Дата принятия: 09 апреля 2013г.
Номер документа: 2-13-1434-1
Дело № 2-13-1434-1
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Ковров 09 апреля 2013 года
Ковровский городской суд Владимирской области в составе:
председательствующего судьи Одинцовой Н.В.,
при секретаре Чапуриной Е.А.,
с участием истцов Потаповой С.Е., Ёлкиной И.Е., ответчика Киляевой З.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Потаповой С. Е., Елкиной И. Е. к Киляевой З. А. и администрации г. Коврова о признании права собственности на гараж и земельный участок в порядке наследования,
УСТАНОВИЛ:
Потапова С.Е. и Ёлкина И.Е. обратились в суд с иском к Киляевой З.А., администрации г. Коврова о признании права общей долевой собственности на гараж и земельный участок под ним в порядке наследования, который поддержали в судебном заседании и пояснили, что 25 марта 2010 года умер их отец КЕ. После его смерти открылось наследство, в том числе на гараж <адрес>. Они (истцы) и их мать Киляева З.А. являются наследниками по закону после смерти КЕ Мать Киляева З.А. от принятия наследства отказалась в их пользу. Нотариус отказала им в выдаче свидетельства о праве на наследство на гараж и земельный участок под ним, ссылаясь на то, что не подтвержден факт принадлежности данного гаража умершему КЕ, а также в связи с тем, что свидетельство о праве пожизненного наследуемого владения на земельный участок оформлено на «КЕ», вместо КЕ Однако, земельный участок для строительства гаража был выделен отцу КЕ на основании решения исполнительного комитета Ковровского городского Совета депутатов трудящихся от 04.04.1975 года № 359 «Об отводе земельного участка под строительство кирпичных гаражей в районе ул. Еловой заводу им. Дегтярева». В прилагаемом к постановлению Главы администрации города Коврова от 17.11.1994 года № 1397 «О перерегистрации земельных участков, ранее предоставленных гражданам для строительства индивидуальных гаражей по ул. Еловая», списке владельцев гаражей под № 109 значится КЕ. Кроме того, 04.03.1995 года администрацией города Коврове КЕ (исправлено с КЕ) выдано свидетельство № ВЛ-21-113084 на право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 24 кв.м. На указанном земельном участке КЕ. построен гараж, которому присвоен адрес: <адрес>. После его смерти они пользуются гаражом, хранят в нем продукты питания и принадлежащее имущество. Просят признать за ними в порядке наследования право общей долевой собственности на гараж <адрес> и земельный участок под гаражом по 1\2 доли за каждой из них.
Ответчик Киляева З.А. в судебном заседании с иском Потаповой С.Е. и Ёлкиной И.Е. согласилась, представив суду соответствующее письменное заявление. Указала на то, что отказалась от своей доли наследства после умершего супруга КЕ в пользу своих дочерей Потаповой С.Е. и Ёлкиной И.Е..
Представитель ответчика – администрации города Коврова в суд не явился, представил ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Выслушав истцов, ответчика, изучив материалы дела, суд находит иск обоснованным, бесспорным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Судом установлено, что 25 марта 2010 года умер КЕ. После его смерти открылось наследство, в том числе на гараж <адрес> и земельный участок под ним. Дочери Потапова С.Е., Ёлкина И.Е. и супруга Киляева З.А. являются наследниками по закону после его смерти. Киляева З.А. отказалась от принятия наследства в пользу дочерей Потаповой С.Е. и Ёлкиной И.Е.
Нотариус отказала истцам в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, ссылаясь на то, что не подтвержден факт принадлежности данного гаража умершему КЕ, а также на то, что в свидетельстве о праве пожизненного наследуемого владения на земельный участок под гаражом, фамилия КЕ. указана, как «КЕ».
Данные обстоятельства подтверждаются свидетельством о смерти серии I-НА № 891863 от 26.03.2010 года, справкой нотариуса Ковровского нотариального округа ПМ от 19.09.2012 года № 368.
Вместе с этим, земельный участок под гаражом <адрес>, площадью 24 кв.м. был выделен КЕ для строительства гаража на основании решения исполнительного комитета Ковровского городского Совета депутатов трудящихся от 04.04.1975 года № 359 «Об отводе земельного участка под строительство кирпичных гаражей в районе ул. Еловой заводу им. Дегтярева», списки владельцев гаражей к данному решению не прилагаются, срок пользования земельным участком в решении не оговаривается. Как следует из постановления Главы администрации города Коврова от 17.11.1994 года № 1397 «О перерегистрации земельных участков, ранее предоставленных гражданам для строительства индивидуальных гаражей по ул. Еловая», в прилагаемом к постановлению списке владельцев гаражей под № 109 значится КЕ. 04.03.1995 года администрацией города Коврове КЕ (исправлено на КЕ) выдано свидетельство № ВЛ-21-113084 на право пожизненного наследуемого владения земельным участком площадью 24 кв.м. Таким образом, земельный участок был предоставлен наследодателю КЕ на праве пожизненного владения.
Согласно кадастровой выписки о земельном участке с кадастровым номером 33:20:015607:109, он предоставлен умершему КЕ на праве пожизненного наследуемого владения.
Согласно акту ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТИ» № 652 от 08.12.2011 года на указанном земельном участке наследодателем выстроен гараж площадью 24,7 кв.м., площадью застройки 26,7 кв.м.
После смерти КЕ. гаражом пользуются Потапова С.Е. и Ёлкина И.Е., хранят в нем свое имущество и продукты питания, т.е. фактически приняли наследство после смерти своего отца КЕ.
В соответствии с пунктом 9.1. статьи 3 ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса РФ» от 25.10.2001 года № 137-ФЗ если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.
Граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в настоящем пункте и находящихся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участки, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность.
На основании изложенного, суд полагает возможным исковые требования Потаповой С.Е. и Ёлкиной И.Е. удовлетворить, признать за ними в порядке наследования после отца КЕ, умершего 25 марта 2010 года, право общей долевой собственности на гараж <адрес>, и земельный участок под ним с кадастровым номером 33:20:015607:109, общей площадью 24 кв.м., по 1\2 доли за каждой из них.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Потаповой С. Е. и Ёлкина И.Е. удовлетворить.
Признать за Потаповой С. Е., <дата> года рождения, и Ёлкина И.Е., <дата> года рождения, право общей долевой собственности на гараж <адрес>, и земельный участок с кадастровым номером 33:20:015607:109, общей площадью 24 кв.м., расположенный по этому же адресу, по 1\2 доли за каждой из них.
На решение может быть подана апелляционная жалоба во Владимирский областной суд через Ковровский городской суд в течение одного месяца.
Судья подпись Н.В. Одинцова
ВЕРНО:
18.05.2013г.
Судья Н.В. Одинцова
Секретарь Е.А.Исакова
Справка: решение суда вступило в законную силу 14 мая 2013 года. Подлинное решение подшито в материалах гражданского дела № 2-13-1434-1, находящегося в производстве Ковровского городского суда.
Судья Н.В. Одинцова
Секретарь Е.А.Исакова
