Решение от 12 марта 2014 года №2-149/2014

    № 2-149/2014
 
Р Е Ш Е Н И Е
Именем российской Федерации
 
    12 марта 2014 года село Убинское.
 
Барабинский районный суд Новосибирской области
 
в составе:
 
    Председательствующего судьи Первушина Ю.Н.
 
    При секретаре Жарковой Г.А.
 
    Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Богдановой Татьяны Васильевны составленному в интересах Герингер Эрны Михайловны к ОАО «Сбербанк России» в лице доп. офиса в с.Круглоозерное Убинского района Новосибирской области о признании права собственности за наследником,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    В суд с исковым заявлением о признании права собственности к ОАО «Сбербанк России» в лице доп. офиса в с.Круглоозерное Убинского района Новосибирской области обратилась Богданова Татьяна Васильевна указывая, что супруги ФИО5 выехали в <адрес> в 2007 году, оставив ей доверенности на получение пенсий, суммы которых она им регулярно перечисляла.
 
    В ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 умер, не успев получить пенсию за несколько месяцев, которая была зачислена на его банковский счет по месту прежнего жительства в <адрес>.
 
    Она обратилась к нотариусу с заявлением об оформлении наследства, но ей в этом было отказано, в том числе и по той причине, что в свидетельстве о смерти, выданном в Германии, отсутствует отчество умершего.
 
    Между тем в силу ч.2 ст.1115 ГК РФ местом открытия наследства у лица, умершего за пределами РФ, является место нахождения наследственного имущества в Российской Федерации.
 
    Другого имущества у наследодателя, кроме денежных вкладов, на момент смерти на территории РФ не было.
 
    Отчество как часть имени на территории Германии не употребляется.
 
    Кроме того, на основании ч.2 ст. 1195, ст.1196 ГК РФ, если лицо наряду с российским гражданством имеет также иностранное гражданство, его личным законом является российское право, а гражданская правоспособность физического лица определяется его личным законом.
 
    Герингер Э.М. наряду сохранила гражданство РФ. В настоящее время она остро нуждается в деньгах и слезно просит ее перечислить ей пенсию умершего мужа.
 
    Других лиц, претендующих на данное имущество, нет.
 
    Просит признать право собственности Герингер Э.М. на денежные вклады, открытые в филиале № Сберегательного Банка РФ на имя ФИО3, со всеми процентами и компенсациями.
 
    Определением Барабинского суда Новосибирской области от 05.02.2014 года была осуществлена замена ответчика и в качестве ответчика по гражданскому делу был привлечен СБ ОАО «Сбербанк России» Новосибирского отделения №
 
    В судебном заседании Богданова Татьяна Васильевна поддержала исковое заявление и показала суду, что она на основании нотариальной доверенности представляет интересы Герингер Эрны Михайловны. Ее муж ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ. У него на счете осталась недополученная пенсия. Нотариус в совершении нотариального действия отказал, так как данные наследодателя в свидетельстве о смерти не совпадают с данными указанными в свидетельстве о браке, а именно в свидетельстве о смерти ФИО3 не указанно отчество. В связи с этим пришлось обращаться в суд.
 
    Просит признать право собственности на денежные вклады ФИО3 открытые в Коченевском отделении Новосибирского отделения № за его женой Герингер Эрной Михайловной, всеми процентами и компенсациями.
 
    Представитель ОАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явился, хотя был надлежаще уведомлен о времени и месте проведения судебного заседания, но просил суд рассмотреть дело без их участия.
 
    Изучив материалы дела, заслушав мнения участников процесса, свидетелей суд находит, что заявление подлежит удовлетворению.
 
    Свидетель ФИО4 показал суду, что Богданова Татьяна Васильевна его жена. С супругами ФИО5 они находились в дружеских отношениях. После их отъезда в <адрес> его жена по доверенности начала получать пенсию ФИО3 и переправлять ее ему в <адрес>. В ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 умер, и его неполученная пенсия осталась на его счете в сберегательном банке. Супруга ФИО3 Герингер Эрна Михайловна не смогла получить свидетельство о праве на наследство, так как должна была обратиться к нотариусу по месту открытия наследства, а так же по причине того, что в свидетельстве о смерти ФИО3 не указанно отчество.
 
    Свидетель ФИО1 показал, что супругов ФИО5 он знал очень хорошо. Они уехали за границу, и ФИО3 там умер, а его жена Эрна Михайловна осталась проживать одна и одна до сих пор проживает.
 
    Согласно доверенности, выданной вице-консулом Генконсульства РФ в <адрес> (л.д.13) Герингер Эрна Михайловна уполномочивает Богданову Татьяну Васильевну представлять свои интересы в судах.
 
    В соответствии со свидетельством о заключении брака (л.д.9), ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ рождения и ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ рождения, 22.11.1962 года заключили брак, после заключение брака им присвоена фамилия «ФИО5».
 
    Согласно свидетельства о смерти (л.д.9) ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ
 
    Согласно постановления нотариуса об отказе в совершения нотариального действия № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.8) в совершении нотариального действия отказано, в связи с тем, что в свидетельстве о браке указан «ФИО3», а в свидетельстве о смерти – «ФИО3».
 
    В соответствии с ответом на запрос суда, в Коченевском отделении Новосибирского отделения ОАО «Сбербанк России» № на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ рождения обнаружены следующие счета: № №; № № №.
 
    Согласно ст.1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
 
    Согласно, ст.1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом.
 
    Таким образом, собранные по делу доказательства свидетельствуют о том, что Герингер Эрна Михайловна является супругой ФИО3, умершего 25.03.2013 года и приняла наследство оставшееся после его смерти.
 
    Исходя из изложенного, руководствуясь ст.194 – 199 ГПК РФ, суд
 
Р Е Ш И Л:
 
    Признать за Герингер Эрной Михайловной, ДД.ММ.ГГГГ рождения, проживающей по адресу: <адрес> право собственности на счета № №; № № хранящиеся в Коченевском отделении Новосибирского отделения № на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, проживавшего по адресу: <адрес>, со всеми причитающимися процентами и со всеми способами обеспечения их возврата, в том числе с компенсациями по вкладам.
 
    Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
 
Председательствующий Первушин Ю.Н.