Решение от 29 марта 2013 года №2-110/2013

Дело № 2-110/2013
 
РЕШЕНИЕ
 
Именем Российской Федерации
 
    29 марта 2013 года                             р.п. Николаевка
 
        Николаевский районный суд Ульяновской области в составе
 
    Председательствующего судьи Зеленцовой И.А.
 
    При секретаре Рябовой Н.М,
 
    Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хайрова Х.И. к Администрации муниципального образования Никулинское сельское поселение, Комитету по управлению муниципальным имуществом и земельным отношениям Администрации муниципального образования Николаевский район, Администрации муниципального образования Николаевский район, ТУ Росимущество в Ульяновской области о признании права собственности на жилой дом и земельный участок, денежные вклады с причитающимися компенсациями, об установлении факта признания отцовства,
 
Установил:
 
    В суд обратилась Хайрова Х.И., просит признать за ней право собственности на жилой дом с принадлежностями и земельный участок, расположенные по адресу ..., на денежный вклад по счету ... со всеми причитающимися компенсациями, по следующим основаниям.
 
         ... умер отец истицы М.И.С., ... умерла мать истицы М.Х.Ш., после их смерти осталось наследственное имущество жилой дом с принадлежностями и земельный участок, расположенные по адресу ..., денежный вклад по счету .... После смерти родителей истица приняла наследство фактически, пользуется наследственным имуществом. Нотариус отказал в выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти отца, поскольку, имеются ошибки в написании данных отца в свидетельстве о праве собственности на земельный участок, отсутствуют документы, подтверждающие родственные отношения отца и истицы. В 1951 году, когда родилась истица, брак между родителями не был заключен, брак они заключили в 1955 году по возращению отца из армии, мать взяла фамилию отца М.И.С., а истица до вступления в брак так и носила фамилию матери Я.Х.И.. Истица является единственной наследницей по закону.
 
        В ходе рассмотрения дела истицей подано заявлении об установлении факта отцовства, просит установить, что М.И.С. признавал себя отцом Хайрова Х.И. В обоснование заявления, истица указала, что в свидетельстве о рождении истицы М.И.С.    ее отцом не указан, указано только имя отца М.И.С.. При жизни М.И.С. признавал истицу своей дочерью, проживал вместе с ней, воспитывал. Эти обстоятельства могут подтвердить свидетели, установление данного факта необходимо для вступления в наследство после смерти отца.
 
        Определением суда от ... данное заявление принято к производству суда, объединено с иском Хайрова Х.И. о признании права собственности на жилой дом и земельный участок, денежный вклад с причитающимися компенсациями, об установлении факта признания отцовства.
 
    Истица в ходе рассмотрения дела, уточнила количество вкладов, на которые просит признать право собственности в порядке наследства после смерти отца М.И.С., просит признать право собственности на денежные вклады по счетам с причитающими процентами, компенсациями, имеющиеся в Ульяновском отделении ... Поволжского банка ОАО Сбербанк, ...(01/1448), ..., ....
 
        Истица, ее представитель в судебном заседании иск поддержали по тем же основаниям.
 
         Представители ответчиков Администрации муниципального образования «Никулинское сельское поселение», Комитета по управлению муниципальным имуществом и земельным отношениям Администрации МО «Николаевский район» в судебное заседание не явились, просят дело рассмотреть без участия представителя их учреждения, возражений по делу не представили.
 
        Представитель ответчика Администрации МО «Николаевский район» в судебное заседание не явился, просит дело рассмотреть без участия представителя их учреждения, решение по делу оставляет на усмотрение суда.
 
        Представитель ответчика ТУ Росимущества в Ульяновской области в судебное заседание не явился, о его проведении извещен надлежащим образом.
 
        Представитель третьего лица Управления «Новоспасское отделение» Ульяновское отделение № 8588 ОАО Сбербанк России в судебное заседание не явился, о его проведении извещен надлежащим образом.
 
        Выслушав пояснения истца, его представителя, исследовав представленные доказательства, материалы гражданского дела, суд находит исковые требования обоснованными, подлежащими удовлетворению.
 
        Согласно свидетельству о рождении, записи акта о рождении истицы, Я.Х.И.(после заключения брака она же Хайрова Х.И.) родилась ... в ..., ее матерью является Я.Х.И., о сведения об отце отсутствуют, указано имя отца М.И.С..
 
        Согласно свидетельству о заключении брака ... между Я.Х.И. и М.И.С. заключен брак, после регистрации брака фамилии супругов М.И.С..
 
        Согласно свидетельству о смерти М.И.С. умер ..., М.Х.Ш. умерла ...
 
    Согласно справкам, представленных Администрацией МО Никулинское сельское поселение, жилой дом с принадлежностями по адресу ..., принадлежал М.И.С..
 
    ... на имя М.И.С.(так в свидетельстве) выдано свидетельство на право собственности на землю бессрочного (постоянного) пользования землей ..., ему в бессрочное (постоянное) пользование для ведения личного подсобного хозяйства передан земельный участок общей площадью 0,23 га по адресу ....
 
    Согласно кадастровому паспорту на земельный участок по состоянию на ..., с ... на кадастровом учете состоит земельный участок общей площадью 2.300 кв.м, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый (условный)номер 73:09:013801:45, расположенный по адресу ..., правообладателем земельного участка указан М.И.С..
 
    Согласно кадастровому и техническому паспорту на жилой дом, жилой дом с принадлежностями общей площадью общей площадью 31,6 кв.м расположен по адресу ..., год его возведения 1975.
 
    По сообщению регистрирующих органов нет сведений о государственной регистрации прав на недвижимое имущество по адресу ....
 
    По сообщению органов местного самоуправления, нотариуса нотариального округа ... у М.И.С., М.Х.Ш. завещания не было, по заявлению истицы было заведено наследственное дело к имуществу указанных граждан, к имуществу М.Х.Ш. истице выдано свидетельство о праве на наследство по закону(на денежные вклады), в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону в отношении имущества М.И.С. истице отказано по причине отсутствия документов, подтверждающих родственные отношения с наследодателем.
 
    Согласно справке, выданной Администрацией муниципального образования «Никулинское сельское поселение», справки ф. ..., М.Х.Ш., М.И.С., истица прописаны и проживали по адресу ..., после их смерти, до настоящего времени в указанном доме проживает и зарегистрирована по месту жительства истица.
 
        Согласно сберегательной книжке, сведениям Поволжского банка ОАО «Сбербанк России» на имя М.И.С. в Ульяновском отделении № 8588 Поволжского банка ОАО «Сбербанк» имеются следующие лицевые счета по денежным вкладам
 
    ..., 42301 810 5 6908 5400112(01/1448), открыт ..., по состоянию на ... остаток вклада 4.543,20 руб, подлежит компенсации, вклад не завещан, остаток вклада на дату смерти вкладчика 671,45 руб,
 
    ..., открыт ..., закрыт ..., остаток вклада на ...- 1.537,00 руб., подлежит компенсации, вклад не завещан,
 
    ..., открыт ..., компенсации не подлежит, остаток вклада на дату смерти вкладчика 24,97 руб., вклад не завещан,
 
    По денежным вкладам по лицевым счетам ..., ... полагается компенсация на оплату ритуальных услуг в сумме 6.000 рублей.
 
    В соответствии с пунктом 9.1 статьи 3 Федерального закона от 25.10.2001 N 137-ФЗ, если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок…
 
    В соответствии со ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
 
    В соответствии со ст. 1128 ГК РФ, права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть по усмотрению гражданина завещаны либо в порядке, предусмотренном статьями 1124 - 1127 настоящего Кодекса, либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том филиале банка, в котором находится этот счет. В отношении средств, находящихся на счете, такое завещательное распоряжение имеет силу нотариально удостоверенного завещания.
 
    В соответствии со статьей 1141 ГК РФ, 1. Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. 1. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя(ст. 1142 ГК РФ).
 
    В соответствии со статьей 1152 ГК РФ, 1. Для приобретения наследства наследник должен его принять… 4. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
 
    В соответствии со статьей 1153 ГК РФ, 2. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник… вступил во владение или в управление наследственным имуществом.. принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;..
 
    В соответствии со статьей 1154 ГК РФ, 1. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
 
    В соответствии с пунктом 4 Правил осуществления в 2010-2013 гг. компенсационных выплат гражданам РФ по вкладам в сберегательном банке РФ, являющимся гарантированными сбережениями в соответствии с Федеральным законом «О восстановлении и защите сбережений граждан РФ»(утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 декабря 2009 г. N 1092 в редакции от 20.12.2012г.), в случае смерти в 2001 - 2013 годах владельца вкладов, являвшегося на день смерти гражданином Российской Федерации, выплата компенсации на оплату ритуальных услуг осуществляется наследникам ….в размере 6 тыс. рублей, если сумма вкладов умершего владельца, указанных в заявлении на выплату компенсации, равна или превышает 400 рублей (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году).
 
        Статьей 1153 ГК РФ установлены способы принятия наследства, одним из способов принятия наследства является совершение наследником в течение шести месяцев со дня открытия наследства любых действий по владению, управлению и пользованию наследственным имуществом, по принятию мер по сохранности наследственного имущества. Принятие наследства может быть подтверждено любыми действиями наследника, связанными с осуществлением одного из трех правомочий собственника в отношении наследственного имущества (владение, пользование, распоряжение). К числу весьма распространенных действий по фактическому принятию наследства относится случай, когда наследник после смерти наследодателя остался проживать в том же жилом помещении, обратил в свою собственность наследственное имущество, либо какую-то его часть, пользуется наследственным имуществом, осуществляет уход за ним, принимает меры к его сохранности, владеет и пользуется наследственным имуществом. В данном случае через фактическое владение и использование наследственного имущества, наследник реализует свое прямое намерение сохранить имущество в своей собственности и тем самым выражает намерение и волю принять наследство. Такие целенаправленные действия наследника обладают всеми необходимыми признаками односторонних сделок.
 
    Судом установлено, что М.И.С. при жизни признавал себя отцом истицы. Об этом свидетельствуют показания свидетелей А.Р.М., К.Р.Я., нахождение матери истцы и М.И.С. в зарегистрированном браке, совместное проживание матери истицы, истицы и М.И.С., в похозяйственной книге на спорное домовладение указано о том, что истица является членом семьи М.И.С., М.Х.Ш., записана как их дочь. Свидетели А.Р.М., К.Р.Я. суду показали, что живут по соседству с истицей, истица с родителями жила вместе с рождения и до смерти родителей, слышали, что М.И.С. называл истицу дочерью, истица называла его отцом. После смерти родителей истица проживает в том же доме. При таких обстоятельствах, требование истицы об установлении факта признания отцовства подлежит удовлетворению, факт родственных отношениях между истицей и М.И.С. (соответственно дочь и отец) следует считать установленным.
 
    Поскольку, у родителей истицы не имелось завещания, наследование их имущества осуществляется по закону, к наследованию призываются наследники 1 очереди, супруг, дети.
 
    М.Х.Ш. на день открытия наследства (...) принадлежало следующее имущество: ? доли жилого дома общей площадью 31,6 кв.м с принадлежностями, расположенного по адресу .... Об этом свидетельствуют сведения о принадлежности жилого дома мужу М.Х.Ш., данные о годе возведения жилого дома – возведен в период брака в 1975г., нахождение их в браке с ... по день смерти.
 
    После смерти М.Х.Ш. ее имущество по наследству перешло в собственность ее мужа М.И.С. и её дочери Хайрова Х.И. в равных долях по ? доли жилого дома общей площадью 31,6 кв.м с принадлежностями, расположенного по адресу .... М.И.С., истица приняли наследство фактически, остались проживать в доме, пользовались наследственным имуществом, кроме того, истица обратилась к нотариусу и получила свидетельство о праве на наследство по закону после смерти матери. Об этом свидетельствуют доказательства, указанные выше, а также показания свидетелей.
 
    Поскольку, спорный земельный участок был предоставлен отцу истицы до введения в действие Земельного кодекса РФ, он имел право на приобретение его в собственность, поэтому, указание в свидетельстве о праве собственности на земельный участок его предоставление в постоянное (бессрочное) пользование отцу истцы, в данном случае значения не имеет. Всей совокупностью исследованных судом доказательств подтверждается факт принадлежности свидетельства отцу истицы, а не иному лицу, на принадлежность отцу истицы спорного земельного участка на праве собственности.
 
    На день открытия наследства(...) М.И.С. принадлежало следующее имущество: ? доли жилого дома ( ? + ? по наследству от жены) общей площадью 31,6 кв.м с принадлежностями, расположенного по адресу ..., земельный участок общей площадью 2.300 кв.м, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый (условный)номер 73:09:013801:45, расположенный по адресу ..., денежные вклады по счетам, имеющиеся в Ульяновском отделении ... Поволжского банка ОАО «Сбербанк» ..., 42301 810 5 6908 5400112(01/1448), ..., .... О принадлежности имущества М.И.С. свидетельствуют все исследованные судом доказательства, их содержание приведено выше, а также установленные судом обстоятельства.
 
    После смерти М.И.С. все его имущество, указанное выше, по наследству перешло в собственность истицы.
 
        Поскольку, истица, являясь наследником первой очереди по закону, в течение шести месяцев со дня открытия наследства совершила действия по принятию наследственного имущества( какая часть ей перешла по наследству от каждого родителя указано выше), принадлежащего ее родителям, иных наследников 1 очереди не имеется, суд находит исковые требования Хайрова Х.И. обоснованными и подлежащими удовлетворению.
 
    За истицей в порядке наследства после смерти родителей следует признать    право собственности в целом на жилой дом, общей площадью 31,6 кв.м с принадлежностями, и земельный участок общей площадью 2.300 кв.м, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый (условный)номер 73:09:013801:45, расположенные по адресу ..., на денежные вклады по счетам, имеющимся в Ульяновском отделении ... Поволжского банка ОАО «Сбербанк» ..., 42301 810 5 6908 5400112(01/1448), ..., ... со всеми причитающимися процентами и компенсациями. В соответствии с Правилами осуществления в 2010-2013 гг. компенсационных выплат гражданам РФ по вкладам в сберегательном банке РФ(утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от ... N 1092 в редакции от ...), истица имеет право на выплату компенсации на оплату ритуальных услуг в размере 6 тыс. рублей.
 
        Все доказательства, на основании которых суд пришел к выводу об обоснованности исковых требований, отвечают требованиям относимости и допустимости, у суда нет оснований сомневаться в их объективности.
 
    Решение, вступившее в законную силу, в соответствии со статьей 17 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» является основанием для государственной регистрации права собственности Хайрова Х.И. на жилой дом с принадлежностями и земельный участок.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 12, 56, 191,194-197, 199, 321 ГПК РФ, суд
 
Решил:
 
        Исковые требования Хайрова Х.И. удовлетворить.
 
        Установить, что М.И.С. признавал себя отцом Хайрова Х.И..
 
         Признать за Хайрова Х.И. право собственности на жилой дом, общей площадью 31,6 кв.м с принадлежностями, расположенные по адресу ....
 
    Признать за Хайрова Х.И. право собственности на земельный участок общей площадью 2.300 кв.м, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый (условный)номер 73:09:013801:45, расположенный по адресу ....
 
    Признать за Хайрова Х.И. право собственности на денежные вклады по счетам, имеющимся в Ульяновском отделении ... Поволжского банка ОАО «Сбербанк» ..., 42301 810 5 6908 5400112(01/1448), ..., ... со всеми причитающимися процентами и компенсациями.
 
    Настоящее решение, вступившее в законную силу, является основанием для государственной регистрации права собственности Хайрова Х.И. на жилой дом с принадлежностями и земельный участок.
 
    Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд в течение одного месяца со дня вынесения решения судом в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Николаевский районный суд Ульяновской области.
 
    Председательствующий судья:                                      И.А. Зеленцова.
 
    03.04.2013 года изготовлено решение суда в окончательной форме.