Дата принятия: 28 мая 2013г.
Номер документа: 2-1628/2013
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
28 мая 2013 года
Ленинский районный суд г. Тамбова в составе:
Председательствующего судьи Фокиной Т.К.
При секретаре Клемешовой Е.Н.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1628/ 2013 по иску
Ендовицкого А.А. к Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области, Сберегательному банку РФ в лице Тамбовского отделения № 8594 и Федеральному агентству по управлению государственным имуществом в лице территориального управления по Тамбовской области о признании права собственности на денежный вклад и невыплаченную пенсию,
У С Т А Н О В И Л:
Ендовицкий А.А. обратился с иском к УПФР в г. Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области, Сберегательному банку России в лице Тамбовского отделения № 8594 (с учетом уточнения) о признании за ним права на наследование денежных средств, находящихся на счетах Сбербанка РФ на имя Ендовицкой И.Ф., а также право на получение невыплаченной Ендовицкой И.Ф. пенсии за период с *** по ***. и обязании Сбербанк России выплатить денежные средства на счетах на имя Ендовицкой И.Ф., а УПФ выплатить невыплаченную пенсию.
Истец указал, что Ендовицкая И.Ф., *** года рождения, уроженка ***, проживавшая по адресу: ***, имела вклады и счета в Тамбовском отделении Сбербанка России.
Кроме того, Ендовицкая И.Ф. с 1994г. являлась пенсионеркой по старости. До ***. пенсия ей перечислялась на ее сберегательную книжку. После этой даты перечисление пенсии не производилось.
С 2006 года сведений о местонахождении Ендовицкой И.Ф. не имелось и она была объявлена в розыск, а ***. она была признана умершей.
Истец является единственным наследником Ендовицкой И.Ф. и имеет право на получение ее денежных средств, находящихся на счетах Сбербанка РФ, и на получение не выплаченной его матери пенсии. Поскольку шестимесячный срок обращения с заявлением о наследстве к нотариусу Ендовицким А.А. пропущен, свои права он вынужден устанавливать через суд. Уважительность пропуска срока, установленного для принятия наследства, объясняется тем, что Ендовицкий А.А. не знал о наличии у Ендовицкой И.Ф, счетов в Сбербанке и о возможности получения наследником неполученной пенсии.
Судом на стадии подготовки дела к рассмотрению в качестве соответчика привлечено ТУ Росимущества в Тамбовской области.
Истец в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.
Представитель истца Мжельский Н.А. исковые требования поддержал полностью по основаниям, приведенным в исковом заявлении, пояснив, что с *** года матери истца пенсия не перечислялась на счет в банке, так как считалась пропавшей, но полагает она должна была перечисляться на депозит. В исковом заявлении дата 29.06.2012 года ошибочно указана, пенсия должна быть выплачена по дату смерти Ендовицкой И.Ф.
Представитель ответчика УПФР в г. Тамбове и Тамбовском районе Перелыгин С.С. исковые требования не признал, пояснив, что Ендовицкая И.Ф. являлась получателем пенсии с *** года. По ее заявлению от *** пенсия перечислялась на счет в Сбербанке. *** и *** ею были написаны заявления, что она доверяет пенсию получать Ендовицкому А.А., то есть супругу. Выплата пенсии продолжалась по ***. Поскольку движения по счету пенсионера не было, то есть пенсия не получалась пенсионером, специалистом дважды была вызвана Ендовицкая И.Ф. для выяснения обстоятельств, но ни 17.03, ни 31.10 Ендовицкая не явилась, поэтому на основании ст.21 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» выплата пенсии была приостановлена. Право на получение пенсии имеет сам получатель-пенсионер, данное право связано неразрывно с личностью. Право на получение невыплаченных сумм обладает исключительно получатель пенсии, это право связано с его личным субъективным правом. В связи с тем, что из решения суда следует, что с 2007 года нет сведений о месте жительства Ендовицкой И.Ф., то есть она была безвестно отсутствующей, то у наследников отсутствует право на получение пенсии умершей, что подтверждается Определением СК по гражданским делам Верховного Суда РФ от 16 апреля 2009г. № 65-В09-1.
Представитель ответчика ТУ Росимущества в Тамбовской области в судебное заседание не явился. Просил дело рассмотреть в его отсутствие, направив письменный отзыв на иск, в котором указал, что в соответствии со статьей 1155 ГК РФ, если суд признает, что наследник принял наследство, то имущество не переходит в порядке наследования по закону в собственность Российской Федерации. Если же, в соответствии со статьей 1151 ГК РФ, будет установлено, что никто из наследников не принял наследство, имущество умершего считается выморочным. Данное выморочное имущество переходит в порядке наследования по закону в собственность Российской Федерации. Территориальное управление, действующее на основании Положения. осуществляет полномочия собственника в отношении федерального имущества, находящегося на территории Тамбовской области, ведет учет, управляет и распоряжается выморочным имуществом. перешедшим в собственность Российской Федерации.
Представитель ответчика Сбербанка РФ в лице Тамбовского отделения в судебное заседание не явился, просил дело рассмотреть в свое отсутствие, указав, что не считает себя надлежащим ответчиком, так как в соответствии с ч.1 и ч.2 ст.1151 ГК РФ, если никто из наследников не принял наследства, имущество умершего считается выморочным и переходит в порядке наследования по закону в собственность российской Федерации, а именно Федерального агентства по управлению государственным имуществом по тамбовской области 9на основании постановления Правительства РФ от 05.07.2008 № 432 «О федеральном агентстве по управлению государственным имуществом»), которое и является надлежащим ответчиком по делу. Поэтому в иске к Банку просит отказать.
Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, а также материалы пенсионного дела, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению.
В суде установлено. Ендовицкая И.Ф., *** года рождения, с *** являлась получателем пенсии.
На основании заявления от *** года Ендовицкой И.Ф. выплата пенсии производилась через отделение Сбербанка № 8594/05, № счета ***.
*** года Ендовицкой И.Ф. подано заявление на имя начальника Управления пенсионного фонда о выплате ее пенсии по доверенности Ендовицкому А.А. с *** года.
Затем *** года Ендовицкой И.Ф. было подано заявление в УПФ в Тамбовском районе о продолжении выплаты ее пенсии по доверенности от *** года Ендовицкому А.А., аналогичное заявление было ею подано и *** года.
Решением Тамбовского районного суда Тамбовской области от *** года, вступившим в законную силу *** года Ендовицкая И.Ф., *** года рождения, уроженка ***, объявлена умершей.
На основании указанного решения суда зарегистрирована смерть Ендовицкой И.Ф. и *** года выдано свидетельство о смерти.
Согласно копии свидетельства о праве на наследство по закону, выданному *** года нотариусом Тамбовского района, наследником умершей *** года является сын Ендовицкий А.А. (истец по настоящему делу). Ендовицким А.А. принято наследство в виде однокомнатной квартиры № *** по адресу ***.
Других наследников Ендовицкой И.Ф. не имеется, что подтверждается копией наследственного дела.
Согласно справке администрации *** № 628 от 23.04.2013 Ендовицкая И.Ф. на день смерти, последовавшей *** года зарегистрирована и проживала одна по адресу***.
В силу п.2 ст.1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В соответствии с п.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника по наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Согласно сообщению Сбербанка России от 07.05.2013 № 109-07-01/32496 на имя Ендовицкой И.Ф., *** года рождения был открыт счет ***, сумма текущего остатка на счете *** руб., на данный счет поступала перечисляемая Ендовицкой И.Ф. пенсия. Имеется завещательное распоряжение № 66 от 28.10.2005 на имя Ендовицкого А.А..
В связи с чем суд считает необходимым признать за Ендовицким А.А. право собственности на денежный вклад на имя умершей матери Ендовицкой И.Ф. с причитающимися процентами и компенсациями по вкладу.
