Решение от 02 июля 2014 года №2-1600/2014

Дело № 2-1600/2014
 
РЕШЕНИЕ
 
Именем Российской Федерации
 
    Воркутинский городской суд Республики Коми
 
    в составе председательствующего судьи Круковской А.В.,
 
    при секретаре судебного заседания Муравьевой Е.М..,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Воркуте 02 июля 2014 года гражданское дело по иску Жданова В.В. к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в г.Воркуте Республики Коми об установлении отношения заработной платы, перерасчете пенсии,
 
у с т а н о в и л:
 
    Истец обратился в суд с иском к ответчику о признании права на исчисление размера трудовой пенсии с учетом повышения отношения заработной платы *** с *** и бессрочно, об обязании произвести перерасчет размера трудовой пенсии с учетом повышенного отношения заработной платы *** с *** и бессрочно. В обоснование заявленных требований истец указал, что с *** является получателем трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.28 п.1 пп.6 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ». По данным ответчика отношение заработков составляет 0, с чем он не согласен. Для определения отношения заработной платы истцом ответчику была предоставлена справка о заработке за работу в ОАО ПО «...» в ***., которая подписана руководителем и главным бухгалтером предприятия.
 
    Ответчик представил отзыв на исковое заявление, в котором просил в удовлетворении заявленных требований отказать в полном объеме по доводам, изложенным в нем.
 
    Истец, извещенный надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие.
 
    Ответчик ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Воркуте Республики Коми, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, просил рассмотреть дело без участия своего представителя.
 
    В соответствии со ст.167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие истца, ответчика.
 
    Исследовав материалы гражданского дела, обозрев пенсионное дело истца, суд пришел к следующему.
 
    Судом установлено, что Жданов В.В. является получателем трудовой пенсии по старости с *** в соответствии с п.п.6 п.1 ст.28 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ».
 
    Решением Воркутинского городского суда РК от 25.11.2013, вступившим в законную силу, в общий трудовой стаж Жданова В.В. включен период работы с *** по *** в качестве облицовщика тары на ..., с *** по *** в качестве рабочего диспетчерской службы ..., с *** по *** в Производственном кооперативе «...» при «...» в качестве распиловщика камня, с *** по *** в качестве распиловщика камня в ПО «...», с *** по *** в ТОО «...» в качестве директора по коммерции, с *** по *** в кооперативе «...» в качестве начальника отдела снабжения с ***.
 
    Согласно п. 1 ст. 17 Федерального закона от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях" размер трудовой пенсии определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении трудовой пенсии, и в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день.
 
    В соответствии с п. 2 ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" расчетный размер пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей, либо в порядке, установленном пунктом 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 6 настоящей статьи.
 
    В пунктах 3 и 4 указанной статьи ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.
 
    Согласно п. 2 ст. 18 указанного закона перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, устанавливается в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
 
    В соответствии с п. 2 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", утвержденного Постановлением Минтруда РФ N 16, ПФ РФ N 19па от 27.02.2002 г., к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости (страховой части трудовой пенсии по старости), должны быть приложены документы о среднемесячном заработке за 2000 - 2001 годы или 60 месяцев подряд до 01 января 2002 года в течение трудовой деятельности.
 
    Пунктом 26 Перечня установлено, что среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 01 января 2002 года в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов.
 
    В пенсионном деле имеется заявление истца от ***, в котором он просил назначить пенсию без учета заработной платы. При назначении пенсии истец не представлял ответчику никаких документов, подтверждающих заработок за ***.
 
    В силу ст. ст. 55, 56 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Каждая сторона должна доказать обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
 
    В соответствии с пунктом 17 Указания Минсоцзащиты РФ от 18 января 1996 года N1-1-У "О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших республик Союза ССР", согласно которому документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при назначении пенсии при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.
 
    Из представленной истцом справки о заработке для исчисления пенсии, выданной ОАО ПО «...», с переводом на русский язык, усматривается, что она подписана руководителем и главным бухгалтером предприятия, заверена печатью предприятия и выдана на основании личных счетов за ***
 
    Довод ответчика о недостоверности справки о заработной плате истца ввиду их ненадлежащего оформления является несостоятельным, поскольку доказательств недостоверности содержащихся в справках сведений суду не предоставлено.
 
    При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что справка о заработной плате за периоды работы в ОАО ПО «...» ***. подлежит принятию для расчета трудовой пенсии по старости.
 
    Согласно данной справке заработная плата Жданова В.В. за период работы в ОАО ПО «...» с ***. по ***. составила ***.
 
    По расчету истца отношение заработков по представленной справке составило ***
 
    Ответчиком был представлен предварительный расчет отношения заработков по требованиям истца, размер которого составил также ***
 
    По расчету суда с учетом спорной справки, расчет отношения заработной платы истца составит: *** (средний фактический заработок)/ *** (среднемесячная зарплата по стране)=***
 
    При определении даты перерасчета назначенной Жданову В.В. трудовой пенсии по старости по сведениям о заработной плате, отраженным в справке, с учетом положений пунктов 1, 2 статьи 20 Федерального закона № 173-ФЗ, необходимо принять во внимание то, что данные, являющиеся основанием перерасчета, представлены в суд при подаче настоящего искового заявления, в связи с чем перерасчет трудовой пенсии по старости истцу следует осуществлять с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии, а поскольку иск принят с ***, то перерасчет пенсии с учетом отношения заработной платы *** необходимо произвести с ***.
 
    Согласно ст.103 ГПК РФ с ответчика надлежит взыскать государственную пошлину в размере *** руб. *** коп. в бюджет муниципального образования городского округа «Воркута».
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд
 
р е ш и л :
 
    признать право Жданова В.В. на исчисление размера пенсии с учетом отношения заработной платы *** с *** и бессрочно.
 
    Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в г.Воркуте произвести Жданову В.В. перерасчет размера пенсии с учетом отношения заработной платы *** с *** и бессрочно.
 
    На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Коми через Воркутинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения.
 
    Судья                                      А.В.Круковская