Дата принятия: 02 марта 2018г.
Номер документа: 12-106/2018
АСТРАХАНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
РЕШЕНИЕ
от 2 марта 2018 года Дело N 12-106/2018
Судья Астраханского областного суда Обносова М.В.,
при секретаре Выстроповой И.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу ИП Газиева Т.Р. на постановление Кировского районного суда г. Астрахани от 22 января 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении ИП Газиева Т.Р.,
установил:
28 ноября 2017 года в 18 час. 20 мин. Газиев Т.Р., являясь индивидуальным предпринимателем, в компьютерном клубе "Grand lain", расположенном по <адрес> за денежное вознаграждение передавал третьим лицам игровую приставку "Sony Play Station 4".
Постановлением Кировского районного суда г. Астрахани от 22 января 2018 года ИП Газиев Т.Р. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях и ему назначено административное наказание в виде штрафа в размере 10000 рублей, с конфискацией игровой консоли "Sony Play Station 4", золотого цвета N.
В жалобе ИП Газиев Т.Р. просил постановление изменить, исключив из него административное наказание - конфискация игровой консоли "Sony Play Station 4", а также снизить размер штрафа до 5000 рублей.
На заседание суда не явились ОУ УМВД России по Астраханской области Управление экономической безопасности и противодействия коррупции, представитель "Сони Компьютер "Энтертэйнмент Europe Iimited" извещены надлежащим образом.
Заслушав докладчика, выслушав ИП Газиева Т.Р., поддержавшего доводы жалобы, изучив материалы дела, проверив доводы жалобы, суд приходит к следующему.
В соответствии с частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностные лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Как следует из материалов дела, 28 ноября 2017 года в 18 час. 20 мин. Газиев Т.Р., являясь индивидуальным предпринимателем, в компьютерном клубе "Grand lain", расположенном по <адрес>, за денежное вознаграждение передавал третьим лицам игровую приставку "Sony Play Station 4".
Как следует из ответа представителя правообладателя ИП Гладкова Г.Ю. на запрос административного органа от 20 декабря 2017 года, производителем и разработчиком игровых консолей SONY PlayStation всех модификаций (SONY PlayStation, SONY PlayStation 2, SONY PlayStation Portable, SONY PlayStation Vita, SONY PlayStatiOT 3, SONY PlayStation 4), a так же владельцем исключительных прав на игровые программы для вышеуказанных консолей является японская корпорация "Кабушики Каиша Сони Компьютер Энтертэйнмеит", так же известная под названием "Сони Интерэкгив Интертейнмеит Инк.", ранее "Сони Компьютер Интертейнмент Инк", расположенная по адресу 108-0075. Япония. Юлиям Мииято- Ку. 1-7-1.
Исключительная лицензия на использование игровых программ для вышеуказанных консолей имеется у компании "Сони Игперэктив Интертейнмент Юроп Лимитед", расположенной по адресу: W1F, 7LP, Великобритания, Лондон, Грейт Мальборо Стрит 10. Передача в аренду и любое коммерческое использование игровых консолей производства корпорации "Сони Интерэкгив Интертейнмент Юроп Лимитед", в том числе SONY PlayStation 4 и программного обеспечения не допускаются. На упаковке игровых консолей производства корпорации "Сони Интерэкгив Интертейнмент Инк." имеются предупреждающие надписи о недопустимости подобных действий на английском и русском языках: "Commercial Use and Rental Prohibited / Коммерческое Использование и Аренда Запрещены". Аналогичный запрет распространяется и на игровое программное обеспечение для вышеуказанных консолей. Корпорация "Сони Интерэкгив Интертейнмент Инк." и компания "Сони Интерэкгив Интертейнмент Юроп Лимитед" не передавала прав на использование принадлежащих им объектов интеллектуальной собственности индивидуальному предпринимателю Газиеву Т.Р. (ИНН N) и другим работникам компьютерного клуба, расположенного по <адрес>
Использование Газиевым Т.Р. игровых консолей SONY PlayStation 4 и игрового программного обеспечения в коммерческих целях (сдача в аренду) осуществляется без разрешения "Сони Ингерэгспш Интертейнмент Инк." и является незаконным и нарушает исключительные права "Сони Интерэкгив Интертейнмент Инк." и "Сони Ингерэктив Интертейнмент Юроп Лимитед".
Указанные обстоятельства подтверждаются собранными по делу доказательствами: протоколом об административном правонарушении, протоколом осмотра места происшествия, ответом представителя потерпевшего, рапортами сотрудников полиции, объяснениями, исходя из чего в действиях Газиева Т.Р. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
ИП Газиев Т.Р., имея возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность, не принял все зависящие от него меры по их соблюдению, в связи с чем обоснованно привлечен к административной ответственности по части 1 статьи 7.12 названного кодекса.
Действия ИП Газиева Т.Р. правильно квалифицированы по части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в соответствии с установленными обстоятельствами, нормами указанного Кодекса.
Между тем, по делу имеются основания для изменения решения судьи в части назначенного правонарушителю административного наказания.
Согласно пункту 15.2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях", за исключением случаев, определенных законом, при привлечении лица к административной ответственности не может быть применено административное наказание в виде конфискации орудия совершения или предмета административного правонарушения, если в ходе рассмотрения дела судом на основании представленных доказательств установлено, что упомянутое лицо не является собственником вещей, являвшихся орудием совершения или предметом административного правонарушения и изъятых в рамках принятия мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении.
Из приложенных к материалам дела товарного чека, а также расходной накладной от 21 июля 2017 года не усматривается то, что игровую приставку SONY PlayStation 4 приобрел ИП Газиев Т.Р.
Из расходной накладной от 21 июля 2017 года N N следует, что покупатель игровой приставки SONY PlayStation 4 является Абдул.
В судебном заседании допрошен в качестве свидетеля Тайгибов Ч.А., который показал, что он приобретал указанный выше игровой консолей, при покупке продавец его спросил, как его зовут, он сказал Абдул, так как его все называют именно так. В связи с этим он считает, что в накладной указали именно это имя.
Суд считает, что оснований не доверять допрошенному в судебном заседании свидетелю, не имеется, поскольку в совокупности с представленными со всеми доказательствами, они согласуются между собой, в том числе и с пояснениями самого Газиева Т.Р.
Поскольку ИП Газиеву Т.Р. не принадлежит игровой консолей SONY PlayStation 4, суд полагает, необходимым изменить постановление Кировского районного суда г. Астрахани в части конфискации игровой консолей SONY PlayStation 4, золотого цвета N и исключить дополнительный вид наказания в виде конфискации игровой консолей SONY PlayStation 4.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.1-30.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд
РЕШИЛ:
постановление Кировского районного суда г. Астрахани от 22 января 2018 года изменить в части конфискации игровой консолей SONY PlayStation 4, золотого цвета N исключив дополнительный вид наказания в виде конфискации игровой консолей SONY PlayStation 4, золотого цвета N
В остальной части постановление Кировского районного суда г. Астрахани от 22 января 2018 года оставить без изменения, жалобу ИП Газиева Тимура Равилевича - без удовлетворения.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
