Дата принятия: 17 сентября 2020г.
Номер документа: 10АП-13172/2020, А41-93576/2019
ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 сентября 2020 года Дело N А41-93576/2019
Резолютивная часть постановления объявлена 17 сентября 2020 года
Постановление изготовлено в полном объеме 17 сентября 2020 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Игнахиной М.В.,
судей Ивановой Л.Н., Ханашевича С.К.,
при ведении протокола судебного заседания: Князевым Н.В.,
при участии в заседании:
от ООО "Эн.Си.Фарм" - представитель Мацкевич П.Н. по доверенности от 27 ноября 2019 N ГВ-2019-84, паспорт;
от ООО "КурскФарм" - представитель не явился, извещён;
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Эн.Си.Фарм" на решение Арбитражного суда Московской области от 09 июля 2020 года по делу N А41-93576/19, по иску ООО "КУРСКФАРМ" к ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" об истребовании документов, по встречному иску ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" к ООО "КУРСКФАРМ" об обязании заключить соглашение,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "КУРСКФАРМ" (далее - ООО "КУРСКФАРМ", истец) обратилось в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ЭН.СИ.ФАРМ" (далее- ООО "ЭН.СИ.ФАРМ", ответчик) об обязании ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" предоставить ООО "КУРСКФАРМ" в течение пяти рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу, надлежащим образом заверенные копии следующих документов не содержащие (с изъятыми) персональные данные физических лиц, перечисленных в Федеральном законе от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" следующие документы общества за период с 01.01.2017 по дату исполнения решения суда: протоколы всех очередных и внеочередных общих собраний участников общества за период с 01.01.2017 по дату получения запроса; список аффилированных лиц общества, в том числе бенефициаров (аффилированных лиц) прикрытых корпоративной "вуалью"; документы, касающиеся судебных разбирательств с участием общества, включая исковые заявления, заявления, ходатайства, протоколы судебных заседаний, мировые соглашения, судебные акты (решения, постановления, определения) за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса (за исключением трех судебных; отчеты и заключения аудиторов, ревизионной комиссии за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; штатное расписание общества со всеми изменениями и дополнениями за период с 01.01.2017 по дату получения запроса; документы, связанные с начислением и выплатой обществом работникам заработной платы и иных выплат (отпускные, оплата сверхурочных часов, премий, компенсаций, в том числе при увольнении, выходных пособий, выплата долевых участий и т.п.) за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; трудовые договоры со всеми сотрудниками общества с сохранением персональных данных работников (фамилии, имени, отчества и местожительства физического лица) за 2017, 2018, 2019 гг. и по дату получения запроса; приказы, в том числе: о возложении обязанностей главного бухгалтера, о премировании (применение мер поощрения) работников, о выплате компенсации, в том числе при увольнении, о выплате выходных пособий, об изменении штатного расписания, о повышении заработной платы за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; трудовые договоры (соглашения, контракты) с директором общества (все редакции, дополнительные соглашение к нему, сведения о начислении и выплате генерального директору зарплаты, поощрений) за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; сделки, в которых общество принимало участие (в любом статусе -сторона по договору, должник по цессии и т.п.), за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса: договоры с аффилированными лицами Общества; договоры уступки требования (цессии); соглашения об отступном; договоры (соглашения) перевода долга; кредитные договоры (соглашения); договоры займа; договоры поручительства; договоры залога; договоры купли-продажи и поставки; договоры перевозки; договоры аренды (субаренды); договоры лизинга; лицензионные договоры; договоры страхования; договоры хранения; договоры по предоставлению/ получению консультационных и иных услуг включая юридические, аудиторские услуги со специализированными организациями и адвокатскими образованиями; договоры (соглашения) о выдаче/ получении банковских гарантий; соглашения о новации; соглашения о зачете; договоры (соглашения) о передаче имущества Общества, в том числе объектов недвижимости Общества, в безвозмездное пользование; иные договоры, контракты, соглашения; документы, подтверждающие выполнение договоров (контрактов) обществом, включая, но не ограничиваясь: акты приема-передачи имущества, акты о выполнении работ/оказания услуг, отчеты к договорам (контрактам), накладные и иные подобные документы; - договоры купли-продажи, мены, дарения автотранспортных средств, оборудования и механизмов. - годовая отчетность Общества за 2017, 2018, 2019 и по дату исполнения запроса, в том числе бухгалтерский баланс, приложения к бухгалтерскому балансу; отчет о прибылях и убытках; отчет об изменениях капитала; отчет о движении денежных средств; ведомости по взносам в ФСС и ПФР; документы персонифицированного учета в ПФР, иные отчеты, предусмотренные нормативнымиактами системы нормативного регулирования бухгалтерского учета, пояснительная записка; налоговая декларация по НДС, декларация по налогу на имущество, а в случае, если организация платит еще какие-либо налоги (водные, транспортные, земельные и тд.), то декларации по данным видам налогов за 2017, 2018, 2019 годы; - положения об учетной политики Общества со всеми изменениями и дополнениями применяемая в течение 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; - реестр сведений о доходах физических лиц за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; акты совместной сверки расчетов с налоговым органом по налогам, сборам, пени и штрафам за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; документы (протоколы, акты, акты сверки и т.п.), связанные с налоговыми проверками Общества и требованиями налогового органа за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; квартальные оборотно-сальдовые ведомости по всем субсчетам за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; - годовые оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам и субсчетам за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; карточки по всем счетам и субсчетам за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; - книга учета доходов и расходов общества; акты сверки расчетов с контрагентами; - ведомости инвентаризации; актуальный список неоплаченных счетов Общества на дату получения запроса; учет основных средств (ОС-1, ОС-1а, ОС-6, ОС-ба); выписки из ЕГРН, свидетельства о государственной регистрации права собственности общества на объекты недвижимости за период с момента создания общества по дату получения запроса; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе, включая товарные знаки и приравненные к ним средства индивидуализации; регистрационные удостоверения на лекарственные средства; РИД; регистрационные документы в отношении автотранспортных средств находящиеся (находившиеся) на балансе с момента образования общества и по дату получения запроса; кассовая книга общества с приложением первичных документов за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; авансовые отчеты с приложением первичных документов за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; банковские выписки по ежедневному движению денежных средств на всех расчетных счетах общества по форме, установленной банками и заверенные данными кредитными организациями, с указанием всех операций (за каждый день отдельно), которые совершались за запрошенный период (2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса), а именно: дата предыдущей операции по счету, входящий остаток на начало дня, обороты по дебету и кредиту, отраженные по каждому документу (сводному документу), остаток после отражения каждой операции и наконец дня, реквизиты плательщика/получателя денежных средств, назначение платежа (по зачислению и по списанию денежных средств); документы, подтверждающие открытие/закрытие в банках и/или иных кредитных учреждениях расчетных и иных счетов общества в российских рублях и/или иностранной валюте за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; база данных бухгалтерского учета на материальном носителе электронной информации: модуль бухгалтерского учета; модуль по заработной плате; модуль исчисления и уплаты в бюджет, государственные фонды обязательных налогов, сборов и иных платежей; сведения в отношении доверенностей, выданных обществом с момента его создания по дату получения запроса, с указанием даты выдачи доверенности, данных поверенного, перечня полномочий, срока действия; документы по учреждению обществом коммерческих организаций (в случае, если такие имеются) за 2017, 2018, 2019 гг и по дату исполнения запроса, в том числе протоколы общих собраний учредителей, уставы, договоры об учреждении, доказательства оплаты участниками вкладов в уставные капиталы (квитанции, акты приема-передачи и т. п.), документы по созыву общих собраний в учрежденных обществах, протоколы очередных и внеочередных общих собраний участников учрежденных обществ, информация и материалы, предоставленные обществу как участнику учрежденных им обществ при подготовке общих собраний участников общества, в частности, годовые отчеты обществ, заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества и аудитора по результатам проверки годовых отчетов и годовых бухгалтерских балансов общества, сведения о кандидате (кандидатах) в исполнительные органы общества, совет директоров (наблюдательный совет) общества и ревизионную комиссию (ревизоры) общества, проекты изменений и дополнений, вносимых в уставы обществ, или проекты устава обществ в новой редакции, проекты внутренних документов общества, а также иная информация (материалы), предусмотренная уставами обществ, документы общества по отчуждению (обременению) долей в уставных капитала учрежденных обществ, документы по выходу общества из учрежденных обществ и выплате (невыплате) обществу действительной стоимости доли; документы по исключению Общества как участника учрежденного общества из общества; документы учрежденных обществ, выданные (направленные) обществу в связи с неоплатой вклада в уставный капитал обществ; документы учрежденных обществ, адресованные обществу как участнику, связанные с реализацией преимущественного права покупки доли (части доли) при продаже в пользу третьего лица, а в случае отсутствия таковых - документы общества, адресованные учрежденным обществам, по этому вопросу; - документы из материалов исполнительных производств, возбужденных в отношении общества; документы из материалов исполнительных производств, возбужденных в отношении должников общества за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; 350 000 рублей неустойки на случай неисполнения судебного акта, начисленной по истечении 5 рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу за каждые семь календарных дней его неисполнения (с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 АПК РФ, том 3, л.д. 32-37).
ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" заявлено встречное исковое заявление об обязании ООО "КУРСКФАРМ" заключить договор о нераспространении информации (соглашение о конфиденциальности) с учетом положений пункта 5 статьи 50 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (том 2, л.д. 144-147).
Определением Арбитражного суда Московской области от 29 января 2020 года по делу N А41-93576/19 встречное исковое заявление принято к совместному рассмотрению с первоначальным исковым заявлением (том 2, л.д. 3).
Решением Арбитражного суда Московской области от 09 июля 2020 года по делу N А41-93576/19 суд обязал ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" предоставить ООО "КУРСКФАРМ" в течение пяти рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу, надлежащим образом заверенные копии следующих документов, не содержащих (с изъятыми) персональные данные физических лиц, перечисленных в Федеральном законе от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных", за период с 01.01.2017 по дату исполнения решения суда: протоколы всех очередных и внеочередных общих собраний участников общества за период с 01.01.2017 по дату получения запроса; список аффилированных лиц общества, в том числе бенефициаров (аффилированных лиц) прикрытых корпоративной "вуалью"; документы, касающиеся судебных разбирательств с участием общества, включая исковые заявления, заявления, ходатайства, протоколы судебных заседаний, мировые соглашения, судебные акты (решения, постановления, определения) за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса ( за исключением трех судебных; отчеты и заключения аудиторов, ревизионной комиссии за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; штатное расписание общества со всеми изменениями и дополнениями за период с 01.01.2017 по дату получения запроса; - документы, связанные с начислением и выплатой обществом работникам заработной платы и иных выплат (отпускные, оплата сверхурочных часов, премий, компенсаций, в том числе при увольнении, выходных пособий, выплата долевых участий и т.п.) за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; - трудовые договоры со всеми сотрудниками общества с сохранением персональных данных работников (фамилии, имени, отчества и местожительства физического лица) за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; приказы, в том числе: о возложении обязанностей главного бухгалтера, о премировании (применение мер поощрения) работников, о выплате компенсации, в том числе при увольнении, о выплате выходных пособий, об изменении штатного расписания, о повышении заработной платы за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; - трудовые договоры (соглашения, контракты) с директором общества (все редакции, дополнительные соглашение к нему, сведения о начислении и выплате генерального директору зарплаты, поощрений) за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; сделки, в которых общество принимало участие (в любом статусе -сторона по договору, должник по цессии и т.п.), за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса: договоры с аффилированными лицами общества; договоры уступки требования (цессии); соглашения об отступном; договоры (соглашения) перевода долга; кредитные договоры (соглашения); договоры займа; договоры поручительства; договоры залога; договоры купли-продажи и поставки; договоры перевозки; договоры аренды (субаренды); договоры лизинга; лицензионные договоры; договоры страхования; договоры хранения; договоры по предоставлению/ получению консультационных и иных услуг включая юридические, аудиторские услуги со специализированными организациями и адвокатскими образованиями; договоры (соглашения) о выдаче/ получении банковских гарантий; соглашения о новации; соглашения о зачете; договоры (соглашения) о передаче имущества общества, в том числе объектов недвижимости общества, в безвозмездное пользование; иные договоры, контракты, соглашения; документы, подтверждающие выполнение договоров (контрактов) Обществом, включая, но не ограничиваясь: акты приема-передачи имущества, акты о выполнении работ/оказания услуг, отчеты к договорам (контрактам), накладные и иные подобные документы; договоры купли-продажи, мены, дарения автотранспортных средств, оборудования и механизмов; годовая отчетность общества за 2017, 2018, 2019 гг и по дату исполнения запроса, в том числе бухгалтерский баланс, приложения к бухгалтерскому балансу; отчет о прибылях и убытках; отчет об изменениях капитала; отчет о движении денежных средств; ведомости по взносам в ФСС и ПФР; документы персонифицированного учета в ПФР, иные отчеты, предусмотренные нормативными актами системы нормативного регулирования бухгалтерского учета, пояснительная записка; налоговая декларация по НДС, декларация по налогу на имущество, а в случае, если организация платит еще какие-либо налоги (водные, транспортные, земельные и тд.), то декларации по данным видам налогов за 2017, 2018, 2019 годы; - положения об учетной политики общества со всеми изменениями и дополнениями применяемая в течение 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; - реестр сведений о доходах физических лиц за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; акты совместной сверки расчетов с налоговым органом по налогам, сборам, пени и штрафам за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; документы (протоколы, акты, акты сверки и т.п.), связанные с налоговыми проверками общества и требованиями налогового органа за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; - квартальные оборотно-сальдовые ведомости по всем субсчетам за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; - годовые оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам и субсчетам за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; - карточки по всем счетам и субсчетам за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; книга учета доходов и расходов общества; акты сверки расчетов с контрагентами; ведомости инвентаризации; актуальный список неоплаченных счетов общества на дату получения запроса; учет основных средств (ОС-1, ОС-1а, ОС-6, ОС-ба); выписки из ЕГРН, свидетельства о государственной регистрации права собственности Общества на объекты недвижимости за период с момента создания Общества по дату получения запроса; - документы, подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе, включая товарные знаки и приравненные к ним средства индивидуализации; регистрационные удостоверения на лекарственные средства; РИД; регистрационные документы в отношении автотранспортных средств находящиеся (находившиеся) на балансе с момента образования Общества и по дату получения запроса; - кассовая книга Общества с приложением первичных документов за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; авансовые отчеты с приложением первичных документов за 2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса; - банковские выписки по ежедневному движению денежных средств на всех расчетных счетах Общества по форме, установленной банками и заверенные данными кредитными организациями, с указанием всех операций (за каждый день отдельно), которые совершались за запрошенный период (2017, 2018, 2019 гг и по дату получения запроса), а именно: дата предыдущей операции по счету, входящийостаток на начало дня, обороты по дебету и кредиту, отраженные по каждому документу (сводному документу), остаток после отражения каждой операции и на конец дня, реквизиты плательщика/получателя денежных средств, назначение платежа (по зачислению и по списанию денежных средств); документы, подтверждающие открытие/закрытие в банках и/или иных кредитных учреждениях расчетных и иных счетов Общества в российских рублях и/или иностранной валюте за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса; - база данных бухгалтерского учета на материальном носителе электронной информации: модуль бухгалтерского учета; модуль по заработной плате; модуль исчисления и уплаты в бюджет, государственные фонды обязательных налогов, сборов и иных платежей; сведения в отношении доверенностей, выданных обществом с момента его создания по дату получения запроса, с указанием даты выдачи доверенности, данных поверенного, перечня полномочий, срока действия; - документы по учреждению обществом коммерческих организаций (в случае, если такие имеются) за 2017, 2018, 2019 гг и по дату исполнения запроса, в том числе протоколы общих собраний учредителей, уставы, договоры об учреждении, доказательства оплаты участниками вкладов в уставные капиталы (квитанции, акты приема-передачи и т. п.), документы по созыву общих собраний в учрежденных обществах, протоколы очередных и внеочередных общих собраний участников учрежденных обществ, информация и материалы, предоставленные обществу как участнику учрежденных им обществ при подготовке общих собраний участников общества, в частности, годовые отчеты обществ, заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества и аудитора по результатам проверки годовых отчетов и годовых бухгалтерских балансов общества, сведения о кандидате (кандидатах) в исполнительные органы общества, совет директоров (наблюдательный совет) общества и ревизионную комиссию (ревизоры) общества, проекты изменений и дополнений, вносимых в уставы обществ, или проекты устава обществ в новой редакции, проекты внутренних документов общества, а также иная информация (материалы), предусмотренная уставами обществ, документы общества по отчуждению (обременению) долей в уставных капитала учрежденных обществ, документы по выходу общества из учрежденных обществ и выплате (невыплате) обществу действительной стоимости доли; документы по исключению общества как участника учрежденного общества из общества; документы учрежденных обществ, выданные (направленные) обществу в связи с неоплатой вклада в уставный капитал обществ; документы учрежденных обществ, адресованные обществу как участнику, связанные с реализацией преимущественного права покупки доли (части доли) при продаже в пользу третьего лица, а в случае отсутствия таковых - документы общества, адресованные учрежденным обществам, по этому вопросу; - документы из материалов исполнительных производств, возбужденных в отношении общества; документы из материалов исполнительных производств, возбужденных в отношении должников общества за 2017, 2018, 2019 и по дату получения запроса. С ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" в пользу ООО "КУРСКФАРМ" взыскано 3500 рублей неустойки на случай неисполнения судебного акта, начисленной по истечении 5 рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу за каждые семь календарных дней его неисполнения. В удовлетворении остальной части требований о взыскании неустойки отказано. С ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" в пользу ООО "КУРСКФАРМ" взыскано 6000 руб. государственной пошлины по иску. В удовлетворении встречного искового заявления ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" отказано (том 3, л.д. 72-79).
