Дата принятия: 17 сентября 2014г.
Номер документа: 2-1608/2014
Решение по гражданскому делу
Дело <НОМЕР>
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
17 сентября2014 года <АДРЕС>
Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района <АДРЕС> <ФИО1>, при секретаре <ФИО2>, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску <ФИО3> к ООО «Меридиан» о взыскании сумм,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился к мировому судье с данным иском и указал, что <ДАТА1> между ним и ООО «Меридиан» заключен договор поручения, по условиям которого ООО "Меридиан", выступая поверенным, обязалось заключить от имени и за счет истца договор с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» по резервированию права пользования курортной жилой площадью сроком на 1 неделю для супругов на курортах, указанных в приложении. Во исполнение указанного договора истец произвел оплату в сумме 40544 руб. 92 коп. <ДАТА2> истец уведомил ответчика о расторжении договора и попросил вернуть денежные средства. Требования истца в добровольном порядке ответчиком не удовлетворены.
Просил взыскать с ООО «Меридиан» 40544 руб. 92 коп., взыскать компенсацию морального вреда 10000 руб., штраф, судебные расходы.
Представитель ответчика в суд не явился, извещен.
Препятствий для рассмотрения дела при данной явке в порядке заочного производства не усматривается.
Выслушав пояснения, исследовав письменные доказательства, мировой судья приходит к следующим выводам.
Установлено, что <ДАТА1> между сторонами заключен договор поручения <НОМЕР>, по условиям которого ООО «Меридиан» (поверенный) обязуется заключить от имени и за счет истца договор с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» по резервированию права пользования курортной жилой площадью сроком на 1 неделю для супругов на курортах, указанных в приложении. <ФИО3> обязуется предоставить денежные средства, необходимые для исполнения настоящего поручения в размере 850 ЕВРО, в том числе вознаграждение поверенному в размере 10 % от общей суммы договора.
Во исполнения указанного договора истец оплатил ответчику 40544 руб. 92 коп., что подтверждается кассовыми чеками.
<ДАТА1> ООО «Меридиан» заключило с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» договор на основании типовой формы и с учетом существенных условий, согласованных с истцом.
<ДАТА2> истец обратился к ответчику с заявлением о расторжении договора и возврате денежных средств.
В соответствии со ст.971 ГК РФ по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя.
В соответствии со ст.1 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ» туристская деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий; туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (далее - туроператор); турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент); формирование туристского продукта - деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие); реализация туристского продукта - деятельность туроператора или турагента по заключению договора о реализации туристского продукта с туристом или иным заказчиком туристского продукта, а также деятельность туроператора и (или) третьих лиц по оказанию туристу услуг в соответствии с данным договором.
Согласно ст. 2 указанного закона законодательство Российской Федерации о туристской деятельности состоит из названного закона, принимаемых в соответствии с ним федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации. Содержащиеся в других законах и нормативных правовых актах нормы, регулирующие туристскую деятельность, не должны противоречить настоящему Федеральному закону.
В соответствии со ст. 4.1 закона в целях защиты прав и законных интересов граждан и юридических лиц осуществление туроператорской деятельности на территории Российской Федерации допускается юридическим лицом при наличии у него договора страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта либо банковской гарантии исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта (далее также - финансовое обеспечение).
Все туроператоры, зарегистрированные на территории Российской Федерации, должны иметь финансовое обеспечение, предусмотренное настоящим Федеральным законом.
Туроператоры, осуществляющие деятельность в сфере выездного туризма, должны быть также членами объединения туроператоров в сфере выездного туризма, действующего в соответствии с настоящим Федеральным законом.
На территории Российской Федерации реализацию туристского продукта, сформированного иностранным юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем либо организацией, не являющейся юридическим лицом в соответствии с законодательством иностранного государства (далее - иностранный туроператор), вправе осуществлять юридические лица, имеющие финансовое обеспечение, полученное в порядке и на условиях, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом. Требования, предъявляемые в соответствии с указанным Федеральным законом к осуществлению туроператорской деятельности, также применяются в отношении юридических лиц, реализующих на территории Российской Федерации туристский продукт, сформированный иностранным туроператором.
В силу части 7 ст.4.1 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» сведения о туроператоре, имеющем финансовое обеспечение, вносятся в единый федеральный реестр туроператоров.
Согласно ст. 9 закона туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.
Туроператор отвечает перед туристами за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.
Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению туроператора, а в случаях, предусмотренных договором, заключаемым между туроператором и турагентом, - от своего имени.
Согласно ст.10 закона реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристоми (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
К существенным условиям договора о реализации туристского продукта относятся: общая цена туристского продукта в рублях; информация о потребительских свойствах туристского продукта - о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия, включая информацию о средствах размещения, об условиях проживания (месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах по перевозке туриста в стране (месте) временного пребывания, о наличии экскурсовода (гида), гида-переводчика, инструктора-проводника, а также о дополнительных услугах; права, обязанности и ответственность сторон; условия изменения и расторжения договора; сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком претензий к туроператору в случае нарушения туроператором условий договора.
По смыслу указанных положений законодательства, оказание туристических услуг на территории Российской Федерации, а также оказание услуг по организации туризма лиц, постоянно проживающих в Российской Федерации, в другую страну должно осуществляться в соответствии с положениями ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
С учетом установленных фактических обстоятельств и приведенных выше положений законодательства можно сделать вывод, что между сторонами, а также компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» возникли правоотношения в сфере, подлежащей регулированию ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» - в сфере организации выездного туризма.
Между тем заключенный с истцом договор, который включает в себя договор поручения <НОМЕР> и договор <НОМЕР> с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП», не отвечает требованиям, установленным указанным законом для договора о реализации туристского продукта: в нем отсутствует информация о потребительских свойствах туристского продукта - о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия, включая информацию о средствах размещения, об условиях проживания (месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах по перевозке туриста в стране (месте) временного пребывания и др.
Исходя из положений ст.432 ГК РФ, указанный договор является незаключенным, поскольку между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме не достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В связи с этим полученная ответчиком по данному договору денежная сумма является для него неосновательным обогащением.
По общему правилу ответственность перед туристом несет туроператор.
Вместе с тем, в случае реализации на территории Российской Федерации туристского продукта, сформированного иностранным юридическим лицом, положения закона, требования, предъявляемые в соответствии с указанным Федеральным законом к осуществлению туроператорской деятельности, также применяются в отношении юридических лиц, реализующих указанный туристский продукт на территории Российской Федерации.
При таких обстоятельствах с ответчика подлежит взысканию уплаченная истцом по договору на оказание туристских услуг денежная сумма в размере 40544 руб. 92 коп.
Как следует из ст. 15 Закона РФ N 2300-1 от <ДАТА3> "О защите прав потребителей", моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Учитывая, что права истца как потребителя на возврат денежных средств были нарушены, истец наделен правом требовать от ответчика выплаты компенсации причиненного ему морального вреда.
Истцом размер компенсации морального вреда, определен равным 10000 руб.
Принимая во внимание характер допущенного ответчиком нарушения, характер и степень его вины, а также нравственных переживаний, которые вынужден был претерпеть истец в результате нарушения его прав как потребителя, его индивидуальные особенности, а также иные установленные по делу обстоятельства, суд считает, что размер компенсации морального вреда в сумме 5000 руб. отвечает требованиям разумности и справедливости, подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
Кроме того, при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона).
Поскольку в судебном заседании установлено, что требования истца в добровольном порядке ответчиком до разрешения дела судом не удовлетворены, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере 22772 руб. 46 коп. (40544,92+5000/2).
На основании ст. 100 ГПК РФ, учитывая конкретные обстоятельства представительства в суде и сложности дела, количества судебных заседаний, с ответчика в пользу истца мировой судья взыскивает расходы по оплате юридических услуг и услуг представителя в размере 8000 рублей.
На основании ст. 98 ГПК РФ, мировой судья взыскивает с ответчика в пользу истца расходы на оформление доверенности 1000 руб.
На основании ст.103 ГПК РФ с ответчика в бюджет муниципального образования <АДРЕС> взыскивается госпошлина 1616 руб. 35 коп.
Руководствуясь ст. ст. 194-199, 234-235 ГПК РФ, мировой судья,
РЕШИЛ:
Исковые требования удовлетворить частично.
Взыскать в пользу <ФИО3> с ООО «Меридиан» оплаченную по договору сумму в размере 40544 руб. 92 коп., компенсацию морального вреда 5000 руб., штраф в размере 22772 руб. 46 коп., судебные расходы на представителя 8000 руб., на оформление доверенности 1000 руб.
В удовлетворении оставшейся части требований отказать.
Взыскать с ООО «Меридиан» в бюджет муниципального образования <АДРЕС> госпошлину 1616 руб. 35 коп.
Ответчик вправе подать в суд, вынесший заочное решение, заявление об отмене этого решения в течение 7 дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в <АДРЕС> районный суд <АДРЕС> в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда.
Мировой судья <ФИО1>
Копия верна:
