Дата принятия: 20 января 2021г.
Номер документа: 17АП-15550/2020, А60-43947/2020
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 января 2021 года Дело N А60-43947/2020
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Риб Л.Х.,
Рассмотрев в порядке упрощенного производства, без вызова сторон,
апелляционную жалобу заявителя, общества с ограниченной ответственностью "Астра-Групп",
на мотивированное решение Арбитражного суда Свердловской области
от 09 ноября 2020 года по делу N А60-43947/2020,
принятое судьей Ремезовой Н.И. в порядке упрощенного производства,
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Астра-Групп" (ИНН 6625061992, ОГРН 1116625000799)
к Министерству природных ресурсов и экологии Свердловской области (ИНН 6661089658, ОГРН 1026605251287)
о признании незаконным и отмене постановления о привлечении к административной ответственности,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью "Астра-Групп" (далее - заявитель, общество) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании незаконным постановления N 12-06-07/76 от 14.08.2020, вынесенного Министерством природных ресурсов и экологии Свердловской области (далее - заинтересованное лицо, Министерство).
30.10.2020 Арбитражным судом Свердловской области принята резолютивная часть решения, в удовлетворении требований отказано.
Мотивированное решение Арбитражного суда Свердловской области составлено 09.11.2020.
Заявитель не согласился с принятым судом первой инстанции решением, обжаловал его в апелляционном порядке, просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.
В апелляционной жалобе изложены доводы о том, что общество "Астра-групп" не является водопользователем, не использовало водный объект для удовлетворения своих потребностей. Водопользователем является МУП "Водоотведение и искусственные сооружения". По мнению апеллянта, положения статьи 11 Водного кодекса российской Федерации регулируют правоотношения, связанные со строительством и реконструкцией объектов, но не с капитальным ремонтом.
В сроки, установленные определением о принятии апелляционной жалобы к производству от 01.12.2020, заинтересованное лицо представило отзыв с возражениями на апелляционную жалобу, считает решение суда законным и обоснованным, просит оставить его без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Законность и обоснованность решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 268, 272.1 АПК РФ и с учетом пункта 47 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве".
Апелляционная жалоба рассмотрена без проведения судебного заседания, без вызова лиц, участвующих в деле, после срока, установленного определением суда о принятии апелляционной жалобы к производству для представления отзывов на апелляционную жалобу (11.01.2021).
Как следует из материалов дела, на основании обращения Администрации Чкаловского района г. Екатеринбурга, согласно заданию на проведение мероприятий по контролю, государственным инспектором в области охраны окружающей среды проведено обследование береговой полосы и водоохраной зоны р. Шиловка вблизи ул. Рыбоводов в пос. Зеленый бор, в ходе которого выявлено проведение земляных работ, повлекших образование искусственной грунтовой насыпи на ложе Зеленоборского водохранилища перед плотиной, а также искусственного русла р. Шиловка и введение водного потока реки в трубу на участке вдоль южной границы плотины.
Проверкой установлено, что ООО "Астра-Групп" проводило работы по ремонту/реконструкции гидротехнического сооружения, земельных работ, связанных с изменением дна, берегов и русла поверхностных водных объектов, при этом правоустанавливающий документ (решение о предоставлении водного объекта в пользование) на пользование водными объектами -Зеленоборское водохранилище на р. Шиловка и р. Шиловка для целей: строительства и реконструкции гидротехнических сооружений; проведения дноуглубительных, взрывных, буровых и других работ, связанных с изменением дна и берегов поверхностных водных объектов, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 47 Водного кодекса Российской Федерации, у общества отсутствует.
Установленное в ходе проверки нарушение послужило основанием для составления в отношении общества протокола об административном правонарушении, по результатам рассмотрения которого 14.08.2020 Министерством вынесено постановление N 12-06-07/76 о привлечении ООО "Астра-Групп" к административной ответственности по статье 7.6 КоАП РФ с наложением административного взыскания в виде предупреждения.
Не согласившись с привлечением к административной ответственности, общество обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции исходил из доказанности в действиях общества состава вмененного административного правонарушения и отсутствия нарушений порядка привлечения к административной ответственности.
Исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, заслушав представителя заинтересованного лица, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе и в отзыве на жалобу, суд апелляционной инстанции оснований для отмены обжалуемого решения суда не установил.
В силу статьи 7.6 КоАП РФ самовольное занятие водного объекта или его части, либо использование их без документов, на основании которых возникает право пользования водным объектом или его частью, либо водопользование с нарушением его условий, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.
Согласно статье 8 Водного кодекса Российской Федерации (далее - Водный кодекс) водные объекты находятся в собственности Российской Федерации (федеральной собственности), за исключением случаев, отраженных в части 2 этой статьи.
На основании части 1 статьи 9 Водного кодекса физические лица, юридические лица приобретают право пользования поверхностными водными объектами по основаниям и в порядке, которые установлены главой 3 настоящего Кодекса.
