Дата принятия: 04 марта 2014г.
Номер документа: 2-16/2014
Дело №2-16/2014
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
04 марта 2014 г. г.п. Кашхатау
Черекский районный суд Кабардино-Балкарской Республики в составе: председательствующего - судьи Березгова А.Х., при секретаре Казиевой А.В.,
с участием истца Куралаева О.Ж., ответчика Жамурзовой Т.Ф., переводчика К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Куралаева О.Ж. к Жамурзовой Т.Ф. о взыскании задолженности,
УСТАНОВИЛ:
Куралаев О.Ж. обратился в Черекский районный суд КБР с иском к Жамурзовой Т.Ф. о взыскании задолженности, мотивировав, что в августе 2012 г. он передал в долг Жамурзовой Т.Ф. деньги в размере 35 ООО руб. под 10% ежемесячно, а затем - 07.11.2012 г., передал ей в долг 76 870 руб. Факт передачи Жамурзовой Т.Ф. указанных денежных средств подтверждается расписками. По истечении указанного в договорах займа сроков истец неоднократно просил ответчика вернуть сумму долга, однако задолженность до сих пор не погашена.
В связи с указанным истец просил взыскать с Жамурзовой Т.Ф. задолженность по договорам займа в размере 286 572 руб., в том числе: 111 905 руб. задолженности по основному долгу и проценты за период 14 месяцев в размере 156 667 руб.
В судебном заседании истец Куралаев О.Ж. поддержал заявленные исковые требования в полном объеме по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик Жамурзова Т.Ф. в суде исковые требования не признала и пояснила, что она в августе 2012 г. взяла в долг у Куралаева О.Ж. 29 000 руб., которые она ему уже вернула по частям. Однако, письменных доказательств возврата истцу взятых взаймы денежных средств у нее не имеется. Также, Жамурзова Т.Ф. подтвердила принадлежность ей подписей на расписках, представленных истцом в суд в обоснование заявленных требований.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает исковые требования Куралаева О.Ж. подлежащими частичному удовлетворению по нижеследующим основаниям.
Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В соответствии со ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Получение Жамурзовой Т.Ф. в долг от истца 07.08.2012 г. и
07.11.2012 г. соответственно 35000 руб. и 76870 руб. подтверждается представленной Куралаевым О.Ж. в суд расписками, подписанными сторонами по делу.
Доводы Жамурзовой Т.Ф. о том, что она взяла взаймы у истца 29 000 руб., которые впоследствии возвратила ему по частям, какими-либо относимыми и допустимыми доказательствами не подтверждаются.
В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
В представленных истцом в суд расписках не указан срок возврата ответчицей суммы займа. Также, истцом суду не представлены доказательства предъявления Жамурзовой Т.Ф. требования о возврате долга.
Вместе с тем, как следует из имеющегося в деле почтового уведомления, Жамурзова Т.Ф. получила копию иска Куралаева О.В.
02.02.2014 г. и на момент рассмотрения дела, предусмотренный ст. 810 ГК РФ тридцатидневный срок возврата суммы займа истек, в связи с чем препятствий к постановлению решения о взыскании с ответчицы задолженности не имеется.
Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика задолженности по основному долгу в размере 11 1 905 руб.
Вместе с тем, как следует из вышеуказанных расписок, размер основного долга подлежащего взысканию с ответчика в пользу истца составляет 111 870 руб.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками.
В представленных истцом расписках отсутствуют условия о размере процентов, подлежащих уплате Жамурзовой Т.Ф.
В связи с указанным суд полагает, что с ответчицы в пользу истца подлежат взысканию проценты по вышеуказанным договорам займа в размере, существующей в месте жительства займодавца ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования).
Согласно указания Банка России от 13 сентября 2012 г. N 2873-у «О размере ставки рефинансирования Банка России», начиная с 14 сентября 2012 года ставка рефинансирования Банка России установлена в размере 8,25 процента годовых.
Размер подлежащих взысканию с Жамурзовой Т.Ф. в пользу истца процентов по договору займа от 07.08.2012 г. за период с 07.08.2012 г. по 07.03.2014 г. (18 месяцев) составляет: 35 000 руб. х 18 месяцев х 0,6875 % (8,25% годовых / 12 месяцев) = 35 000 руб. х 12,375 % = 4331 руб. 25 коп.
Размер подлежащих взысканию с Жамурзовой Т.Ф. в пользу истца процентов по договору займа от 07.11.2012 г. за период с 07.11.2012 г. по 07.03.2014 г. (15 месяцев) составляет: 76 870 руб. х 15 месяцев х 0,6875 % (8,25 % годовых /12 месяцев) = 76 870 руб. х 10,3125 % = 7927 руб. 22 коп.
Всего по двум вышеуказанным договорам займа размер процентов, подлежащих взысканию с ответчицы составляет 12 258 руб. 47 коп. (4331 руб. 25 коп. + 7927 руб. 22 коп.).
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в размере 3682 руб. 57 коп., от уплаты которой истец Куралаев О.Ж., являющийся инвалидом 2 группы, освобожден в соответствии с п. 2 ч. 2 ст. 333.36 Налогового кодекса РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Куралаева О.Ж. к Жамурзовой Т.Ф. о взыскании задолженности в размере 268 572 рублей удовлетворить частично.
Взыскать с Жамурзовой Т.Ф. в пользу Куралаева О.Ж. задолженность по договорам займа от 07.08.2012 г. и 07.11.2012 г. в размере 124 128 рублей 47 копеек, в том числе основной долг в размере 111 870 рублей и проценты в размере 12 258 рублей 47 копеек.
В удовлетворении остальной части исковых требований Куралаева О.Ж. отказать за необоснованностью.
Взыскать с Жамурзовой Т.Ф. в доход бюджета Черекского муниципального района КБР государственную пошлину в размере 3682 рублей 57 копеек.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд КБР в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме через Черекский районный суд КБР.
В окончательной форме решение принято 11 марта 2014 г.
Председательствующий А.Х. Березгов
