Определение Судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СУДА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 23 марта 2021 года Дело N 10-3702/2021


город Москва 23 марта 2021 года

Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе:

председательствующего судьи Жигалевой Е.Б.,

судей Коноваловой Н.В., Пасюнина Ю.А.,

с участием:

прокурора Дмитриева К.В.,

защитника Живова И.В.,

осужденного Тохиржонова М.И.,

при помощнике судьи Змазневе В.С.,

а также переводчика Тураева У.Г.,

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Тохиржонова М.И. на приговор Лефортовского районного суда г. Москвы от 15 декабря 2020 года, которым

Тохиржонов ***, ранее судимый приговором мирового судьи судебного участка N 211 Обручевского района г. Москвы от 04 июля 2019 года по ч. 3 ст. 327 УК РФ к наказанию в виде штрафа в размере 7 000 рублей (штраф не оплачен),

- осужден по п. "а" ч. 2 ст. 322.1 УК РФ к 2 (двум) годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Мера пресечения Тохиржонову М.И. угли оставлена прежней - заключение под стражу.

Срок отбывания наказания осужденному Тохиржонову М.И.угли исчислен со дня вступления приговора в законную силу.

На основании п. "б" ч.3.1 ст.72 УК РФ (в редакции Федерального закона от 3 июля 2018 года N 186-ФЗ) время содержания под стражей Тохиржонова М.И. угли с 03 декабря 2019 года до дня вступления приговора в законную силу зачтен в срок лишения свободы из расчета один день содержания под стражей за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима.

Приговор мирового судьи судебного участка N 211 Обручевского района г. Москвы от 04 июля 2019 года, постановлено исполнять самостоятельно.

Решен вопрос о вещественных доказательствах.

Заслушав доклад судьи Коноваловой Н.В., выслушав защитника Живова И.В., осужденного Тохиржонова М.И., прокурора Дмитриева К.В. по доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Тохиржонов М.И. угли признан виновным в организации незаконного пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, организованной группой.

Преступление совершено при обстоятельствах подробно изложенных в приговоре в г. Москве.

В суде первой инстанции Тохиржонов М.И. угли свою вину в совершении преступления признал полностью.

В апелляционной жалобе и дополнении осужденный Тохиржонов М.И. угли выражает несогласие с приговором, полагает его чрезмерно суровым. Указывает, суд не учел в полной мере все смягчающие обстоятельства и отсутствие отягчающих обстоятельств, его чистосердечное раскаяние в содеянном, стремление исправиться. У него на иждивении находится отец, являющийся инвалидом 1 гр., нуждающийся в постоянной заботе, в связи со смертью матери на его попечении остались малолетний брат и сестра. Вовремя его нахождения под стражей у него ухудшилось состояние здоровья. В СИЗО-4 он зарекомендовал себя с положительной стороны. Просит изменить приговор Лефортовского районного суда г. Москвы от 15.12.2020 года и смягчить ему наказание.

Судебная коллегия, выслушав мнение участников процесса, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, приходит к следующим выводам.

Вина Тохиржонова М.И. угли в совершении вышеуказанного преступления подтверждается подробно приведенными в приговоре доказательствами, а именно:

показаниями свидетеля, из которых следует, что по истечении срока регистрации он не смог выехать с территории РФ, для оформления новой миграционной карты, и последующего оформления временной регистрации. В сентябре 2018 года он познакомился с Тохиржоновым М.И.у., который за 2000 рублей обещал сделать ему новую миграционную карту. 26.01.2019 года примерно в 21 час 00 минут они встретились на станции метро "Ясенево", где он передал Тохиржонову М.И.у. свой паспорт и 2000 рублей за новую миграционную карту. 31.01.2019 года, примерно в 17 часов 00 минут, ему позвонил Тохиржонов М.И.у. и сообщил о готовности миграционной карты и они договорились о встрече у станции метро "Ясенево". В этот же день около дома N 41 по улице Талалихина г. Москвы автомобиль марки "Дэу Нексия" г.р.з *** в котором он находился с Тахиржоновым остановили сотрудники полиции. В ходе осмотра автомобиля сотрудники полиции в присутствии двух понятых, изъяли разные паспорта, бланки и штампы-печати;

показаниями свидетеля *** (УУП ОМВД России по Южнопортовому району г. Москвы), из которых следует, что в ходе проведения проверки установлено, что 06.12.2018 года Тохиржонов М.И.у. в подземном пешеходном переходе станции метро "Комсомольская" г. Москвы приобрел у неизвестного гражданина за 10000 рублей две печатные формы ***, бланки миграционных карт и временной регистрации. 27.01.2019 года, находясь в общежитие по адресу: г. **, Тохиржонов М.И.у. поставил оттиски прямоугольных штампов от имени *** о пересечении границы РФ в паспорте, а также на бланке миграционной карты, которую заполнил на имя последнего. 31.01.2019 года, когда Тохиржонов М.И.у. и *** следовали на автомобиле марки "Дэу Нексия" государственный регистрационный знак *** под управлением Тохиржонова М.И.у., то по адресу: г. *** были остановлены сотрудниками полиции, которыми был произведен осмотр в присутствии двух понятых данного транспортного средства, в салоне которого были обнаружены и впоследствии изъяты две печатные формы датеры ***", бланки миграционных карт и временной регистрации, а также паспорт гражданина Республики Узбекистан на имя ;

показаниями свидетелей *** из которых следует, что 31 января 2019 года, примерно в 22 часа 00 минут по адресу г. *** они принимали участие в качестве понятых при осмотре автомобиля марки Део г.р.н. **, под управлением гражданина, который представился Тохиржоновым М.И.у. В ходе осмотра автомашины, было изъято: несколько паспортов иностранных граждан, бланки миграционных карт, среди которых была миграционная карта серийный номер *** на имя ***, паспорт гр. Республики Узбекистан на имя серийный номер ***, а также два детера с оттисками "**", по факту изъято Тохиржонов М.И.у. пояснил, что данные паспорта и документы он веж клиентам, а печати принадлежат ему. По окончанию личного досмотра был составлен соответствующий протокол, в котором все участвующие лица расписались;

показаниями свидетеля *** из которых следует, что в ходе оказания помощи своему знакомому гражданину Республики Кыргызстан *** в легализации его пребывания на территории РФ ему дали телефон Тохиржонова М.И.у. **, с которым он созвонился. О звонке своего знакомого он сообщил сотрудникам ФСБ России и дал согласие на участие в оперативных мероприятиях. 02.10.2018 он созвонился с Тохиржоновым М.И.у., которому он рассказал об иностранце не имеющего возможности выехать с территории Российской Федерации по причине отсутствия легальных оснований на пребывание в России. Тохиржонов М.И.у. сообщил, что нужно сделать пересечение Государственной границы РФ и поставить их на действительный миграционный учет, а также регистрацию на территории РФ и добавил, что может помочь все сделать, за денежное вознаграждение в размере 6000 рублей, для этого необходимо будет предоставить киргизский паспорта (ID-карты) и денежную сумму, в размере 6000 рублей к метро "Текстильщики" по адресу: г.***В этот же день в районе метрополитена Текстильщики в 12 часов 00 минут он передал Тохиржонову М.И.у. денежные средства в размере 6000 рублей и копию паспорта Батыркулова. Через 14 дней он подконтрольно и взаимодействуя с сотрудниками ФСБ позвонил Тохиржонову М.И.у., и договорился о встрече 12 октября 2018 года, он встретился с Тохиржоновым М.И.у. около станции "Текстильщики". Тохиржонов М.И.у. приехал на автомобиле "деоНексия" и через окно своего автомобиля передал миграционную карту, свидетельствующую о якобы произведенном въезде в Российскую Федерацию и отрывной части бланка уведомления о прибытии гражданина Республики Кыргызстана в место пребывания на территории Российской Федерации на имя *** После данной встречи все представленные Тохиржоновым М.И. у. документы были переданы сотрудникам ФСБ;

