Дата принятия: 06 июня 2013г.
Номер документа: 2-1342/13
Дело № 2 – 1342\ 13
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
06.06.2013г. г. Саратов
Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Дубовицкого В.В., при секретаре Шахбулатовой А.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Закрытого акционерного общества «Поволжский немецкий банк» к Жумуровой Елене Александровне о взыскании задолженности по кредитному договору и встречному иску Жумуровой Елены Александровны к Закрытому акционерному обществу «Поволжский немецкий банк» о защите прав потребителей,
УСТАНОВИЛ:
Закрытое акционерное общество «Поволжский немецкий банк» (далее ЗАО «ПНБ») обратился в суд с иском к Жумуровой Е.А. и просит суд взыскать с ответчика сумму задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 127805 руб. 38 коп. и расходы по оплате государственной пошлины. Жумурова Е.А. обратилась в суд с иском к ответчику о защите прав потребителя.
В судебном заседании представитель истца по доверенности просит суд утвердить мировое соглашение, по условиям которого: ЗАО «ПНБ» отказывается от исковых требований к Жумуровой Е.А., Жумурова Е.А. отказывается от исковых требований к ЗАО «ПНБ». Жумурова Е.А. в срок до 06.07.2013г. выплачивают задолженность по кредитному договору в размере 67558 руб. 80 коп.
Жумурова Е.А. просит суд утвердить мировое соглашение.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и выражены в заявлении обращенном к суду, подписанного сторонами и приобщены к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173,221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы других лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173,221, п.4 ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Закрытым акционерным обществом «Поволжский немецкий банк» и Жумуровой Еленой Александровной по которому:
1. Закрытое акционерное общество «Поволжский немецкий банк» отказывается от исковых требований к Жумуровой Елене Александровне о взыскании задолженности по кредитному договору.
2.Жумурова Елена Александровна отказывается от исковых требований к Закрытому акционерному обществу «Поволжский немецкий банк» о защите прав потребителей.
3. Жумурова Елена Александровна выплачивает Закрытому акционерному обществу «Поволжский немецкий банк» задолженность по кредитному договору № № от ДД.ММ.ГГГГ. в размере 67658 руб. 80 коп. в срок до 06.07.2013г.
4. Платежи осуществляются по реквизитам: получатель: Государственная корпорация «Агентство по страхованию вкладов» р\с 40503810200000005054; ИНН 6454027332; КПП 645501001; Банк получателя: ОПЕРУ – 1 Банка России, г. Москва 701; БИК 044501002. В назначении платежа указывается получатель: КУ ЗАО «Поволжский немецкий банк» счет 76\11 – 0243, Жумурова Е.А. в погашение задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ по мировому соглашению.
5. Обязательства Жумуровой Е.А. по уплате денежных средств считаются исполненными, с момента их поступления на счет банка, указанный в п. 3 соглашения.
6. ЗАО «Поволжский немецкий банк» подтверждает, что после оплаты в срок указанный в п. 2 мирового соглашения суммы задолженности по кредитному договору в размере 67658 руб. 80 коп. он в соответствии со ст. 415 ГК РФ не будет иметь претензий материального характера к Жумуровой Е.А. и обязанности по кредитному договору будут считаться исполненными надлежащим образом.
Производство по делу по иску Закрытого акционерного общества «Поволжский немецкий банк» к Жумуровой Елене Александровне о взыскании задолженности по кредитному договору и встречному иску Жумуровой Елены Александровны к Закрытому акционерному обществу «Поволжский немецкий банк» о защите прав потребителей – прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд, через Фрунзенский районный суд г. Саратова в течение пятнадцати дней.
Председательствующий: В.В. Дубовицкий
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????$?????????????????????????????????+?????????????????? ??????????????????Є????????????????????????????????????????????????????????????????