Не согласившись с принятым решением, ООО "Эн.Си.Фарм" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просило обжалуемое решение отменить.
Дело рассматривается в соответствии с нормами ст. 153 АПК РФ или ст. 121-123, 153, 156 АПК РФ в отсутствие представителя ООО "КурскФарм", надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного заседания, в том числе публично путем размещения информации на официальном сайте суда www.10aas.arbitr.ru.
В судебном заседании представитель ООО "Эн.Си.Фарм" поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение отменить, апелляционную жалобу удовлетворить.
Изучив доводы апелляционной жалобы, повторно исследовав материалы дела, апелляционный суд приходит к выводу об отсутствии оснований для изменения обжалуемого акта.
Как усматривается из материалов дела, ООО "Эн.Си.Фарм" зарегистрировано в качестве юридического лица 11.07.2001.
Согласно сведениям, содержащимся в Едином государственном реестре юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) участниками общества являются ООО "КУРСКФАРМ" с долей 35%, ООО "ФАРМТЕХТРАСТ" с долей 53 %, Швецов Д.Ю. с долей 10 %, Корнев П.В. с долей 1 %, Корнев С.П. с долей 1 %
ООО "КУРСКФАРМ" в адрес ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" направлено требование от 04.10.2019 N 12/КА (том 1. л.д. 9-13) о предоставлении информации о деятельности общества, которое оставлено без удовлетворения.
Ссылаясь на то, что требование о предоставлении информации о деятельности общества оставлено без удовлетворения, ООО "КУРСКФАРМ" обратилось в суд с иском.
Согласно части 1 статьи 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим кодексом.
В силу статьи 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом, но в силу обычных начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 ГК РФ арбитражные суды осуществляют защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав.
Статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрены определенные способы защиты гражданских прав.
Условиями предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся в суд с рассматриваемым требованием, являются установление наличия у истца принадлежащего ему субъективного материального права потребовать исполнения определенного обязательства от ответчика, наличия у ответчика обязанности исполнить это обязательство и факта его неисполнения последним.
В силу пункта 1 статьи 7 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" участниками общества могут быть граждане и юридические лица.
Пункт 1 статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" определяет объем прав участников, которые вправе в том числе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
Право на получение участником общества информации также закреплено в абзаце 3 части 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии с частью 1 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью"" общество обязано хранить следующие документы:
1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;
2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;
3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;
4) внутренние документы общества;
5) положения о филиалах и представительствах общества;
6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;
7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;
8) списки аффилированных лиц общества;
9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;
10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;
11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;
12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;
13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Пунктом 3 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" установлено, что в течение пяти рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные в пункте 2 настоящей статьи документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества, если иное место не определено уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества и опубликованным на его сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление и, если в требовании указано на необходимость их отправки по адресу, указанному участником, соответствующие расходы на пересылку.
Из содержания информационного письма Президиума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" следует, что при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.
Участнику хозяйственного общества может быть отказано в удовлетворении требования о предоставлении информации, если будет доказано, что его право на информацию обществом не нарушено. Об этом могут свидетельствовать, в частности, следующие обстоятельства: неоднократное заявление требований о предоставлении одних и тех же документов и (или) их копий при условии, что первое из таких требований было надлежащим образом удовлетворено обществом; заявление участником требования о предоставлении информации и документов, относящихся к прошлым периодам деятельности хозяйственного общества и явно не представляющих ценности с точки зрения их анализа (экономического, юридического (в том числе по причине истечения сроков исковой давности) и т.д.).
ООО "КУРСКФАРМ" в адрес ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" направлено требование от 04.10.2019 N 12/КА (том 1. л.д. 9-13) о предоставлении информации о деятельности общества, которое оставлено без удовлетворения.
Обязанность предоставлять информацию установлена пунктами 20.3 и 20.4 устава общества.
Так, согласно пункту 20.4 устава в течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении генерального директора общества.
Пунктом 1 статьи 65 АПК РФ установлено, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
В материалы дела не представлены доказательства подтверждающие, что ответчиком исполнена в полном объеме обязанность по представлению истцу спорных документов.
Таким образом, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требования истца в части обязания ответчика представить документы.
В обоснование встречных исковых требований ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" указано, что предоставление документов возможно только после заключения соглашения о конфиденциальности отклоняются судебной коллегией.
Согласно пункту 7 части 1 статьи 2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" конфиденциальность информации - обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия ее обладателя.
Федеральными законами устанавливаются условия отнесения информации к сведениям, составляющим коммерческую тайну, служебную тайну и иную тайну, обязательность соблюдения конфиденциальности такой информации, а также ответственность за ее разглашение (пункт 4 статьи 9 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации").
Статьей 3 Федерального закона от 29 июля 2004 года N 98-ФЗ "О коммерческой тайне" установлено, что коммерческая тайна - режим конфиденциальности информации, позволяющий ее обладателю при существующих или возможных обстоятельствах увеличить доходы, избежать неоправданных расходов, сохранить положение на рынке товаров, работ, услуг или получить иную коммерческую выгоду.
Право на отнесение информации к информации, составляющей коммерческую тайну, и на определение перечня и состава такой информации принадлежит обладателю такой информации с учетом положений настоящего Федерального закона (пункт 1 статьи 4 Федерального закона от 29 июля 2004 года N 98-ФЗ "О коммерческой тайне").
Пунктом 5 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" срок исполнения обязанности по предоставлению документов, содержащих конфиденциальную информацию, исчисляется не ранее чем с момента подписания между обществом и обратившимся с требованием о предоставлении доступа к документам участником договора о нераспространении информации (соглашения о конфиденциальности) по форме, принятой в обществе.
ООО "ЭН.СИ.ФАРМ" в материалы дела не представлены доказательства, подтверждающие, что истец заблаговременно ознакомлен с Положением о коммерческой тайне общества от 23.07.2012 и об утверждении перечня информации, составляющую коммерческую тайну ООО "ЭН.СИ.ФАРМ", и знал, что запрашиваемая информация и документы содержат конфиденциальную информацию, а также документальные свидетельства того, что истец отказывался от подписания соглашения о конфиденциальности.
В ответе на требование о предоставлении документов от 22.10.2019 N ГВ-19- 342, направленном ответчиком в адрес истца также не содержится перечень информации, относящейся к коммерческой тайне общества, которую запросил истец, а имеется лишь ссылка не необходимость заключения соглашения о конфиденциальности.
В материалы дела представлены доказательства подтверждающие, что истцом подписано соглашение о конфиденциальности с приложением протокола разногласий.
Согласно определению Верховного Суда Российской Федерации от 11 сентября 2019 г. N 305-ЭС19-14761 в пункте 15 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", в случае, если документы, которые требует предоставить участник хозяйственного общества, содержат конфиденциальную информацию о деятельности общества, в том числе коммерческую тайну, общество, прежде чем передать соответствующие документы и (или) их копии, может потребовать выдачи расписки, в которой участник подтверждает, что предупрежден о конфиденциальности получаемой информации и об обязанности ее сохранять.
Исходя из вышеприведенных положений ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" и разъяснений, приведенных в информационном письме, на общество возложена обязанность предоставлять истребуемую информацию по запросу участника, но не ранее, чем с момента подписания какого-либо соглашения о конфиденциальности, в случае, если истребуемая документация носит конфиденциальную информацию.