показаниями свидетеля *** из которых следует, что штамп ОВМ ОМВД России по району "Текстильщики" на отрывном бланке пребывания иностранного гражданина поставлен не ОВМ ОМВД России по району "Текстильщики", так же подпись на штампе выполнена ни ею;

показаниями свидетеля *** из которых следует, что он принимал участие в качестве понятого в проведении оперативно-розыскных мероприятий. 02 октября 2018 года в ФСБ России разъяснили ему, что они проводят оперативно-розыскные мероприятия по выявлению лиц, которые занимаются незаконной миграцией иностранных граждан на территории РФ. *** в указанном мероприятии дал свое добровольное согласие по изобличению лиц занимающихся незаконной миграцией иностранных граждан. Сотрудники ФСБ России выдали ***денежные средства в размере 6 000 рублей для передачи неизвестному мне гражданину по имени "*** - Тохиржонов М.И.угли, который осуществляет незаконную миграцию иностранных граждан на территории РФ. *** была выдана ксерокопия паспорта гражданина Кыргызстана, для осуществления оперативного мероприятия по изобличению лиц занимающихся незаконной миграцией иностранных граждан. Далее, в этот же день ** были предъявлены фотографии лиц, среди которых он указал на фотографию и сообщил, что встречался с указанным мужчиной, его имя "*** - Тохиржонов М.И.угли, которому передал копии вышеуказанного паспорта и денежные средства в сумме 6 000 рублей для изготовления миграционных документов. 12 октября 2018 года в служебном помещении ФСБ России по адресу: г. *** добровольно выдал миграционную карту, отрывной бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина на гр. Р. Кыргызстана, о чем был составлен протокол, в котором участники расписались. В этот же день был проведен осмотр документов выданных *** в присутствии понятых, о чем был составлен протокол, в котором участники расписались. 26 ноября 2018 года и 28 ноября 2018 года он присутствовал в качестве понятого при просмотре видео и аудиозаписи встреч, состоявшейся с *** и мужчиной по имени "****" (Тохиржонов М.И. угли), о чем был составлен протокол в котором все участники расписались;

показаниями свидетеля *** которые аналогичны по своему содержанию показаниям свидетеля ***.;

показаниями свидетеля ***(сотрудника ФСБ России) об обстоятельствах проведения оперативно -розыскных мероприятий с участием гражданина Р. Таджикистан Рахмонова И.И. по изобличению лиц, занимающихся незаконной миграцией иностранных граждан. В результате проведенных мероприятий был установлен Тохиржонов М.И.;

заявлением N *** об оказании содействия в изобличении лиц, которые занимаются незаконной миграцией иностранных граждан на территории РФ (т. 1 л.д. 122);

протоколом явки с повинной Тохиржонова М.И.у. изобличает себя в совершении преступления (т.4 л.д. 1);

протоколом осмотра места происшествия от 31 января 2019 года -участка местности, расположенного по адресу: г. *** (т. 2 л.д. 86-87);

протоколом осмотра места происшествия от 31 января 2019 года по адресу: г. *** (т. 2 л.д. 30-39);

протоколом осмотра предметов от 13 июля 2019 года, изъятых в ходе осмотра места происшествия по адресу: г. ***(т. 2 л.д. 234-236);

заключением технико-криминалистической экспертизы N ***года, согласно выводам которой: Оттиски датера от имени ***на странице 13 паспорта гражданина Республики Узбекистан на имя "***" серийный номер **нанесены не датером "***", экспериментальные образцы оттисков которого, представлены начальником ***" для сравнения, а иной печатной формой;Оттиск датера "***" на Миграционной карте серия ***, заполненной на имя "***" нанесен не датером "**", экспериментальные образцы оттисков которого, представлены начальником ***" для сравнения, а иной печатной формой;Оттиски датера "***" на странице 13 паспорта гражданина Республики Узбекистан на имя "***" серийный номер ***нанесены датером "***", печатная форма которого представлена для сравнения; Оттиск датера "**" на Миграционной карте серия ***, заполненной на имя "***" нанесен датером "***", печатная форма которого представлена для сравнения;

заключением технико-криминалистической экспертизы N *** года, согласно выводам которой: при наборе печатной формы от имени ОВМ ОМВД России по району Коньково г. Москвы с текстом "***", литеры, содержанием: "О ***" использовались не из шрифтовой кассы безрамочного самонаборного штампа ОВМ ОМВД России по району Коньково г. Москвы, образцы оттисков которого представлены для сравнения (т.3 л.д. 213-219);

протоколом обыска от 03 декабря 2019 года, проведенном по адресу: г. ***, и протоколом осмотра изъятых в ходе обыска по адресу: г. *** (т.1 л. д. 11-35, т.2 л.д. 248-251);

протоколами выдачи и возврата аудио и видео записывающей аппаратуры от 02.10.2018 года, в целях участия *** в оперативно-розыскных мероприятиях "оперативный эксперимент" (т. 1 л.д. 175, 177);

протоколом осмотра и выдачи денежных средств от 02.10.2018 года, согласно которого ***были выданы денежные средства в сумме 6000 р. (т. 1 л.д. 178-180);

протоколом осмотра и выдачи паспортов от 02.10.2018 года, согласно которого ***были выданы документы на имя Батыркулова М.К. (т. 1 л.д. 181-182);

протоколом предъявления для отождествления личности по фотографии от 02.10.2018 года, согласно которого *** опознал Тохиржонова М.И.угли, как лицо занимаются незаконной миграцией иностранных граждан на территории РФ (т.1 л.д. 186-190);

протоколами выдачи и возврата аудио и видео записывающей аппаратуры от 12.10.2018 года ***. (т. 1 л.д. 197, 200);

протоколом изъятия от 12.10.2018 года, согласно которого *** выдал миграционную карту *** на имя ***, отрывной бланк уведомления о прибытии на имя ***. (т. 1 л.д. 201-202);

протоколом осмотра от 07 июня 2020 года, в ходе которого осмотрен CD-диск N ***содержащий аудио файлы переговоры между, ***и Тохиржоновым М.И. угли (т.3 л.д. 9-11);

протоколом осмотра от 07 июня 2020 года, в ходе которого осмотрен CD-диск N ***/, содержащий аудио файлы переговоры между, ***и Тохиржоновым М.И. угли (т. 3 л.д. 18-25);

протоколом осмотра от 06 июня 2020 года, в ходе которого осмотрен CD-диск N 12/УСК/1-640/CD/ содержащий аудио файлы переговоры между, ***и Тохиржоновым М.И. угли (т. 3 л.д. 34-40);

протоколом осмотра от 06 июня 2020 года, в ходе которого осмотрен CD-диск N *** с детализацией входящих и исходящих звонков абонентского номера ***используемый Тохиржоновым М.И.у. (т. 3 л.д. 50-51);

протоколом осмотра от 06 июня 2020 года, в ходе которого осмотрен CD-диск из ***" с детализацией входящих и исходящих звонков с абонентского номера *** используемым Тохиржоновым М.И.у. и абонентским номером 8*** используемым Тохиржоновым М.И.у. В ходе осмотра установлены соединения между *** Тохиржоновым М.И. у. и *** (том 3 л.д. 52-88);

вещественными доказательствами, и другими доказательствами, исследованными в судебном заседании и изложенными в приговоре.

Всем исследованным в ходе судебного разбирательства доказательствам, показаниям свидетелей, письменным доказательствам по делу, суд первой инстанции дал обоснованную и правильную оценку. Судом установлены все фактические обстоятельства дела, подлежащие доказыванию в порядке ст. 73 УПК РФ.

Оснований ставить под сомнение данную судом оценку указанных выше доказательств, судебная коллегия не находит, отмечая, что в показаниях свидетелей, письменных доказательствах, на которых основаны выводы суда о виновности Тохиржонова М.И. угли каких-либо противоречий, которые свидетельствовали бы об их недостоверности, не имеется.

При этом суд, подробно указал, по каким основаниям принял одни доказательства и отверг другие, и эти выводы мотивировал. Судом установлены все фактические обстоятельства дела, подлежащие доказыванию в порядке ст. 73 УПК РФ.

Сведений о какой-либо заинтересованности со стороны свидетелей при даче показаний в отношении осужденного Тохиржонова М.И. угли как и оснований для его оговора, а также какой-либо корыстной заинтересованности в исходе дела, судом не установлено.

Из материалов уголовного дела следует, что органами следствия в ходе предварительного расследования нарушений требований уголовно-процессуального закона, в том числе при проведении следственных и процессуальных действий, влекущих отмену приговора, не допущено.

Судебное следствие проведено с соблюдением принципа состязательности сторон. Суд принял все меры для всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела. Судебное разбирательство по настоящему делу проведено в соответствии с требованиями ст. 15 УПК РФ, процессуальных норм, перечисленных в главе 37 УПК РФ. Судом были созданы все необходимые условия для исполнения сторонами процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им прав. В судебном заседании исследованы все доказательства, представленные сторонами, разрешены все ходатайства.

Протокол судебного заседания соответствует требованиям ст. 259 УПК РФ.

Подробно изложив в приговоре мотивы принятого решения на основе собранных по делу доказательствах, достоверность которых не вызывает сомнений у апелляционной инстанции, суд правильно квалифицировал действия осужденного Тохиржонова М.И. по п. "а" ч. 2 ст. 322.1 УК РФ, как организация незаконного пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, организованной группой.

Наличие квалифицирующего признака ст. 322.1 УК РФ "организованной группой" нашло свое подтверждение в ходе судебного разбирательства, мотивировано судом в приговоре.

Оснований для иной юридической квалификации действий осужденного не имеется.

Вопреки доводам жалобы наказание Тохиржонову М.И. угли назначено в соответствии с требованиями закона, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, конкретных обстоятельств дела, а также данных о личности осужденного, изложенных в приговоре, обстоятельств смягчающих, при отсутствия отягчающих наказание обстоятельств.

Оснований для применения положений ст. ст. 64, 73 УК РФ и для изменения категории преступления на менее тяжкую суд первой инстанции обоснованно не усмотрел, с чем судебная коллегия соглашается.

Новых данных о смягчающих обстоятельствах, которые бы не были известны суду первой инстанции, либо которые, в силу требований закона могли бы являться безусловным основанием к снижению назначенного осужденному наказания, в материалах дела не имеется, и в суд апелляционной инстанции не представлено.

Отбывание наказания Тохиржонову М.И. угли в соответствии со ст. 58 УК РФ определено правильно в исправительной колонии общего режима.

На основании изложенного и руководствуясь ст.389-13, 389-20, 389-28 УПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Приговор Лефортовского районного суда г. Москвы от 15 декабря 2020 года в отношении Тохиржонова *** оставить без изменения, апелляционную жалобу осужденного Тохиржонова М.И. угли - без удовлетворения.

Апелляционное определение может быть обжаловано в кассационном порядке во Второй кассационный суд общей юрисдикции в течении 6 месяцев со дня его оглашения, а осужденным в тот же срок со дня вручения ему копии апелляционного определения. Осужденный вправе ходатайствовать о личном участии в рассмотрении дела суда кассационной инстанции.

Председательствующий:

Судьи:

Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
официальный сайт
Московского городского суда
http://mos-gorsud.ru