В силу пункта 2 части 3 статьи 11 Водного кодекса на основании решений о предоставлении водных объектов в пользование, если иное не предусмотрено частями 2 и 4 настоящей статьи, право пользования поверхностными водными объектами, находящимися в федеральной собственности, собственности субъектов Российской Федерации, собственности муниципальных образований, приобретается в целях сброса сточных вод.
В части 3 статьи 11 Водного кодекса закреплено, что право пользования поверхностными водными объектами, находящимися в федеральной собственности, собственности субъектов Российской Федерации, собственности муниципальных образований, приобретается, в частности, в целях строительства и реконструкции гидротехнических сооружений.
Согласно подп. 49 пункта 2 ГОСТ Р 58731-2019 "Национальный стандарт Российской Федерации. Внутренний водный транспорт. Гидрографические работы. Термины и определения", утвержденного приказом Росстандарта от 10.12.2019 N 1357-ст, береговая линия - линия, по которой водная поверхность пересекается с сушей.
В соответствии с пунктом 14 Правил определения местоположения береговой линии (границы водного объекта), случаев и периодичности ее определения, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.04.2016 N 377, местоположение береговой линии (границы водного объекта) считается определенным со дня внесения сведений о местоположении береговой линии (границы водного объекта) в Единый государственный реестр недвижимости.
Согласно части 1 статьи 65 Водного кодекса водоохранными зонами являются территории, которые примыкают к береговой линии (границам водного объекта) морей, рек, ручьев, каналов, озер, водохранилищ и на которых устанавливается специальный режим осуществления хозяйственной и иной деятельности.
Сведения о местоположении береговой линии Зеленоборского водохранилища на р. Шиловка и р. Шиловка внесены в Единый государственный реестр недвижимости. Выкопировка из Единого государственного реестра недвижимости с указанием местоположения водоохранной зоны водного объекта - Зеленоборское водохранилище на р. Шиловка включена в акт обследования Министерства от 14.07.2020 N 12-06-05/88.
Муниципальным казенным учреждением "Городское благоустройство" 27.05.2019 заключен муниципальный контракт N 1460.2019-ГБ с ООО "Астра-Групп" (ИНН 6625061992), объекты закупки "Капитальный ремонт плотины на Зеленоборском пруду на реке Шиловке в селе Горный Щит (поселок Зеленый Бор)".
В соответствии с пунктом 1.1 контракта Генеральный подрядчик (ООО "Астра-Групп) обязуется по заданию Заказчика (МКУ "Городское благоустройство") выполнить подрядные работы: "Капитальный ремонт плотины на Зеленоборском пруду на р. Шиловке в с. Горный Щит (пос. Зеленый Бор) на Объекте, месторасположение которого указано в п. 4 Приложения N 1 к контракту, а также провести все необходимые подготовительные, строительные, монтажные, иные неразрывно связанные с Объектом работы и испытания, сдать Объект Заказчику пригодным для эксплуатации.
Согласно пункту 5.9 контракта Заказчик осуществляет строительный контроль над ходом и качеством выполняемых работ, соблюдением сроков их выполнения, не вмешиваясь при этом в оперативно-хозяйственную деятельность Генерального подрядчика, в силу подпунктов 10, 16 пункта 4.2 контракта Генеральный подрядчик обязуется обеспечить в ходе выполнения работ выполнение на Объекте необходимых мероприятий, в том числе по охране окружающей среды.
Таким образом, именно ООО "Астра-Групп" на период проведения капитального ремонта плотины на Зеленоборском водохранилище является лицом, обеспечивающим в ходе выполнения работ соблюдение требований в области охраны окружающей среды, в том числе водного законодательства.
При этом, согласование в установленном порядке проектной документации на проведение капитального ремонта плотины, а также ее рассмотрение Министерством на предмет соответствия вида и состава работ требованиям, предъявляемым к составу работ, финансируемых по программе "Рациональное использование природных ресурсов", не подменяет собой обязанность получения в установленном законодательством порядке права пользования водными объектами для проведения работ, связанных с изменением дна и берегов водного объекта: подготовка водоотводной траншеи и насыпи в нижнем бьефе, верховой перемычки грунтовая насыпь в ложе водохранилища.
Согласно данным Отдела водных ресурсов по Свердловской области Нижне-Обского бассейнового водного управления, предоставленным в письме от 17.07.2020 N 13-1163/20, ширина водоохранной зоны р. Шиловка составляет 100 м, ширина прибрежной защитной полосы - 50 м. Ширина береговой полосы - 20 м.
Изменение дна, берегов Зеленоборского водохранилища на р. Шиловка, а также русла р. Шиловка после плотины в пос. Зеленый бор МО г. Екатеринбурге подтверждается, в том числе материалами (спутниковыми фотографиями высокого разрешения) публичного сервиса "Google Планета Земля" (Google Earth). Сравнение местоположения берегов Зеленоборского водохранилища и русла р. Шиловка на указанном участке при использовании функции "Исторические образы" указывает на изменение дна, берегов указанного водохранилища и русла р. Шиловка (на участке после плотины) после 27.05.2019 (фотографии от 24.07.2019, 04.08.2020) относительно более раннего периода 2019 года (фотографии от 07.05.2019, 27.07.2018).
По информации, имеющейся в Министерстве, решение о предоставлении водного объекта в пользование для целей проведения дноуглубительных, взрывных, буровых и других работ, связанных с изменением дна и берегов поверхностных водных объектов, ООО "Астра-Групп" (ИНН 6625061992) не выдавалось.
Факт проведения ООО "Астра-Групп" работ по ремонту гидротехнического сооружения на основании муниципального контракта N 1460.2019-ГБ не оспаривается.
Согласно Приложению N 2 к Контракту выполнение земляных работ, в том числе подготовка водоотводной траншеи и насыпи в нижнем бьефе, а также верховой перемычки начинается через 2 месяца с момента заключения Контракта, после проведения подготовительных работ.
Согласование в установленном порядке проектной документации на проведение капитального ремонта плотины, а также ее рассмотрение Министерством на предмет соответствия вида и состава работ требованиям, предъявляемым к составу работ, финансируемых по программе "Рациональное использование природных ресурсов", не подменяет собой обязанность лиц, осуществляющих, в том числе проведение работ, связанных с изменением дна и берегов водного объекта, получать право пользования водными объектами для указанных целей в установленном законодательством порядке.
Согласно положениям статьи 61 Водного кодекса (части 1, 4) проведение строительных, дноуглубительных, взрывных, буровых и других работ, связанных с изменением дна и берегов водных объектов, в их водоохранных зонах, в границах особо ценных водно-болотных угодий осуществляется в соответствии с требованиями водного законодательства, законодательства в области охраны окружающей среды и законодательства о градостроительной деятельности; физические лица, юридические лица, осуществляющие проведение строительных, дноуглубительных, взрывных, буровых и других работ, связанных с изменением дна и берегов водных объектов, обязаны осуществлять мероприятия по охране водных объектов, предотвращению их загрязнения и засорения.
Таким образом, в ходе проверки установлено, что установлено, что ООО "Астра-Групп" в своей деятельности использует водный объект, при этом деятельность, осуществляемая обществом, не подпадает под исключения, установленные частью 3 статьи 11 ВК РФ, при которых не требуется заключения договора или получения разрешения на пользование водным объектом.
Из материалов дела не следует, что у заявителя правоустанавливающий документ на пользование водным объектом, либо его частью (договор на пользование водным объектом), имеется.
При таких обстоятельствах, следует признать обоснованным вывод административного органа о наличии в действиях (бездействии) общества признаков правонарушения, предусмотренного статьей 7.6 КоАП РФ.
При изложенных обстоятельствах, суд апелляционной инстанции признает доказанным наличие в действиях общества события административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.6 КоАП РФ.
Апелляционный суд полагает, что приведенные обществом в жалобе доводы подлежат отклонению по указанным выше основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.
Согласно части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты исчерпывающие меры по их соблюдению.
Вопрос о наличии вины общества в совершении вменяемого правонарушения исследован административным органом в ходе производства по делу об административном правонарушении, соответствующие выводы отражены в оспариваемом постановлении.
Доказательств принятия заявителем исчерпывающих мер для соблюдения требований действующего законодательства и условий водопользования, равно как и доказательств объективной невозможности их выполнения материалы дела не содержат.
Таким образом, в действиях общества имеется состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.6 КоАП РФ.
Существенных нарушений порядка привлечения к административной ответственности судом апелляционной инстанции не установлено.
Оспариваемое постановление вынесено в пределах установленного статьей 4.5 КоАП РФ срока давности привлечения к административной ответственности.
С учетом конкретных обстоятельств дела, характера и степени общественной опасности правонарушения, апелляционный суд соглашается с выводом суда первой инстанции об отсутствии оснований для признания правонарушения малозначительным и применения ст. 2.9 КоАП РФ. Каких-либо исключительных обстоятельств, позволяющих признать правонарушение малозначительным, судом апелляционной инстанции не установлено.
Учитывая изложенное, оспариваемое постановление правомерно признано судом первой инстанции соответствующим закону, а требования заявителя не подлежащими удовлетворению.
Нарушений норм материального и процессуального права, являющихся в силу статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, основанием для отмены судебного акта, судом первой инстанции не допущено.
Таким образом, оснований для отмены решения суда первой инстанции и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Поскольку в силу частью 4 статьи 208 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление об оспаривании решения о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается, уплаченная заявителем по платежному поручению N 3867 от 17.11.2020 государственная пошлина по апелляционной жалобе в сумме 3 000 рублей подлежит возврату из федерального бюджета на основании подп. 1 пункта 1 ствтьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 104, 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Свердловской области от 09 ноября 2020 года по делу N А60-43947/2020, принятое в порядке упрощенного производства, оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Астра-Групп" - без удовлетворения.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Астра-Групп" (ИНН 6625061992, ОГРН 1116625000799) из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 3 000 (Три тысячи) рублей, ошибочно уплаченную по платежному поручению N 3867 от 17.11.2020.
Постановление может быть обжаловано по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.
Судья
Л.Х. Риб
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