В случае, если конфиденциальный характер запрашиваемых документов установлен, данное соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии судопроизводства, в том числе и на стадии исполнения решения суда.
Кроме того, по смыслу статьи 5 Федерального закона от 29 июля 2004 года N 98-ФЗ "О коммерческой тайне" режим коммерческой тайны не может быть установлен лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, в отношении следующих сведений: 1) содержащихся в учредительных документах юридического лица, документах, подтверждающих факт внесения записей о юридических лицах и об индивидуальных предпринимателях в соответствующие государственные реестры; 2) содержащихся в документах, дающих право на осуществление предпринимательской деятельности; 3) о составе имущества государственного или муниципального унитарного предприятия, государственного учреждения и об использовании ими средств соответствующих бюджетов; 4) о загрязнении окружающей среды, состоянии противопожарной безопасности, санитарно-эпидемиологической и радиационной обстановке, безопасности пищевых продуктов и других факторах, оказывающих негативное воздействие на обеспечение безопасного функционирования производственных объектов, безопасности каждого гражданина и безопасности населения в целом; 5) о численности, о составе работников, о системе оплаты труда, об условиях труда, в том числе об охране труда, о показателях производственного травматизма и профессиональной заболеваемости, и о наличии свободных рабочих мест; 6) о задолженности работодателей по выплате заработной платы и социальным выплатам; 7) о нарушениях законодательства Российской Федерации и фактах привлечения к ответственности за совершение этих нарушений; 8) об условиях конкурсов или аукционов по приватизации объектов государственной или муниципальной собственности; 9) о размерах и структуре доходов некоммерческих организаций, о размерах и составе их имущества, об их расходах, о численности и об оплате труда их работников, об использовании безвозмездного труда граждан в деятельности некоммерческой организации; 10) о перечне лиц, имеющих право действовать без доверенности от имени юридического лица; 11) обязательность раскрытия которых или недопустимость ограничения доступа к которым установлена иными федеральными законами.
Поскольку в материалы дела не представлено доказательств ознакомления истца с перечнем конфиденциальной информации ООО "ЭН.СИ.ФАРМ", наличием в материалах дела доказательств намерения истца заключить соглашение о конфиденциальности, наличием в запрашиваемых документах информации, которая не может быть отнесена к коммерческой тайне, суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении встречных исковых требований.
Как указано в пункте 1 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя представления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.
Суд может отказать в удовлетворении требования участника, если будет доказано наличие в его действиях злоупотребления правом (статья 10 ГК РФ). Так, о злоупотреблении участником правом на информацию может свидетельствовать то, что участник, обратившийся с требованием предоставить информацию, является фактическим конкурентом хозяйственного общества (либо его аффилированным лицом), а запрашиваемая информация носит характер конфиденциальной, относится к конкурентной сфере и ее распространение может причинить вред коммерческим интересам общества.
Таким образом, из совокупного толкования приведенных выше разъяснений участнику общества может быть отказано в удовлетворении требования только в двух случаях: когда его право на получение информации не нарушено, либо когда он злоупотребляет правом.
При этом бремя доказывания указанных обстоятельств лежит на ответчике, т.е. обществе.
Ответчиком в нарушение положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в материалы дела не представлены доказательства, указывающие на то, что ООО "КУРСКФАРМ" может использовать полученную информацию во вред коммерческим интересам общества, запрашиваемые документы относятся к конкурентной сфере, а распространение информации об их содержании может недобросовестно использоваться кем-либо.
Доказательства злоупотребления истцом своими права ответчиком также не представлены.
Доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что истец действует не в своих интересах, а в интересах недобросовестного бывшего генерального директора общества - Д.Ю. Швецова, отклоняются судебной коллегией.
В материалы дела не представлены доказательства подтверждающие данный довод.
При вышеуказанных обстоятельствах суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции о необходимости удовлетворения заявленных требований ООО "КУРСКФАРМ" в части обязания ответчика представить документы.
Согласно пункту 1 статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения.
