Дата принятия: 23 апреля 2014г.
Номер документа: 2-1168/14
Дело №2-1168/14
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
23 апреля 2014 года город Саратов
Фрунзенский районный суд города Саратова в составе: председательствующего судьи Ефимовой Е.О., при секретаре Выходцевой Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Калининой Елены Николаевны к Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда Российской Федерации (далее ГУ УПФ РФ) в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова о признании права на досрочную пенсию в связи с осуществлением лечебной деятельности,
установил:
Калинина Е.Н. обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова о включении периодов работы в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии. В обосновании заявленных требований истица указывает, что 03.07. 2013 года она обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной пенсии в связи с осуществлением лечебной деятельности. Решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № 1072 от 06.12. 2013 года (протокол заседания Комиссии № 1818 от 06.12. 2013 года) в назначении пенсии Калининой Е.Н. было отказано ввиду отсутствия необходимой продолжительности стажа. Ответчиком не были включены в специальный стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности судебно-медицинского эксперта в гистологическом отделении Бюро судебно-медицинской экспертизы Саратовоблздравотдела; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности заведующей лабораторией в Поликлинике № 19; периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; периоды нахождения в командировках: с ДД.ММ.ГГГГ поДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.
Калинина Е.Н. полагает, что решение пенсионного фонда является необоснованным, поскольку в спорные периоды она занималась осуществлением лечебной деятельности. Постановлением Минтруда РФ от 03.10.2002 г. № 64 установлено тождество должностей «судебно-медицинский эксперт» должности «врач-судебно-медицинский эксперт», а в периоды нахождения в командировках и на курсах повышения квалификации за ней сохранялось постоянное место работы, и работодателем уплачивались взносы в Пенсионный фонд. Кроме того, повышение квалификации на соответствующих курсах – необходимое условие для осуществления лечебной деятельности в учреждениях здравоохранения. Должность заведующей отделением в Поликлинике № 19 она совмещала с должностью врача клинической лабораторной диагностики. Калинина Е.Н. просит признать незаконным решение ГУ - УПФ РФ в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова №1072 от 06.12.2013 г. и протокол заседания Комиссии Государственного учреждения Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова №1818 от 06.12.2013 года в части; обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском, Фрунзенском, Октябрьском районах г. Саратова включить в стаж периоды ее работы в Бюро судебно-медицинской экспертизы Саратовоблздравотдела, в Поликлинике № 19, периоды нахождения ее на курсах повышения квалификации и в командировках и назначить пенсию с даты обращения в пенсионный орган – с 03.07.2013 г.
В судебном заседании Калинина Е.Н. исковые требования поддержала в полном объеме, по основаниям, изложенным в заявлении, просила иск удовлетворить.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова Рослова В.В., действующая на основании доверенности, просила в иске Калининой Е.Н. отказать, указывая, что решение комиссии является законным и обоснованным.
Выслушав участвующих в деле лиц, допросив свидетелей и оценив представленные доказательства в совокупности по правилам, предусмотренным ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.
Согласно части 1 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных Законом. Частью 2 статьи 39 Конституции Российской Федерации закреплено, что государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Закрепляя в законе правовые основания назначения государственных пенсий, законодатель определяет порядок исчислении трудовых пенсий. При этом в силу ст. 15 ч.1 Конституции Российской Федерации он обязан исходить из верховенства Конституции и высшей юридической сил ее принципов и норм. В соответствии со ст. 19 Конституции РФ равенство прав и свобод гарантируется без какой-либо дискриминации, том числе, независимо от рода и места деятельности.
Судом из материалов пенсионного дела, гражданского дела и пояснений сторон установлено, что истица Калинина Е.Н. 03.07. 2013 года обратилась в ГУ - УПФ РФ в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова за назначением досрочной пенсии в связи с лечебной деятельностью.
Решением № 1072 от 06.12. 2013 года ГУ - УПФ РФ в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова ей было отказано в назначении трудовой пенсии, в связи с отсутствием стажа, требуемого для назначения досрочной пенсии (протокол заседания Комиссии № 1818 от 06.12.2013 г.). В решении указано, что Калинина Е.Н. имеет 25 лет 9 месяцев 21 день стажа работы, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по нормам п.п.20 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», исчисленного по постановлению Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 г. № 781, и 27 лет 7 месяцев 4 дня стажа работы, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, исчисленного с учетом постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004 г. № 2-П.
При этом из стажа истицы, дающего право на получение пенсии, были исключены периоды ее работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности судебно-медицинского эксперта в гистологическом отделении в Бюро судебно-медицинской экспертизы Саратовоблздравотдела; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности заведующей лабораторией в Поликлинике № 19; периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; периоды нахождения в командировках: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.
Согласно справок № 1226 от 10.07. 2012 года и № 94 от ДД.ММ.ГГГГ г., уточняющих особый характер труда, Калинина Е.Н. была зачислена на должность врача судебно-медицинского эксперта судебно-гистологического отделения Бюро судебно-медицинской экспертизы Саратовоблздравотдела 18.07.1986 г. (приказ № 56 от 17.07.1986 г.). Уволена 07.06.1988 г. (приказ № 44 от 03.06.1988 г.), работала с полным рабочим днем и полной рабочей неделей. Работа в должности врача судебно-медицинского эксперта судебно-гистологического отделения связана с исследованием трупного материала и дает право на досрочную пенсию по выслуге лет, в соответствии с Перечнем структурных подразделений государственных и муниципальных учреждений здравоохранения, клиник высших медицинских образовательных учреждений и медицинских научных организаций, медико-санитарных частей и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых дает право один год работы считать за один год и 6 месяцев (Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения Постановления Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 г. № 781). Справки даны на основании приказов по ГУЗ «Бюро судебно-медицинской экспертизы МЗ СО», лицевых счетов по начислению заработной платы, должностных инструкций, штатного расписания, тарификационных списков, Положения о Бюро судебно-медицинской экспертизы.
Согласно справок, выданных МУЗ «Городская поликлиника № 19» от 17.10.2013 г. № 55, от 23.01.2014 г. № 3, от 05.07.2013 г. № 41, Калинина Е.Н. действительно работала в МУЗ «Городская поликлиника № 19» с 20.09.1993 г. по 31.10.1993 г. полный рабочий день в должности врача лаборанта в лаборатории. (приказ № 138 л/с от 20.09.1993 г.; приказ № 169 л/с от 01.11.1993 г.). С 01.11.1993 г. (приказ № 169 от 01.11.1993 г.) по 07.12.2007 г. (приказ № 538 л/с от 06.12.2007 г.) – полный рабочий день в должности заведующего лабораторией, врача клинической лабораторной диагностики на 1,0 ставки. В указанный период проходила курсы повышения квалификации с 17.03.2003 г. по 26.04.2003 г.; с 11.06.2007 г. по 23.06.2007 г.; с 24.09.2007 г. по 28.09.2007 г. Вышеуказанная работа относится к ст. 27 п.1 п.п. 20 от 17.12.2001 г. № 173 ФЗ и Списку Постановления Правительства Российской Федерации № 781 от 29.10.2002 г. Справки выданы на основании приказов, лицевых счетов, табелей учета рабочего времени, штатного расписания, тарификационных списков, карточки формы Т-2.
Согласно Справки ГУЗ «Саратовская областная станция переливания крови» № 118 от 18.03.2014 г., Калинина Е.Н. работает в ГУЗ Саратовская областная станция переливания крови с 10.12.2007 г. по настоящее время, находилась на курсах повышения квалификации с 17.03.2008 г. по 27.04.2008 г.; с 18.03.2013 г. по 27.04.2013 г.; в командировках с 19.05.2009 г. по 22.05.2009 г.; с 17.10.2010 г. по 23.10.2010 г., в соответствии с представленными выписками из приказов, выданных работодателем, в период нахождения Калининой Е.Н. на курсах повышения квалификации и в командировках за ней сохранялась средняя заработная плата, работодателем оплачивались страховые взносы.
Работа истицы в вышеуказанных должностях подтверждена записями в ее трудовой книжке и ответчиком не оспаривается.
В соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.01г. № 173-ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ч.7 настоящего Федерального закона, лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
В пунктах 3 названной статьи предусмотрено, что Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций) с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с подпунктами 7-13 пункта 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную деятельность, утвержденный Постановлением Совета Министров РССР от 06 сентября 1991г. № 464, предусматривает право зачета в выслугу лет лечебной деятельности работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений периодов в должности врача и среднему медицинскому персоналу в специальный стаж лечебной деятельности, дающий право для назначения досрочной пенсии по старости.
Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781 « Об утверждении списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения», и Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии», представляют право на досрочное назначение трудовой пенсии среднему медицинскому персоналу при наличии двух условий – работа в определенных должностях в определенных лечебных учреждениях.
Указанным Списком предусматривается включение в стаж работы, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, работа в должности врачей-специалистов всех наименований (за исключением врачей-статистиков), в том числе врачей-руководителей учреждений (их структурных подразделений), осуществляющих врачебную деятельность, лаборанта; лаборанта в больницах всех наименований.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 г. № 1066, действовавшим с 01.11.1999 г. до вступления в действие Постановления Правительства РФ № 781, также был утвержден Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения. В соответствии с данным Списком также предусмотрены наименования указанных выше должностей и учреждений.
Пунктом 3 указанного Постановления установлено, что в выслугу, деятельность дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, засчитываются периоды работы до 1 ноября 1999 г. в соответствии со Списком профессий и должностей, работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа в которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. № 464.
В соответствии с п.2 Постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. № 464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа в которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет» (в ред. Постановлений Правительства РФ от 27.08.1992 г. № 634, от 23.07.1993 г. № 701, от 22.09.1993 г. № 953), действовавшим до 01.11.1999 г., в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений засчитывались все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных прилагаемым Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций).
Кроме того, в силу п.3 «Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения», утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 г. № 1397, действовавшего до 22 сентября 1993 г., в стаж работы врачей и других работников здравоохранения засчитывалась работа на руководящих, инструкторских и инспекторских должностях, независимо от их наименования, в учреждениях, органах и организациях здравоохранения, а также на руководящих, инструкторских и инспекторских должностях в профсоюзе, объединяющем медицинских работников.
В силу п.п. «ж» п.1 этого же Положения, предусматривался зачет в стаж работы по специальности время обучения на курсах повышения квалификации по специальности.
Пункт 9 ст. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях» предусматривает, что оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года производится органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, одновременно с назначением им трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом, но не позднее 1 января 2013 года. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ (а в необходимых случаях – заработка застрахованного лица), который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
Статья 55 Конституции РФ предусматривает, что в Российской Федерации не должны издаваться законы, отменяющие или умаляющие права и свободы человека и гражданина. Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.
Согласно пункта 9 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 25 от 20 декабря 2005 года «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» суду необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а так же направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).
Согласно правовой позиции, изложенной Конституционным Судом Российской Федерации в Определении от 05.11.2002 г. № 320-О, согласно которой выполняя соответствующую работу, гражданин ориентируется на нормы, определяющие продолжительность специального трудового стажа и правовые последствия, наступающие при наличии необходимого по длительности трудового стажа (общего специального), предусмотренные действующим в этот период законодательством.
Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 03.10.2002 г. № 64 установлено тождество наименований должностей судебный медицинский эксперт, судебно-медицинский эксперт (эксперт-химик) и эксперт бюро судмедэкспертизы наименованию должности врач судебно-медицинский эксперт. Номенклатурой врачебных должностей и специальностей поименованы специальность и наименование врачебной должности врач судебно-медицинский эксперт. Учитывая изложенное, отказ пенсионного органа включить в стаж лечебной деятельности Калининой Е.Н. в льготном исчислении период ее работы в должности судебно-медицинского эксперта в гистологическом отделении в Бюро судебно-медицинской экспертизы является незаконным.
Штатное расписание, должностные инструкции заведующего лабораторией, лицевые счета, содержащие сведения о размерах доплат к окладу, свидетельствуют о том, что истица в период работы с 01.11.1993 г. по 31.12.1993 г. в должности заведующей лабораторией в Поликлинике № 19 постоянно, в условиях полной занятости выполняла работу, связанную с лечебной деятельностью. Фактически истица принималась на работу и выполняла работу руководителя структурного подразделения с одновременным осуществлением лечебной деятельности, в связи с чем суд приходит к выводу, что в трудовой книжке (в связи с многочисленными записями о переименовании лечебного учреждения) ошибочно не было указано наименование врачебной специальности.
