления неправильной или неточной записи в трудовой книжке исправление ее производится по месту работы, где была внесена соответствующая запись, либо работодателем по новому месту работы на основании официального документа работодателя, допустившего ошибку. Работодатель обязан в этом случае оказать работнику при его обращении необходимую помощь". Аналогичная правовая норма содержалась и в ранее действовавшей Инструкции о порядке ведения трудовых книжек, утвержденной постановлением Госкомтруда СССР от 20 июня 1974 года N 162 (п. 2.5, п. 2.7).
Как следует из пункта 1 ст. 13 Федерального закона N 173-ФЗ от 17.12.2001 г. "О трудовых пенсиях в РФ", при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
В соответствии с пунктом 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 № 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (пункт 3 статьи 13 Федерального закона № 173-ФЗ).
Из представленной в дело трудовой книжки № от 20.08.1982 следует, что Таранова Г.И. 15.12.1984 призвана на действительную военную службу в воинской части № на должность механика-телефониста на основании приказа командира воинской части № от 15.12.1984 (запись №). Имеется подпись и гербовая печать в/ч №. 20.10.1989 Таранова Г.И. переведена из в/ч № в в/ч № на основании приказа командира ДВО № от 20.10.1989. Имеется подпись начальника штаба в/ч № и гербовая печать данной воинской части (запись №).
В разделе 4 «Прохождение действительной военной службы» военного билета Тарановой Г.И. от 05.12.1984 НВ № имеются следующие записи: «в/ч № радиотелеграфист, дата зачисления в часть – 14.12.1984, приказ №, подпись, оттиск гербовой печати в/ч №», «в/ч № – старший мастер ВУС №, дата зачисления – 20.10.1989, приказ №; линейный надсмотрщик ВУС-№, приказ о зачислении от 04.05.1990 №, подпись начальника штаба в/ч №, оттиск гербовой печати данной воинской части».
Суд отмечает, что записи о прохождении военной службы в трудовой книжке истицы и ее военном билете идентичны друг другу.
24.12.2011 Таранова Г.И. обратилась в ГУ-УПФ РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району с заявлением о назначении пенсии. Протоколом № от 30.03.2012 в ее страховой стаж не засчитан период работы в в/ч № с 15.12.1984 по 19.10.1989. Решением начальника Управления от 04.04.2012 с 23.01.2012 Тарановой Г.И. назначена пенсия по старости.
Свидетель ФИО1 пояснила, что в октябре 1988 она пришла на службу в в/ч № на должность механика-телефониста. На тот момент Таранова Г.И. уже работала в данной воинской части. Местом работы был коммутатор по адресу: <адрес>. Через год, в 1989, ее (свидетеля) и Таранову Г.И. перевели в другие воинские части, но фактически они продолжали службу по указанному адресу. Также на этом коммутаторе работали военнослужащие, приписанные к разным воинским частям. Коммутатор принадлежал в/ч №.
Свидетель ФИО2 пояснила, что с 1988 служила в воинской части № телефонисткой на <данные изъяты>. Она служила примерно один год, потом эту должность сократили и ее, а также Таранову Г.И. перевели в воинскую часть, располагавшуюся в <адрес>, но место службы не менялось. Таранова Г.И. все это время работала вместе с ней (свидетелем), с 1989 заработную плату получали в <адрес>.
В трудовой книжке данного свидетеля под номерами 13 и 14 имеются записи и оттиски гербовых печатей, аналогичных записям под номерами 3 и 4 в трудовой книжке истицы.
Из материалов дела также следует, что в архиве штаба ДВО, Центральном архиве Министерства обороны РФ отсутствуют документы воинской части 52544.
Оценивая вышеназванные доказательства в совокупности с требованиями законодательства, применимого к спорным правоотношениям, суд приходит к убеждению, что в период с 15.12.1984 по 19.10.1989 Таранова Г.И. проходила воинскую службу в воинской части № в должности механика-телефониста.
Указанные обстоятельства подтверждены надлежащими письменными и устными доказательствами, не опровергнуты в ходе судебного заседания.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 13, 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации», ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд, -
Р е ш и л:
Исковые требования Тарановой Г.И. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда по городу Биробиджану и Биробиджанскому району о включении периода работы в общий трудовой стаж – удовлетворить.
Включить в общий трудовой стаж Тарановой Г.И. период ее работы в должности механика-телефониста воинской части № с 15 декабря 1984 года по 19 октября 1989 года.
Решение может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области через Биробиджанский районный суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья О.Н. Казакова
Копия верна
Судья О.Н. Казакова
