От 04 августа 2014 года №1-43/2014

    ПЕРЕВОД ПОСТАНОВЛЕНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РАЗМЕЩЕН ВНИЗУ ДОКУМЕНТА
 
    Дьыала № 1-43/2014
 
У У Р А А Х
 
холуобунай дьыаланы ууратар туЬунан
 
    Сунтаар сэл.                             Атырдьах ыйын 04 кунэ 2014 сыл
 
    Саха Республикатын Сунтаар оройуонун суута, бэрэссэдээтэллээччи судьуйа Тарабукин А.П. састааптаах, государственнай буруйдааччы Сунтаар оройуонун прокурорун кемелеьееччутэ Трофимова В.В., буруйданааччы Николаев Д.Д., сокуоннай сааьын ситэ илик буруйданааччы К., сокуоннай бэрэстэбиитэл Кириллина Е.П., педагог Иванова Л.Н., 682 №-дээх дастабырыанньалаах, 338 №-дээх ордердаах кемускээччи Попов О.С., 120 №-дээх дастабырыанньалаах, 132/14 №-дээх ордердаах кемускээччи Архипов А.В., эмсэ5элэммит бэрэстэбиитэлэ Г. кыттыылаах, Семенова С.Д. суруксуттаах, суут барыллаан истии мунньа5ар,
 
    К., ../../.... ______________ тереебут, -- гражданина, ______________ дьиэ5э олорор, ----------------------, ----------------------, ----------------------,
 
    РФ ХК 158 ыст. 2 чааь. «а, б» пуун. буруйданар,
 
    Николаев Д.Д., ../../.... ______________ тереебут, -- гражданина, ______________ олорор, ----------------------, ----------------------, ----------------------,
 
    РФ ХК 158 ыст. 2 чааь. «а, б» пуун., 150 ыст. 1 чааь. буруйданар холуобунай дьыалаларын керен баран, суут
 
б у л л а :
 
    Бу дьыаланан барыллаан истии мунньа5ын кэмигэр сокуоннай сааьын ситэ илик буруйданааччы К. уонна буруйданааччы Николаев Д.Д. утары, РФ ХК 158 ыст. 2 чааь. «а», «б» пуун. тиксэриллибит буруйдааьыцца кинилэр эмсэ5элэммити кытары эйэлэспиттэринэн сибээстээн холуобунай эккирэтиини ууратар, холуобунай эппиэтинэстэн босхолуур туьунан Сунтар оройуонун суутун уураа5а 2014 сыл атырдьах ыйын 04 кунугэр таьаарылынна.
 
    Барыллаан силиэстийэ органынан Николаев Д.Д., РФ ХК 150 ыст. 1 чааь. керуллэр буруйдаах дьайыытын маннык быьыыга-майгыга оцорбут:
 
    ../../.... -- чаастан -- чааска диэри бириэмэ5э уон а5ыс сааьын ааспыт Николаев Д.Д. ______________ сылдьан эмискэ уескээбит ымсыы-обот санааттан, кинини кытары бииргэ сылдьыбыт сокуоннай сааьын ситэ илик К., сокуоннай сааьын ситэ илигин чопчу билэ-билэ, соруйан буруйу оцорууга тардар сыаллаах, ма5аьыыцца сокуоннайа суох етен киирэн, туора дьон малын-салын уоран апчарыйар туьунан этии киллэрэн кучуйбут, кикпит. Салгыы, Николаев Д.Д. уонна сокуоннай сааьын ситэ илик К. ______________ турар ---------------------- ма5аьыыныгар тиийэн, эрдэттэн киксибит белех дьон буолан, соруйан, ымсыы-обот санааттан, кинилэри ким да кербетунэн туьанан, ма5аьыын дьиэтин урдун алдьатан, иьигэр сокуоннайа суох етен киирэн, уопсайа ---- солкуобай сууммалаах малы-салы кистээн апчарыйбыттар.
 
    Кини дьайыыта силиэстийэ органынан РФ ХК 150 ыст. 1 чааь. квалификацияламмыт, ол эбэтэр, уон а5ыс сааьын сиппит киьи сокуоннай сааьын ситэ илик о5ону эрэннэрэн, албыннаан, куттаан, эбэтэр онтон да атын ньымалары туьанан буруйу оцорууга тардыы.
 
    Суут барыллаан истии мунньа5ар кемускээччи Попов О.С. буруйданааччы орто керуцнээх буруйу аан бастаан оцорбутунан, буруйдааЬыцца буруйун билинэринэн, буруйу оцорбутун кэмсинэринэн, буруйу оцорууну арыйыыга кехтеехтук кыттыбытынан, РФ ХПК 28 ыст. холуобунай дьыаланы ууратан, РФ ХК 75 ыст. оло5уран дьиц чахчы кэмсиниинэн сибээстээн холуобунай эппиэтинэстэн босхолуур туЬунан хадатаайыстыба киллэрдэ.
 
    Буруйданааччы Николаев Д.Д. киирбит хадатаайыстыбаны ейеен, кини буруйун толору билинэн таьаарбыт хоромньутун телеспутун, кэмсинэрин, холуобунай дьыаланы ууратарга кердеьерун туьунан быьаарда.
 
        Государственнай буруйдааччы Николаев Д.Д. буруй оцорбутугар кэмсинэринэн, эрдэ сокуон кэьиитин таьаарбата5ынан, буруйданааччы аатыгар дьыаланы РФ ХК 75 ыст. уонна РФ ХПК 28 ыст. дьиц чахчы кэмсиниинэн сибээстээн ууратарга себулэьэр.
 
        Киирбит хадатаайыстыбаны дьууллэьэн, холуобунай дьыала матырыйаалларын уерэтэн баран, суут маннык тумуккэ кэлэр.
 
    Суут, РФ ХПК 28 ыст. кыра эбэтэр орто керуцнээх буруйу оцорууга уорбаланар эбэтэр буруйданар сирэй утары, РФ ХК 75 ыст. 1 чааь. ыйыллыбыт тугэннэринэн холуобунай эккирэтиини тохтотуон сеп.
 
    РФ ХК 75 ыст. 1 чааь. ескетун ыарахана суох уонна орто керуцнээх буруйу аан бастаан оцорбут киьи буруйу оцоруу кэнниттэн ба5а еттунэн буруйун билинэн кэллэ5инэ, буруйу оцорууну арыйарга уонна силиэстийэ5э кемелесте5унэ, таьаарыллыбыт хоромньуну телеете5унэ эбэтэр буруйу оцоруу тумугэр таьаарыллыбыт буортулааьыны атыннык да чэпчэттэ5инэ уонна уопсастыба5а кутталы уескэппэт буолла5ына холуобунай эппиэтинэстэн босхолонуон сеп.
 
    РФ ХК 15 ыст. ирдэбилинэн Николаев Д.Д. орто керуцнээх буруйу аан бастаан оцорууга буруйданар. Кини уорбаланааччы уонна буруйданааччы быьыытынан доппуруостарын боротокуолларыттан (1 т. дь.л. 191-192, 199-200) кестерунэн толору, утарсыыта суох кердеруу биэрбитинэн, бэйэтин дьайыытынан буруйу оцорууну арыйыыга кемелеспут диэн суут сыаналыыр. Николаев Д.Д. буруйун ейдуур, толору билинэр, буруй оцоруутунан таьаарбыт хоромньутун суотугар ---- солк. телеспут уонна бу теруетунэн холуобунай дьыала ууратылларыгар себулэьэр. ----------------------, ---------------------- уонна ---------------------- ----------------------, ----------------------.
 
    Маннык тугэннэргэ, Николаев Д.Д. дьиц чахчы кэмсиниитинэн уопсастыба5а куттала суох буолбут диэн суут сыаналыыр уонна кини утары холуобунай сокуон санкциятын туттааьына суох кенер кыахтаах диэн керер. Ону таьынан, Николаев Д.Д. буруй оцоруу кэнниттэн быьыытын-майгытын учуоттаан, быраабы харыстыыр органнарга ба5а еттунэн кэлэн буруйун билинэн кэлиини суруйбата5ын, киирбит хадатаайыстыба5а аккаастыыр терует буолбат диэн суут аа5ар.
 
    Онон, суут хадатаайыстыба ылыныллан, холуобунай дьыала буруйданааччы дьиц чахчы кэмсиниитинэн сибээстээн ууратыллыан сеп диэн тумуккэ кэлэр.
 
    Дьыаланан бу эпизодка мал-сал дакаастабыл суох.
 
    Буруйданааччы ханна да барбат уонна септеех быьыыга - майгыга сылдьар туьунан баппыыска хааччахтыыр миэрэтэ, уураах кууьугэр киирдэ5инэ устуллуохтаах.
 
    Этиллибиттэргэ оло5уран уонна РФ ХПК 28, 236, 239 ыст.ыст. салайтаран суут,
 
у у р а а х т ы ы р:
 
    Буруйданааччы Николаев Д.Д., ../../.... ______________, РФ ХК 150 ыст. 1 чааЬ. буруйданар холуобунай дьыалатын, дьиц чахчы кэмсиниинэн сибээстээн, ууратарга уонна холуобунай эппиэтинэстэн босхолуурга.
 
    Хааччахтыыр миэрэтин - олорор сириттэн ханна да барбат уонна септеех быьыыга -майгыга сылдьар туЬунан баппыысканы уураах сокуоннай кууьугэр киирдэ5инэ устарга.
 
    Уураах дьиц куопуйатын Николаев Д.Д.-ка, Сунтаар оройуонун прокуроругар ыытарга.
 
    Уураах аа5ыллыа5ыттан, 10 хонук иЬинэн Сунтаар оройуонун суутун нецуе Саха Республикатын Урдуку суутугар ааЬынан уцсуллуен сеп.
 
        Ааьынар уцсуу киирэр тубэлтэтигэр, холуобунай дьыалата ууратыллыбыт сирэй, дьыала апелляционнай инстанциянан керуллэригэр суут мунньа5ар тус бэйэтэ эбэтэр видеоконференц-связь систематын кеметун туттан кыттарын туьунан хадатаайыстыба киллэрэр, кемускэнэрин талбыт кемускээччитигэр соруйар эбэтэр кемускээччини суут аныырыгар хадатаайыстыбалыыр, бэйэтэ талбыт адвокатын (кемускээччитин) ыцырар, кемускээччиттэн аккаастанар, атын кемускээччини аныыр туьунан хадатаайыстыбалыыр бырааптардаа5ын быьаарарга (РФ ХПК 16 ыст. 4 ч.).
 
        Ыцырыллыбыт кемускээччи 5 суукка иьигэр кэлбэт тугэнигэр, суут атын кемускээччини ыцырарын субэлиир (этии киллэрэр), аккаастанар тубэлтэтигэр – суут бэйэтин керуутунэн кемускээччини аныыр бырааптаа5ын туьунан быьаарарга.
 
        Холуобунай дьыалата ууратыллыбыт сирэй ааьынар уцсууну эбэтэр представленияны тутан баран, ескетун кини интэриэстэрэ таарыйыллар буолла5ына, уон суукка иьигэр апелляционнай инстанция5а холуобунай дьыала керуллэригэр бэйэтэ кыттарын туьунан хадатаайыстыба киллэрэр бырааптаах.
 
 
         Судьуйа                         А.П. Тарабукин
 
ПЕРЕВОД С ЯЗЫКА САХА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
 
    Дело № 1-43/2014
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
о прекращении уголовного дела
 
    с.Сунтар 04 августа 2014 года
 
    Сунтарский районный суд Республики Саха (Якутия) в составе председательствующего судьи Тарабукина А.П., с участием помощника прокурора Сунтарского района Трофимовой В.В., обвиняемого Николаева Д.Д., несовершеннолетнего обвиняемого К., педагога Ивановой Л.Н., защитника Попова О.С. представившего удостоверение № 682, ордер №338, защитника Архипова А.В. представившего удостоверение № 120, ордер № 132/14, представителя потерпевшего Г., при секретаре Семеновой М.Д., рассмотрев в закрытом судебном заседании в порядке предварительного слушания материалы уголовного дела в отношении:
 
    К., ../../.... года рождения, уроженца ______________, гражданина --, проживающего по адресу ______________, ----------------------, ----------------------, ----------------------,
 
    обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «а,б» ч. 2 ст. 158 УК РФ,
 
    Николаева Д.Д., ../../.... года рождения, уроженца ______________, гражданина --, проживающего по адресу ______________, ----------------------, ----------------------, ----------------------,
 
    обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «а,б» ч. 2 ст. 158, ч. 1 ст. 150 УК РФ, суд,
 
у с т а н о в и л:
 
    По данному уголовному делу в ходе предварительного слушания судом вынесено постановление от 04 августа 2014 г. о прекращении уголовного преследования и освобождении от уголовной ответственности в отношении несовершеннолетнего К. и Николаева Д.Д. обвиняемых в совершении преступления, предусмотренного п. «а,б» ч. 2 ст. 158 УК РФ.
 
    Органами предварительного следствия Николаев Д.Д.обвиняется в том, что совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 150 к РФ при следующих обстоятельствах:
 
    ../../.... года в период времени с -- часов до -- часов Николаев Д.Д. находясь вместе с несовершеннолетним К. в с______________, из внезапно возникшего умысла на тайное хищение чужого имущества, из корыстных побуждений, умышленно, достоверно зная, о том, что несовершеннолетний К. не достиг совершеннолетия, путем уговора и угроз, вовлек его в совершение преступления. Далее реализуя возникший преступный умысел Николаев Д.Д. совместно с несовершеннолетним К. вступив в предварительный сговор, из корыстных побуждений, с целью тайного хищения чужого имущества, воспользовавшись тем что за ними никто не наблюдает, разобрав потолок здания незаконно проникли в магазин ----------------------, расположенного по адресу: ______________, откуда, тайно похитили имущество общей стоимостью ---- рублей.
 
    Действия обвиняемого Николаева Д.Д. органом предварительного следствия квалифицированы по ч.1 ст. 150 УК РФ – вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления путем обещаний и угроз или иным способом, совершенное лицом, достигшего восемнадцатилетнего возраста.
 
    В ходе предварительного слушания защитник Попов О.С. заявил ходатайство о прекращении уголовного дела на основании ст. 28 УПК РФ и освобождении от уголовной ответственности согласно ст. 75 УК РФ, в связи с тем, что обвиняемый впервые совершил преступление средней тяжести, полностью признает вину, раскаивается в содеянном, активно способствовал раскрытию преступления.
 
    Обвиняемый Николаев Д.Д. поддержал ходатайство защитника и пояснил, что он полностью признает вину, возместил причиненный ущерб, раскаивается и согласен на прекращение уголовного дела по основанию деятельного раскаяния.
 
    Государственный обвинитель учитывая, что обвиняемый Николаев Д.Д. раскаялся в содеянном, и он ранее не совершал нарушений закона, считает, что он перестал быть общественно опасным и не возражает против прекращения уголовного дела в связи с деятельным раскаянием на основании ст.28 УПК РФ и ст. 75 УК РФ.
 
    Суд, обсудив заявленное ходатайство, изучив материалы уголовного дела, приходит к следующему выводу.
 
    В силу ст.28 УПК РФ суд вправе прекратить уголовное преследование в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных частью первой статьи 75 УК РФ.
 
    В соответствии с ч.1 ст.75 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней степени тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если после совершения преступления добровольно явилось с повинной, способствовало раскрытию преступления, возместило причиненный ущерб или иным образом загладило вред, причиненный в результате преступления и вследствие деятельного раскаяния перестало быть общественно опасным.
 
    Николаев Д.Д. впервые совершил преступление, относящееся в соответствии со ст.15 УК РФ, к категории средней тяжести, как видно из протоколов допроса в качестве подозреваемого и обвиняемого давал полные не противоречивые показания (л.д. 191-192, 199-200 1 т.), чем способствовал раскрытию преступления. Николаев Д.Д. полностью признает свою вину, возместил причиненный ущерб в размере ---- рублей, раскаивается и согласен на прекращение уголовного дела по основанию деятельного раскаяния. ----------------------, ----------------------.
 
    При таких обстоятельствах суд считает, что Николаев Д.Д. вследствие деятельного раскаяния перестал быть общественно опасным, а его исправление стало возможным без применения санкции, предусмотренной уголовным законом, и в данном случае отсутствие явки с повинной суд не считает основанием для отказа в удовлетворении ходатайства.
 
    Таким образом, суд, находит возможным, удовлетворить ходатайство и прекратить уголовное дело в связи с деятельным раскаянием обвиняемого Николаева Д.Д.
 
    Вещественных доказательств по данному эпизоду обвинения не имеется.
 
    Мера пресечения обвиняемого - подписка о невыезде и надлежащем поведении по вступлению постановления в законную силу подлежит отмене.
 
    На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. 28, 236, 239 УПК РФ суд,
 
п о с т а н о в и л:
 
    Прекратить уголовное дело в отношении Николаева Д.Д., ../../.... года рождения, уроженца ______________, обвиняемого в совершении преступления предусмотренного ч. 1 ст. 150 УК РФ, в связи с его деятельным раскаянием.
 
    Меру пресечения – подписку о невыезде и надлежащем поведении по вступления постановления в законную силу отменить.
 
    Копию настоящего постановления направить Николаеву Д.Д., прокурору Сунтарского района.
 
    Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течении 10 суток со дня его вынесения.
 
    В случае обжалования постановления, лицо, в отношении которого уголовное дело прекращено вправе заявить ходатайство о своем непосредственном участии, либо участии путем использования систем видеоконференц-связи при рассмотрении материала судом апелляционной инстанции. Право поручить осуществление своей защиты избранному им защитнику, либо ходатайствовать перед судом о назначении защитника, право пригласить адвоката (защитника) по своему выбору, отказаться от защитника, ходатайствовать о назначении другого защитника (ст.16 ч. 4 УПК РФ).
 
    В случае неявки приглашенного защитника в течение 5 суток, суд вправе предложить пригласить другого защитника, а в случае отказа – принять меры по назначению защитника по своему усмотрению.
 
    Лицо, в отношении которого уголовное дело прекращено, после получения обжалования или представления, в случаях, когда затрагиваются его интересы, вправе в течении 10 суток внести ходатайство о своем участии в суде апелляционной инстанции.
 
    Судья А.П. Тарабукин