В соответствии с пунктом 28 Постановления Пленума ВС РФ от 24.03.2016 г. N 7 "О применении судами некоторых положений ГК РФ об ответственности за нарушение обязательств", на основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (судебная неустойка). Уплата судебной неустойки не влечет прекращения основного обязательства, не освобождает должника от исполнения его в натуре, а также от применения мер ответственности за его неисполнение или ненадлежащее исполнение (пункт 2 статьи 308.3 ГК РФ).
В силу пункта 31 указанного постановление Пленума N 7 суд не вправе отказать в присуждении судебной неустойки в случае удовлетворения иска о понуждении к исполнению обязательства в натуре.
По смыслу данной нормы и разъяснений, приведенных в пункте 28 постановления Пленума N 7, суд может присудить денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (судебную неустойку) в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре.
Судебная неустойка является дополнительной мерой воздействия на должника, мерой стимулирования и косвенного принуждения. При определении размера присуждаемой денежной суммы суду следует исходить из того, что исполнение судебного акта должно для ответчика оказаться более выгодным, чем его неисполнение.
В то же время, определяя размер присуждения денежных средств на случай неисполнения судебного акта, суд должен принимать во внимание степень затруднительности исполнения судебного акта, возможность ответчика по его добровольному исполнению, имущественное положение ответчика и иные заслуживающие внимания обстоятельства.
В суде первой инстанции ответчик заявил ходатайство о снижении размера судебной неустойки в порядке статьи 333 ГК РФ.
Из разъяснений, содержащихся в пункте 71 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", следует, что, если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме.
В определениях Конституционного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 1367-О разъясняется, что положения пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ направлены на защиту прав кредитора по обязательству, в частности путем присуждения ему денежной суммы на случай неисполнения должником судебного акта на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения, и с учетом разъяснений, данных в Постановлении N 7, где указано, что присуждение судебной неустойки в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре возможно только по заявлению истца (взыскателя) как одновременно с вынесением судом решения о понуждении к исполнению обязательства в натуре, так и в последующем при его исполнении в рамках исполнительного производства; суду надлежит учитывать обстоятельства, объективно препятствующие исполнению судебного акта о понуждении к исполнению в натуре.
Из изложенного выше следует, что судебная неустойка в отличие от классической неустойки несет в себе публично-правовую составляющую, поскольку она является мерой ответственности на случай неисполнения судебного акта, устанавливаемой судом в целях дополнительного воздействия на должника.
Размер судебной неустойки определяется судьей по своему внутреннему убеждению с учетом обстоятельств дела и исходя из принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды из своего незаконного или недобросовестного поведения. Указанный вывод суда соответствует правовому подходу, сформулированному в определении Верховного Суда Российской Федерации от 15.03.2018 N 305-ЭС17- 17260.
Учитывая вышеизложенные обстоятельства, суд первой инстанции правомерно снизил размер неустойки до 500 руб. за каждый день просрочки исполнения обязанности по передаче документов, то есть 3 500 руб. за каждые семь календарных дней неисполнения решения суда.
Довод заявителя жалобы о расхождении резолютивной части решения, оглашенной в судебном заседании и полного текста решения, не нашел документального подтверждения.
При этом апелляционный суд полагает, что при оглашении резолютивной части судебного акта председательствующим по делу в суде первой инстанции была допущена оговорка, в итоге не нарушившая прав и законных интересов сторон спора и не ставшая тем процессуальным нарушением по смыслу статьи 270 АПК РФ, которое является основанием для отмены принятого решения.
Доводы апелляционной жалобы подлежат отклонению, поскольку не подтверждают правомерность позиции заявителя, противоречат имеющимся в материалах дела доказательствам, данные доводы сделаны при неправильном и неверном применении и толковании норм материального и процессуального права, регулирующих спорные правоотношения, имеющиеся в материалах дела доказательства, оцененные судом по правилам статей 64, 67, 68, 71 АПК РФ, не подтверждают законности и обоснованности позиции заявителя.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в соответствии с положениями части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием к отмене судебного акта, судом первой инстанции не допущено.
На основании вышеизложенного апелляционный суд считает, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению.
Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Московской области от 09 июля 2020 года по делу N А41-93576/19 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Московского округа через арбитражный суд первой инстанции в двухмесячный срок со дня его изготовления в полном объеме.
Председательствующий
М.В. Игнахина
Судьи
Л.Н. Иванова
С.К. Ханашевич
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
