Определение от 04 июня 2013 года №12-142/2013

Дело № 12-142/2013 ОПРЕДЕЛЕНИЕ
    ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г. Ярославль
 
    Судья Фрунзенского районного суда г. Ярославля Черная Л.В.,
 
    при секретаре Жигагал И.Г.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Хаджамбердиева Б.Р., ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, гражданина Республики Узбекистан, имеющего на иждивении двоих несовершеннолетних детей, проживающего по адресу: <адрес>,
 
    на постановление врио начальника отдела иммиграционного контроля УФМС России по Ярославской области от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ в отношении Хаджамбердиева Б.Р.,
 
установил:
 
    Постановлением врио начальника отдела иммиграционного контроля УФМС России по Ярославской области от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА НОМЕР Хаджамбердиев Б.Р. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначено наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>.
 
    Правонарушение выразилось в следующем: ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА установлено, что при проведении проверки за соблюдением положений миграционного законодательства РФ иностранными гражданами и лицами без гражданства и за соблюдением правил привлечения работодателями, заказчиками работ (услуг) иностранных работников в РФ и использования их труда сотрудниками УФМС России по Ярославской области по адресу: <адрес>, был выявлен гражданин Республики Узбекистан Хаджамбердиев Б.Р., который осуществлял трудовую деятельность в качестве сторожа-дворника, без оформления разрешения на работу, либо патента на территории Ярославской области, чем нарушил п.4 ст. 13 ФЗ-115 от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в РФ».
 
    Во Фрунзенский районный суд г. Ярославля ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА поступила жалоба Хаджамбердиева Б.Р. на указанное постановление, в которой ставится вопрос об отмене постановления по делу об административном правонарушении и прекращении производства по делу в связи с нарушением права лица, привлекаемого к административной ответственности, на участие в деле на родном языке, отсутствием указания на обстоятельства события административного правонарушения.
 
    В производстве Фрунзенского районного суда г. Ярославля суда имеется аналогичная жалоба Хаджамбердиева Б.Р., поступившая во Фрунзенский районный суд г. Ярославля ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, на указанное постановление врио начальника отдела иммиграционного контроля УФМС России по Ярославской области от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА НОМЕР (дело НОМЕР) об отмене постановления по делу об административном правонарушении и прекращении производства по делу в связи с нарушением права лица, привлекаемого к административной ответственности, на участие в деле на родном языке, отсутствием указания на обстоятельства события административного правонарушения.
 
    Решением Фрунзенского районного суда г. Ярославля от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА жалоба Хаджамбердиева Б. Р. оставлена без удовлетворения, а постановление врио начальника отдела иммиграционного контроля УФМС России по Ярославской области от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении Хаджамбердиева Б.Р. – без изменения.
 
    КоАП РФ не содержит норм, определяющих порядок производства по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении, при наличии в производстве суда жалобы лица, привлекаемого к административной ответственности, на то же постановление по делу об административном правонарушении по тем же основаниям.
 
    В соответствии с п.7 ч.1 ст. 24.5 КоАП РФ, производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
 
    При таких обстоятельствах, суд считает, что производство по жалобе НОМЕР Хаджамбердиева Б.Р., на постановление врио начальника отдела иммиграционного контроля УФМС России по Ярославской области от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ, поступившей во Фрунзенский районный суд г. Ярославля ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, должно быть прекращено в связи с наличием жалобы на одно и то же постановление по делу об административном правонарушении, по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении по тем же основаниям.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст. 24.5, 29.12, 30.1, 30.6-30.8 КоАП РФ, суд
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
 
    Производство по жалобе Хаджамбердиева Б.Р., ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, на постановление врио начальника отдела иммиграционного контроля УФМС России по Ярославской области от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ в отношении Хаджамбердиева Б.Р. прекратить.
 
    Определение может быть обжаловано в Ярославский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии определения.
 
    Судья Л.В. Черная