На основании изложенного, требование Калининой Е.Н. о включении в льготный стаж лечебной деятельности периода ее работы с 01.11.1993 г. по 31.12.1993 г. – в должности заведующей лабораторией в поликлинике № 19 подлежит удовлетворению.
Периоды нахождения истицы на курсах повышения квалификации и в командировках также подлежат включению в специальный стаж.
При этом суд считает необоснованным вывод Пенсионного фонда о том, что действующее законодательство не предусматривает включение периода нахождения на курсах повышения квалификации в льготный стаж работы.
В соответствии со ст. 197 ТК РФ работник имеет право на повышение квалификации. В соответствии со ст. 54 Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан от 22.07.1993 г. № 5487-1 медицинские работники не имеют права осуществлять соответствующие виды деятельности без прохождения курсов повышения квалификации.
Статья187 Трудового кодекса Российской Федерации гарантирует работнику, направленному работодателем для повышения квалификации с отрывом от работы, сохранение за ним места работы (должности) и средней заработной платы по основному месту работы.
По сути, период нахождения работника на курсах повышения квалификации является периодом его работы по основному месту работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель производит отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Таким образом, на курсы повышения квалификации истица направлялась работодателем, соответственно, обучение для нее являлось обязательным. В периоды прохождения истицей обучения на курсах повышения квалификации и нахождения в командировках за ней сохранялось и место работы, и заработная плата, с которой производились отчисления в Пенсионный фонд, что подтверждается справками уточняющими особый характер работы, приказами, лицевыми счетами. Обучение проходила по специальности (профессии) и по занимаемой, должности, дающей право на назначение досрочной трудовой пенсии.
Право лица на назначение досрочной трудовой пенсии на льготных основаниях не может быть поставлено в зависимость от периодического прохождения им как работником на основании должностной инструкции обучения на курсах повышения квалификации, которое является для него обязательным условием дальнейшей медицинской деятельности.
Таким образом, суд находит, что периоды нахождения истицы на курсах повышения квалификации и в командировках по направлению работодателя подлежат включению в специальный стаж, необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии по старости Калининой Е.Н.
Учитывая, что на момент обращения истицей в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии с учетом спорных периодов ее стаж лечебной деятельности составлял 30 лет, пенсия Калининой Е.Н. подлежит назначению с 03.07.2013г.
На основании изложенного, исковые требования Калининой Е.Н. подлежат удовлетворению в полном объеме.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Иск Калининой Елены Николаевны удовлетворить.
Признать незаконными решение № 1072 и протокол заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № 1818 от 06.12.2013 года об отказе Калининой Е.Н. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью в части отказа включения в стаж на соответствующих видах работ периодов работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности судебно-медицинского эксперта в гистологическом отделении Бюро судебно-медицинской экспертизы Саратовоблздравотдела в льготном исчислении как 1 год работы за 1 год 6 месяцев; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности заведующей лабораторией в Поликлинике № 19; периодов нахождения на курсах повышения квалификации: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; периодов нахождения в командировках: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.
Обязать ГУ – Управление Пенсионного Фонда РФ (ГУ - УПФ РФ) в Кировском, Октябрьском, Фрунзенском районах г. Саратова включить в стаж работы Калининой Елены Николаевны, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью периоды ее работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности судебно-медицинского эксперта в гистологическом отделении Бюро судебно-медицинской экспертизы Саратовоблздравотдела в льготном исчислении как 1 год работы за 1 год 6 месяцев; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности заведующей лабораторией в Поликлинике № 19; периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; периоды нахождения в командировках: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить Калининой Елене Николаевне досрочную трудовую пенсию по старости с даты обращения в ГУ - УПФР – с ДД.ММ.ГГГГ года.
Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Саратовский областной суд через суд Фрунзенского района г. Саратова в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения.
Судья
Е.О. Ефимова