Вместе с тем исковые требования Ендовицкого А.А. к УПФР в г. Тамбове и Тамбовском районе о признании за ним права на причитающуюся его матери Ендовицкой И.Ф. пенсию за период с *** года по *** суд считает подлежащими оставлению без удовлетворения.
В соответствии с п.1 ч.1 ст.21 Федерального закона «О трудовых пенсиях в российской Федерации2 выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости0 приостанавливается в следующих случаях: при неполучении установленной трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) в течение шести месяцев подряд – на весь период неполучения указанной пенсии 9части трудовой пенсии по старости0 начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцев. В котором истек указанный срок.
В суде было установлено, что Ендовицкой И.Ф. было приостановлено начисление пенсии с *** года на основании ст.21 Федерального закона № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Начисление пенсии было приостановлено в связи с безвестным отсутствием пенсионера, что подтверждается вызовами пенсионера Ендовицкой И.Ф. в УПФ в Тамбовском районе ***, ***.
Решением суда от *** года Ендовицкая И.Ф. была объявлена умершей в связи с тем, что в месте ее жительства не было сведений о месте ее пребывания в течение более пяти лет. Из решения суда усматривается, что Ендовицкая И.Ф. проживала по месту регистрации до декабря 2006 года. В декабре 2006 года ушла из дома и не вернулась.10.02.2007года Ендовицкая И.Ф. была объявлена в розыск.
Согласно ч.3 ст.23 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.
В соответствии с п.1 ст.1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
В соответствии с п. 3 ст. 1183 ГК РФ при отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
В соответствии с разъяснениями, данными в п.8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005 № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии»: при разрешении споров, связанных со взысканием начисленных сумм трудовой пенсии, причитавшихся пенсионеру в текущем месяце (в том числе и за прошедшее время) и оставшихся не полученными в связи с его смертью, необходимо руководствоваться положениями, закрепленными в п.3 комментируемой статьи, поскольку комментируемой закон является специальным и был принят государственной думой 30 ноября 2001г., то есть позже чем часть третья Гражданского кодекса Российской Федерации, которая была принята 1 ноября 2001 года.
Однако, силу части 2 статьи 1112 Гражданского кодекса РФ не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности, право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина и другие.
Правом на получение невыплаченных сумм обладает исключительно тот гражданин, который являлся получателем пенсии, поскольку такое право связано с его личным субъективным правом.
Недополученные при жизни пенсионера суммы пенсии в соответствии с пунктом 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях. Однако такое право предоставляется в отношении тех денежных сумм, которые входят в состав наследственной массы, то есть реально начислены, но не были по различным причинам получены ко дню открытия наследства.
Из решения Тамбовского районного суда Тамбовской области от *** года усматривается, что в период с декабря 2006 года по *** года Ендовицкая И.Ф. юридически считалась живой, хотя и была в соответствии с заявлением родственников 10 февраля 2007 года объявлена в розыск. Однако, она сама с заявлением о выплате (начислении) пенсии ни в судебные, ни в пенсионные органы не обращалась. Поскольку Ендовицкой И.Ф. не были начислены указанные денежные суммы пенсии, на получение которых претендует истец, то согласно статьям 1112, 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации они не входят в состав наследственного имущества.
Таким образом, доводы истца и его представителя о том, что онимеет право на выплату неполученных матерью сумм пенсии за период с августа 2008 года по май 2012 года, являются не основанными на законе.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.197-199 ГПК РФ,
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Ендовицкого А.А. удовлетворить частично.
Признать за Ендовицким А.А., *** года рождения, право собственности на денежный вклад: по счету № *** с текущим остатком по вкладу *** руб*** коп.., находящийся в структурном подразделении № *** Тамбовского отделения № 8594 Сбербанка РФ, принадлежащий его матери Ендовицкой И.Ф., *** рождения, умершей *** года, со всеми начисленными процентами на имя наследодателя Ендовицкой И.Ф.
В остальной части в иске отказать.
Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья: Фокина Т.К.
Решение в окончательной форме принято 04.06.2013 года.
Судья: Фокина Т.К.
Верно. Судья:
