Дата принятия: 14 июня 2013г.
Номер документа: 1-7/2013
Решение по уголовному делу
№ 1-07/2013
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
14 июня 2013 года с. Оленёк РС (Я)
Мировой судья по судебному участку № 26 Оленёкского района Республики Саха (Якутия) Алексеев А.Н.,
с участием государственного обвинителя - прокурора Оленёкского района РС (Я) Антипина П.В.,
подсудимого <ФИО1>,
потерпевшей <ФИО2>,
при секретаре Еремеевой Л.Э.,
рассмотрев в предварительном слушании уголовное дело по обвинению
<ФИО1>, <ДАТА2> рождения, уроженца <АДРЕС>, <ОБЕЗЛИЧИНО>, проживающего по адресу: <АДРЕС>, находящегося под подпиской о невыезде и надлежащем поведении, получившего обвинительный акт 31 мая 2013 года и постановление о назначении предварительного слушания 4 июня 2013 года, в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
<ФИО1> обвиняется в умышленном причинении средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в ст. 111 УК РФ, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть.
В предварительном слушании от потерпевшей <ФИО2> поступило ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении подсудимого в связи с примирением. При этом она пояснила, что ходатайство заявлено ею добровольно без какого-либо принуждения со стороны, поскольку вред, причиненный преступлением, полностью заглажен подсудимым, он извинился перед ней и других претензий она к нему не имеет.
Подсудимый <ФИО1> полностью признал вину в инкриминируемом ему деянии, не возражает против прекращения уголовного дела по указанному потерпевшим основанию, пояснил суду, что ему понятны положения и последствия заявленного потерпевшим ходатайства.
Государственный обвинитель Антипин Павел Валерьевич не возражает против прекращения производства по уголовному делу по обвинению <ФИО1> по ч. 1 ст. 112 УК РФ в связи с примирением сторон, считает, что все условия для этого, предусмотренные ст. 25 УПК РФ и ст. 76 УК РФ, соблюдены.
Суд, выслушав лиц, участвующих в процессе, приходит к следующему выводу.
В силу ст. 25 УПК РФ суд в случаях, предусмотренных ст. 76 УК РФ, вправе на основании заявления потерпевшего прекратить уголовное дело в отношении лица, обвиняемого в совершении преступления.
В соответствии со ст. 76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.
<ФИО1> ранее не судим, согласно ст. 15 УК РФ (в ред. Федерального закона от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) преступление, ответственность за совершение которого предусмотрена ч. 1 ст. 112 УК РФ, относится к преступлениям небольшой тяжести, а также возместил причиненный вред и извинился перед потерпевшей.
Потерпевшая <ФИО2> не настаивает на привлечении подсудимого к уголовной ответственности, ходатайство ею заявлено добровольно, без какого-либо принуждения со стороны, претензий она к нему не имеет, т.к. причиненный вред заглажен.
Поскольку все условия указанные в ст. 76 УК РФ в данном случае соблюдены, суд на основании ст. 25 УПК РФ находит ходатайство потерпевшей подлежащим удовлетворению, а производство по делу прекращению в связи с примирением сторон, против чего сам подсудимый не возражает.
Вещественных доказательств по делу нет.
Гражданский иск не заявлен, вопросы процессуальных издержек по делу отсутствуют.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 25, 236, 239 УПК РФ и ст. 76 УК РФ, мировой судья
П О С Т А Н О В И Л :
Удовлетворить ходатайство потерпевшей <ФИО2> о прекращении производства уголовного дела в отношении <ФИО1> в связи с примирением.
На основании ст. 25 УПК РФ производство уголовного дела по обвинению <ФИО1> в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ, прекратить в связи с примирением сторон.
В соответствии со ст. 76 УК РФ освободить <ФИО1> от уголовной ответственности.
Меру пресечения - подписку о невыезде и надлежащем поведении <ФИО1> отменить по вступлению постановления суда в законную силу.
Вещественных доказательств по делу нет.
Гражданский иск не заявлен, вопросы процессуальных издержек по делу отсутствуют.
Настоящее постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Мирнинский районный суд РС (Я) в течение десяти суток со дня вынесения через судебный участок № 26 Оленёкского района РС (Я).
Мировой судья п/п Алексеев А.Н.
«Содержание перевода с якутского языка с подлинником верно».
---------------------------------------------------------------------------------------------------
№ 1-07/2013
У У Р А А Х
2013 сыл бэс ыйын 14 кунэ СР Элеен сэл.
Саха Республикатын Элеен оройуонун 26 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйата Алексеев А.Н.,
государственнай буруйдааччы СР Элеен оройуонун прокурора Антипин П.В.,
сууттанааччы <ФИО1>,
эмсэ5элэнээччи <ФИО2>,
Еремеева Л.Э. суруксуттаах,
барыллааЬын истиилээх суут сабыылаах мунньа5ар
<ФИО1>, <ДАТА> <АДРЕС> тереебут, <ОБЕЗЛИЧИНО>, ханна да барбат уонна сиэрдээх быЬыылаах - майгылаах буолуу туЬунан баппыысканнан хааччахтанан <АДРЕС> олорор, буруйдуур акты 2013 сыл ыам ыйын 31 кунугэр туппут, суут мунньа5ын аныыр уураа5ы 2013 сыл бэс ыйын 4 кунугэр туппут,
РФ ХК-н 112 ыст. 1 чааЬынан буруйданар холуобунай дьыалатын керуугэ,
Б У Л Л А :
<ФИО1> киЬи оло5ор куттала суох уонна РФ ХК-н 111 ыст. керуллэр содуллары таЬаарбатах, ол гынан баран ер кэмцэ доруобуйа кэЬиллиитигэр тиэрпит эбэтэр уопсай улэлиир дьо5уру ус гыммыт бииригэр тиийбэт гына сутэриигэ тиэрпит доруобуйа5а орто ыар эмсэ5элээЬини соруйан оцорбутугар буруйданар.
БарыллааЬын истиилээх суут мунньа5ар эмсэ5элэммит <ФИО2> сууттанааччыны кытта эйэлэспитинэн, холуобунай буруйунан оцоЬуллубут хоромньу боруостаммытынан, сууттанааччы киниттэн бырастыы гыннарбытынан, атын претензията суо5ун ыйан туран, <ФИО1> утары тэриллибит холуобунай дьыаланы эйэлэЬииннэн ким да куЬэйиитэ суох бэйэтин ба5атынан ууратарга кердеЬен хадатаайыстыба киллэрдэ.
Сууттанааччы <ФИО1> РФ ХК-н 112 ыст. 1 чааЬынан буруйдаа5ынан толору билинэн, холуобунай буруйунан оцорбут хоромньутун боруостаабытын уонна дьыала уурайар содулларын ейдуурун быЬааран туран, эмсэ5элэммит <ФИО2>лыын эйэлэспитинэн, кини утары кебутуллубут холуобунай дьыаланы ууратары утарбатын быЬаарда.
Государственнай буруйдааччы СР Элеен оройуонун прокурора Антипин П.В. сууттанааччы <ФИО1> оцорбут буруйун толору билинэринэн, урукку еттугэр сууттаммата5ынан, оцорбут хоромньутун боруостаабытынан, эмсэ5элэммит еруту кытта эйэлэспитинэн, сууттанааччы оцорбут холуобунай буруйа ыарахана суох керуцнээх буруйдар ахсааннарыгар киирэринэн, сокуон ирдэбиллэрэ тутуЬуллубуттарынан <ФИО1> утары тэриллибит холуобунай дьыаланы ууратарга утарсыыта суо5ун туЬунан тумук оцордо.
Суут еруттэри истэн, эмсэ5элэммит ерут эйэлэЬииннэн дьыаланы ууратар туЬунан ходатайствотын сиЬилии уерэтэн баран маннык тумуккэ кэлэр.
РФ ХПК-н 25 ыст. салайтаран суут РФ ХК-н 76 ыст. керуллубут тугэннэригэр эмсэ5элэммит ерут сайабылыанньатыгар оло5уран холуобунай дьыаланы ууратар бырааптаах.
РФ ХК-н 76 ыст., ескетун ыарахана суох эбэтэр орто ыар буруйу аан бастаан оцорбут киЬи, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэстэ5инэ уонна эмсэ5элэнээччигэ оцорбут хоромньутун боруостаата5ына, холуобунай эппиэтинэстэн босхолонуон сеп.
Ол курдук, <ФИО1> урукку еттугэр сууттамматах, оцорбут холуобунай буруйа ыарахана суох буруйдар ахсааннарыгар киирэр, эмсэ5элэнээччигэ оцорбут хоромньутун боруостаабыт, бырастыы гыннаттарбыт, сууттанааччы уонна эмсэ5элэммит икки ардыларыгар дьиц-чахчы эйэлэЬии буолбут.
Эмсэ5элэммит <ФИО2> сууттанааччыны холуобунай эппиэтинэскэ тардары туруорсубат, эйэлэЬииннэн дьыаланы ууратар туЬунан киллэрбит хадатаайыстыбатын ким да куЬэйиитэ суох бэйэтин ба5а еттунэн киллэрбит, онтун толору ейуур, киниэхэ оцоЬуллубут хоромньу сууттанааччынан боруостаммытын, атын туох да претензията суо5ун бигэргээтэ.
Онон, РФ ХК-н 76 ыст., РФ ХПК-н 25 ыст. ирдэбиллэрэ тутуЬуллубуттарынан, сууттанааччы киирбит ходатайствоны утарбатынан, <ФИО1> утары тэриллибит холуобунай дьыаланы барыллааЬын истиилээх суут мунньа5ар ууратары, кинини холуобунай эппиэтинэстэн босхолууру, ханна да барбат уонна сиэрдээх быЬыылаах-майгылаах буолуу туЬунан баппыыска5а сылдьыы хааччахтыыр миэрэтин кетурэри суут септее5унэн аа5ар.
Мал дакаастабыллар дьыала5а суохтар.
Гражданскай ирдэбил киирбэтэ, процессуальнай хоромньу боппуруоЬа турбата.
РФ ХПК-н. 25 ыст., 236 ыст. 1 чааЬын 4 пуунунан, 239 ыст. уонна РФ ХК-н 76 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р А А Х Т Ы Ы Р :
Эмсэ5элэммит <ФИО2> сууттанааччы <ФИО1>тыын эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы ууратар ходатайствотын ылынарга.
РФ ХПК-н 25 ыст. салайтаран <ФИО1> РФ ХК-н 112 ыст. 1 чааЬынан буруйданар холуобунай дьыалатын еруттэр эйэлэспиттэринэн ууратарга.
РФ ХК-н 76 ыст. оло5уран <ФИО1> Семен АлександровиЬы холуобунай эппиэтинэстэн босхолуурга.
<ФИО1> ханна да барбат уонна сиэрдээх быЬыылаах- майгылаах буолуу туЬунан баппыыска5а сылдьыы хааччахтыыр миэрэтин уураах сокуоннай кууЬугэр киирдэ5инэ кетурэргэ.
Мал дакаастабыллар дьыала5а суохтар.
Гражданскай ирдэбил киирбэтэ, процессуальнай хоромньу боппуруоЬа турбата.
Уураах 10 хонук иЬинэн Саха Республикатын Мииринэй оройуонун суутугар Саха Республикатын Элеен оройуонун 26 №-дээх суут учаастагын нецуе ааЬыныллыан сеп.
Мировой судьуйа и/б Алексеев А.Н.
