Решение от 14 июля 2014 года №2-1436/2014

Решение по гражданскому делу
    Дело <НОМЕР>
 
    ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
 
    ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
    <ДАТА1>                                                                                         <АДРЕС>
    Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района <АДРЕС> <ФИО1>, при секретаре <ФИО2>, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Куимовой Марины Ильиничны к ООО «Меридиан» о взыскании сумм,   
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Истец обратился к мировому судье с данным иском и указал, что <ДАТА2> между ним и ООО «Меридиан» заключен договор поручения, по условиям которого ООО "Меридиан", выступая поверенным, обязалось заключить от имени и за счет истца договор с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» по резервированию права пользования курортной жилой площадью сроком на 1 неделю для супругов на курортах, указанных в приложении. Во исполнение указанного договора <ДАТА3> истец произвел оплату в сумме 49360 руб. 96 коп., эквивалентную 1100 ЕВРО. <ДАТА4> истец уведомил ответчика о расторжении договора и попросил вернуть денежные средства. В результате последовавшей переписки, компания «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» вернула истцу 22109 руб. 90 коп., оставшаяся часть суммы истцу не возвращена. По мнению истца договор от <ДАТА3>, заключенный по поручению Куимовой между ответчиком и компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» является недействительным, поскольку предусматривает лишь частичный возврат уплаченных истцом денежных средств.
 
    Просил признать договор от <ДАТА3> заключенный по поручению Куимовой между ответчиком и компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» недействительным, взыскать с ООО «Меридиан» 1100 ЕВРО по стоимости 1 ЕВРО в рублях, определяемой в соответствии с курсом ЦБ РФ на день взыскания, исключив из этой суммы 22109 руб. 90 коп, перечисленной на счет истца.
 
    В судебное заседание истец не явился, извещался надлежащим образом, его представитель уточнил исковые требования, просит признать договор от <ДАТА3> заключенный по поручению Куимовой между ответчиком и компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» недействительным, взыскать с ООО «Меридиан» оставшуюся часть невозвращенной суммы в размере 28853 руб. 10 коп.
 
    Представитель ответчика в суд не явился, извещен.    
 
    Препятствий для рассмотрения дела при данной явке в порядке заочного производства не усматривается.
 
    Выслушав пояснения, исследовав письменные доказательства, мировой судья приходит к следующим выводам.
 
    Установлено, что <ДАТА2> между сторонами заключен договор поручения <НОМЕР>/0048, по условиям которого ООО «Меридиан»  (поверенный) обязуется заключить от имени и за счет истца договор с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» по резервированию права пользования курортной жилой площадью сроком на 1 неделю для супругов на курортах, указанных в приложении. Куимова обязуется предоставить денежные средства, необходимые для исполнения настоящего поручения в размере 1100 ЕВРО руб., в том числе вознаграждение поверенному в размере 10 % от общей суммы договора.    
 
    <ДАТА2> истец оплатил ответчику 49360 руб. 96 коп., что подтверждается кассовым чеком.    
 
    <ДАТА2> ООО «Меридиан»  заключило с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП»  договор на основании типовой формы и с учетом существенных условий, согласованных с истцом.  
 
    <ДАТА4> истец обратился к ответчику с заявлением о расторжении договора в связи с семейными обстоятельствами и возврате денежных средств в сумме 49360 руб.
 
     <ДАТА5> истцу возвращена денежная сумма в размере 22109 руб. 90 коп.
 
    В обоснование исковых требований истец ссылается на свое право об отказе от исполнения договора в любой момент.
 
    В соответствии со ст.971 ГК РФ  по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя.
 
    В соответствии со ст.1 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ» туристская деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий; туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного  обслуживания   и   (или)  других  услуг)     по     договору  о реализации туристского продукта; туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (далее - туроператор); турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент); формирование туристского продукта - деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие); реализация туристского продукта - деятельность туроператора или турагента по заключению договора о реализации туристского продукта с туристом или иным заказчиком туристского продукта, а также деятельность туроператора и (или) третьих лиц по оказанию туристу услуг в соответствии с данным договором.
 
    Согласно ст. 2 указанного закона законодательство Российской Федерации о туристской деятельности состоит из названного закона, принимаемых в соответствии с ним федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации. Содержащиеся в других законах и нормативных правовых актах нормы, регулирующие туристскую деятельность, не должны противоречить настоящему Федеральному закону.
 
       В соответствии со ст. 4.1 закона в целях защиты прав и законных интересов граждан и юридических лиц осуществление туроператорской деятельности на территории Российской Федерации допускается юридическим лицом при наличии у него договора страхования гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта либо банковской гарантии исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта (далее также - финансовое обеспечение).
 
    Все туроператоры, зарегистрированные на территории Российской Федерации, должны иметь финансовое обеспечение, предусмотренное настоящим Федеральным законом.
 
    Туроператоры, осуществляющие деятельность в сфере выездного туризма, должны быть также членами объединения туроператоров в сфере выездного туризма, действующего в соответствии с настоящим Федеральным законом.
 
    На территории Российской Федерации реализацию туристского продукта, сформированного иностранным юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем либо организацией, не являющейся юридическим лицом в соответствии с законодательством иностранного государства (далее - иностранный туроператор), вправе осуществлять юридические лица, имеющие финансовое обеспечение, полученное в порядке и на условиях, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом. Требования, предъявляемые в соответствии с указанным Федеральным законом к осуществлению туроператорской деятельности, также применяются в отношении юридических лиц, реализующих на территории Российской Федерации туристский продукт, сформированный иностранным туроператором.
 
    В силу части 7 ст.4.1 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» сведения о туроператоре, имеющем финансовое обеспечение, вносятся в единый федеральный реестр туроператоров.
 
       Согласно ст. 9 закона туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.
 
    Туроператор отвечает перед туристами за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
 
    Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.
 
    Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению туроператора, а в случаях,  предусмотренных договором, заключаемым между туроператором и турагентом, - от своего имени.
 
    Согласно ст.10 закона реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристоми (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
 
    К существенным условиям договора о реализации туристского продукта относятся: общая цена туристского продукта в рублях; информация о потребительских свойствах туристского продукта - о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия, включая информацию о средствах размещения, об условиях проживания (месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах по перевозке туриста в стране (месте) временного пребывания, о наличии экскурсовода (гида), гида-переводчика, инструктора-проводника, а также о дополнительных услугах; права, обязанности и ответственность сторон; условия изменения и расторжения договора; сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком претензий к туроператору в случае нарушения туроператором условий договора.
 
    По смыслу указанных положений законодательства, оказание туристических услуг на территории Российской Федерации, а также оказание услуг по организации туризма лиц, постоянно проживающих в Российской Федерации, в другую страну должно осуществляться в соответствии с положениями ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
 
    С учетом установленных фактических обстоятельств и приведенных выше положений законодательства можно сделать вывод, что между сторонами, а также компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП» возникли правоотношения в сфере, подлежащей регулированию ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» - в сфере организации выездного туризма.
 
    Между тем заключенный с истцом договор, который включает в себя договор поручения <НОМЕР>/0048 <ДАТА3> и договор с компанией «Лайф Ин Лакшери Клаб ЛЛП», не отвечает требованиям, установленным указанным законом для договора о реализации туристского продукта: в нем отсутствует информация о потребительских свойствах туристского продукта - о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия, включая информацию о средствах размещения, об условиях проживания (месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах по перевозке туриста в стране (месте) временного пребывания и др.
 
    Исходя из положений ст.432 ГК РФ, указанный договор является незаключенным, поскольку между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме не достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
 
    В связи с этим полученная ответчиком по данному договору денежная сумма является для него неосновательным обогащением.
 
    По общему правилу ответственность перед туристом несет туроператор.
 
    Вместе с тем, в случае реализации на территории Российской Федерации туристского продукта, сформированного иностранным юридическим лицом, положения  закона, требования, предъявляемые в соответствии с указанным Федеральным законом к осуществлению туроператорской деятельности, также применяются в отношении юридических лиц, реализующих указанный туристский продукт на территории Российской Федерации. 
 
                При таких обстоятельствах с ответчика подлежит взысканию оставшаяся часть уплаченной истцом по договору на оказание туристских услуг денежной суммы в размере 28853 руб. 10 коп. (1100Евро х 46,33 - 22109,90).
 
    Требования истца о расторжении договора заявлены излишне.
 
    На основании ст.103 ГПК РФ с ответчика в бюджет муниципального образования <АДРЕС> взыскивается госпошлина 1065 руб. 59 коп.
 
       Руководствуясь ст. ст. 194-199, 234-235 ГПК РФ, мировой судья,
 
РЕШИЛ:
 
    Исковые требования удовлетворить частично.
 
    Взыскать в пользу Куимовой Марины Ильиничны с ООО «Меридиан» оставшуюся часть оплаченной по договору  суммы в размере  28853 руб. 10 коп. 
 
    В удовлетворении оставшейся части исковых требований отказать.
 
                Взыскать с ООО «Меридиан»  в бюджет муниципального образования <АДРЕС> госпошлину 1065 руб. 59 коп.
 
    Ответчик вправе подать в суд, вынесший заочное решение, заявление об отмене этого решения в течение 7 дней со дня вручения ему копии этого решения.
 
    Заочное решение может быть обжаловано  сторонами в апелляционном порядке в <АДРЕС> районный суд <АДРЕС> в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда.
 
 
 
    Мировой судья                                                                                       <ФИО1>
 
 
    Копия верна: