Решение от 11 апреля 2014 года №2-1135/2014

    Дело № 2-1135/2014
 
    Р Е Ш Е Н И Е
 
    Именем Российской Федерации
 
    11 апреля 2014 года                                  г. Златоуст
 
    Златоустовский городской суд Челябинской области в составе:
 
    председательствующего             Зориной С.А.,
 
    при секретаре         Самойловой Е.Е.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании с участием: истца Таран О.С., представителя ответчика Кобяковой В.С., гражданское дело по иску Таран О.С. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте Челябинской области о восстановлении срока для обращения в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации с заявлением о получении средств пенсионных накоплений,
 
у с т а н о в и л:
 
    Таран О.С. обратилась в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте Челябинской области (далее – ГУ УПФ РФ в г.Златоусте), в котором просит восстановить срок для обращения в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей ФИО2
 
    В обоснование своих требований сослалась на то, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО2, которая приходилась ей матерью. При жизни ФИО2 была застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, на ее индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть трудовой пенсии. Установленный законом шестимесячный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений матери был ею пропущен по причине того, что на момент смерти матери она была несовершеннолетней и не знала о том, что имеет право на получение указанных накоплений (л.д.3).
 
    Таран О.С. в судебном заседании на удовлетворении исковых требований настаивала по основаниям, изложенным в исковом заявлении.
 
    Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в г. Златоусте Кобякова В.С., действующая на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ. (л.д. 20), в судебном заседании против удовлетворения исковых требований возражала по основаниям, изложенным в отзыве. В письменном отзыве на исковое заявление указала, что исковые требования могут быть удовлетворены только при наличии уважительных причин пропуска установленного законом срока для обращения с заявлением о получении средств пенсионных накоплений (л.д. 22-23).
 
    Третье лицо Завьялов Д.С. в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом (л.д. 17).
 
    Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит иск Таран О.С. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ, трудовая пенсия по старости может состоять из следующих частей: страховой части, накопительной части. В соответствии с п. 12 ст. 9 указанного Закона, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до корректировки размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. Указанное заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который передается с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
 
    В силу п. 3 ст. 38 Федерального закона "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ, выплата накопительной части трудовой пенсии правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
 
    В соответствии с п.п. 3, 4, 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (утв. постановлением Правительства РФ от 3 ноября 2007 г. N 741), правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости и (или) срочной пенсионной выплаты или до перерасчета размера этой части указанной пенсии и (или) корректировки срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений (п.3). Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства. В случае подачи застрахованным лицом более одного заявления о распределении средств пенсионных накоплений к рассмотрению принимается заявление, которое имеет более позднюю дату подачи. При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди (п.4). Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или N 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок (п.9).
 
    Как установлено в судебном заседании и подтверждается материалами дела, ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> умерла ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 6 - копия свидетельства о смерти).
 
    Из справки нотариуса нотариального округа ЗГО Челябинской области от ДД.ММ.ГГГГ следует, что после смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ, умершей ДД.ММ.ГГГГ, заведено наследственное дело №. Наследство по закону приняли наследники первой очереди: супруг наследодателя - ФИО3, дочь наследодателя – ФИО4, сын наследодателя – Завьялов Д.С.. Других наследников к имуществу ФИО2 нет. Свидетельства о праве на наследство по закону выданы:
 
    - на ? долю в праве собственности на квартиру, находящуюся по адресу: <адрес> – супругу ФИО3, дочери ФИО4, сыну Завьялову Д.С. ДД.ММ.ГГГГ. в реестре за № – в 1/3 доле каждому;
 
    - на права и обязанности по договору о предоставлении земельного участка в пользование на условиях аренды по адресу: <адрес> – супругу ФИО3, дочери ФИО4, сыну Завьялову Д.С. ДД.ММ.ГГГГ в реестре за № – в 1/3 доле каждому;
 
    - на права и обязанности по договору о предоставлении земельного участка в пользование на условиях аренды по адресу: <адрес> – супругу ФИО3, дочери ФИО4, сыну Завьялову Д.С. ДД.ММ.ГГГГ в реестре за № – в 1/3 доле каждому. Наследственное дело окончено ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12).
 
    ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Из справки нотариуса нотариального округа ЗГО Челябинской области ФИО9 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что после смерти ФИО3 заведено наследственное дело №. Наследство по закону приняла дочь наследодателя – Таран О.С.. Другие наследники первой очереди сын наследодателя – Завьялов Д.С., мать наследодателя – ФИО6 извещены нотариусом, но заявления нотариусу о принятии наследства (отказе от наследства) не подавали. Срок для принятии наследства истекает ДД.ММ.ГГГГ Состав наследства:
 
    -1/3 доля в праве собственности на трехкомнатную квартиру, находящуюся по адресу: <адрес>;
 
    - права и обязанности по договору аренды земельного участка № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ОМС «КУИ ЗГО» и ФИО3, Завьяловым Д.С., Таран О.С. сроком по ДД.ММ.ГГГГг.
 
    Согласно пояснениям представителя ГУ УПФ РФ в г. Златоусте в судебном заседании, в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, имеется сумма средств пенсионных накоплений, подлежащих выплате правопреемникам. ФИО2 на день смерти не являлась получателем пенсии. В шестимесячный срок обращений от правопреемников ФИО2 о выплате средств пенсионных накоплений в ГУ УПФ РФ в г. Златоусте не поступало. При жизни ФИО2 с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений в ГУ УПФ РФ в г. Златоусте не обращалась.
 
    ДД.ММ.ГГГГ Таран О.С. обратилась в ГУ УПФ РФ в г. Златоусте с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО2 Заявление было возвращено Таран О.С., поскольку подано ею по истечении шести месяцев с даты смерти застрахованного лица (л.д.7).
 
    Из пояснений истицы в судебном заседании следует, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мать ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ умер ее отец ФИО3 О том, что мама при жизни была застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования и на ее лицевом счете имеется сумма средств пенсионных накоплений в размере <данные изъяты>. ей стало известно в марте 2014 г. от сотрудников пенсионного фонда, куда она обратилась по поводу получения средств пенсионных накоплений отца. Установленный законом шестимесячный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений матери был ею пропущен по причине того, что на момент смерти матери она была несовершеннолетней и не знала о том, что имеет право на получение указанных накоплений. На момент смерти матери ей было 17 лет, она тогда училась в школе, затем в 2011 г. окончила Уральский государственный университет физической культуры в г. Челябинске.
 
    Пояснения истицы подтверждаются материалами дела.
 
    Из представленных истицей документов (л.д. 4 – копия свидетельства о рождении) следует, что на момент смерти ее матери ФИО2, истица, родившаяся ДД.ММ.ГГГГ, являлась несовершеннолетней.
 
    Как следует из пояснений представителя ответчика в судебном заседании, ГУ УПФ РФ в г. Златоусте не предпринимало мер по извещению правопреемника умершего застрахованного лица о наличии пенсионных накоплений и возможности их получения.
 
    Таким образом, ответчик в нарушение п. 8 раздела I Правил выплаты Пенсионным фондом РФ, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства от 03 ноября 2007 г. № 741 не сообщил истцу о возможности получения средств пенсионных накоплений его умершей матери, что также способствовало пропуску истцом срока для обращения за получением средств пенсионных накоплений на длительный срок.
 
    Ссылки ответчика на наличие у пенсионного органа обязанности по направлению извещений о возможности получения средств пенсионных накоплений только в случае подачи застрахованным лицом заявления с указанием правопреемников, несостоятельны, поскольку основаны на неверном толковании п. 8 указанных Правил.
 
    Буквальное значение слов и выражений положения, содержащегося в п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями), указывает на возможность подачи застрахованным лицом в Пенсионный фонд Российской Федерации заявления, в котором это застрахованное лицо определяет конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 9 этого Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также устанавливает, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. По смыслу указанного положения такое заявление от застрахованного лица не является обязательным, поскольку в этой же норме федеральный законодатель предусмотрел правило, согласно которому при отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
 
    Тем самым отсутствие заявления умершего застрахованного лица не освобождает ответчика от исполнения обязанностей по извещению его правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений.
 
    Оценив представленные суду доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что срок для обращения в ГУ УПФ РФ в г.Златоусте с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, пропущен истицей по уважительной причине, поскольку у несовершеннолетней Таран (ФИО11) О.С. отсутствовали сведения о пенсионных накоплениях матери и о возможности реализации своих прав на их получение в Пенсионном фонде. Учитывая изложенное, на основании п. 3 ст. 38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» от 24 июля 2002 г. № 111-ФЗ, пропущенный истицей срок для обращения в ГУ УПФ РФ в г. Златоусте с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего подлежит восстановлению.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
р е ш и л :
 
    Исковые требования Таран О.С. удовлетворить.
 
    Восстановить Таран О.С. пропущенный срок для обращения в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Златоусте Челябинской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Челябинский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через суд, принявший решение.
 
    Председательствующий:                С.А. Зорина
 
 
    Решение в законную силу не вступило